tedesco » inglese

Traduzioni di „Kätzchen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Kätz·chen1 <-s, -> [ˈkɛtsçən] SOST nt

1. Kätzchen diminutivo di Katze

Kätzchen

2. Kätzchen sl (Vulva):

Kätzchen
pussy volg

Vedi anche: Katze

Kätz·chen2 <-s, -> [ˈkɛtsçən] SOST nt BOT

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er ist einfach eine ärgerliche Katze, nur wen er sich an sie anschmiegt und legt ihnen sein taubes Köpfchen in den Bart, vergessen sie das alles gleich.

In letzter Zeit entpuppte sich aber aus dem unruhigen Kätzchen, welches die Pubertät lange nicht verlies, ein erwachsener Kater und manchmal benimmt er sich so, als würde er auf seinen Schultern die last der Ganzen Welt tragen.

Sherlock

f.pon.cz

He ’s simply a very mischievous cat, but when he cuddles up to you and puts his little white, unhearing head in your beard, you instantly forget about it.

Recently though, this restless kitten who hung on to puberty for as long as he could, has turned into an adult tomcat, and sometimes he behaves as if he carried all the woes of the world on his shoulders.

Sherlock

f.pon.cz

Wir informieren und beraten Sie ausführlich und er- warten einen oder mehrere Vorab- besuche, um den richtigen, tierischen Begleiter für sie und Ihre Familie zu finden.

Nach dem Umzug des Kätzchens in die neue Familie stehen wir Ihnen jederzeit und gerne, beratend zur Seite!

copyright by B. Heintorf

www.von-der-katzenfreiheit.de

We will inform and counsel you in full length and expect one or more in advance visits as to find the right animal companion for you and your family.

After the moving of the kitten into your family, we will gladly and at all times advisory be there at your side!

copyright by B. Heintorf

www.von-der-katzenfreiheit.de

Sondenernährung

Wir haben diese Information verfügbar gemacht für den Fall dass Sie - aus welchem Grund auch immer - Ihre Kätzchen mittels Sonde ernähren müssen.

Ernährungssonden und Spritzen (zum Beispiel 3 oder 4 Kubikzentimeter) können von Ihrem örtlichen Tierarzt oder über das Internet bezogen werden.

pawpeds.com

Tube feeding

We have made this information available in case that you -for whatever reason- need to tube feed your kittens.

Feeding tubes and syringes (for instance 3 or 4 cc) can be obtained from your local vet or through the Internet.

pawpeds.com

Damit lag sie genau richtig.

Der Tierarzt Adam Denish besitzt eine private Praxis in Philadelphia und ist der Meinung, dass Kätzchen und andere Haustiere „wunderbare Gefährten für Kinder darstellen und ihnen wichtige Werte beibringen können, die wir alle entwickeln müssen:

www.iams.de

Jones was on the right track.

Adam Denish, DVM, owner of a private practice in Philadelphia, says kittens and other pets "make wonderful companions for children and can teach them values we all need to develop:

www.iams.de

Als Cricket noch ein kleines Kätzchen war, erlaubte Nora Jones ihrer Tochter Grace nicht, mit ihr allein zu sein.

Experten sind sich einig, dass man Kinder und Kätzchen nicht alleine lassen sollte, bis man sich sicher ist, dass sie auf angemessene Weise miteinander spielen.

eukanuba.de

t allow Grace to be alone with Cricket when the pet was a young kitten.

Experts agree that you shouldn't leave a child and a kitten alone together until you're sure they'll play appropriately.

eukanuba.de

Dies wirkt als Gleitmittel und der Geschmack der Milchersatznahrung wird das Kätzchen ermutigen, die Sonde zu schlucken.

Wahrscheinlich wird sich das Kätzchen dem Einführen der Sonde widersetzen, aber da es gleichzeitig versuchen wird, die Milchersatznahrung zu schlucken und dadurch die Sonde schluckt, wird das Kätzchen selbst die Sonde in die Speiseröhre und nicht in die Luftröhre leiten.

cross section of the head of a cat

pawpeds.com

This acts as a lubricant, and the taste of the formula will encourage the kitten to swallow the tube.

Likely, the kitten will resist the insertion of the tube, but as it will also try to swallow the formula, and thus swallow the tube, the kitten itself will guide the tube into the esophagus and not into the trachea.

cross section of the head of a cat

pawpeds.com

– “ Das liebe Desiree ist Pia . ”

Sie kam, sah und siegte, räkelte sich vor Kameras, trank viel und lachte noch mehr spielte mit Kätzchen zeigte Ihre Schuhe, lief wie selbstverständlich (oder schwebte sie) dort durch die Gegend und gewann allgemein Herzen für sich.

Dazu nochmal ein Zitat von Desiree:

zoe-delay.de

– “ The love Desiree is Pia . ”

They came, saw and conquered, lounged in front of cameras, drank a lot and laughed even more playing with kittens showed your shoes, was naturally (or they floated) there through the area and generally won hearts for themselves.

This again is a quote by Desiree:

zoe-delay.de

Benutzen Sie ein Stück Klebeband um den korrekten Abstand zu markieren.

Das Ende der Sonde ist im Magen, wenn die Markierung das Maul des Kätzchens erreicht hat.

(Siehe Abb. 2.)

pawpeds.com

Use a piece of tape to mark the correct distance.

The end of the tube is in the stomach when the marking has reached the mouth of the kitten.

(See figure 2.)

pawpeds.com

Stellen Sie sicher dass die Milchersatznahrung warm ist, sehr nahe an der Körpertemperatur.

Auf diese Weise müssen die Kätzchen weder wertvolle Energie verschwenden um ihre normale Körpertemperatur nach einer Fütterung mit zu kalter Milch wieder zu erreichen, noch werden sie ihr Maul oder ihre Speiseröhre verbrennen wenn die Milch zu heiß war.

pawpeds.com

Make sure the formula is warm, very close to body temperature.

This way the kittens don't have to waste valuable energy to regain their normal body temperature after a feeding of too cold milk, nor will they burn their mouth or esophagus when the milk was too hot.

pawpeds.com

Darin leben sie, bis sie mit den Kätzchen zu Boden fallen oder bis sie die Kätzchen völlig zerfressen haben.

Am Boden beenden sie ihre Entwicklung bis Ende Mai und befressen meiner Meinung nach dort die meist zahlreich umherliegende Kätzchen und gehen nur zur Not an andere Pflanzen.

Die Verpuppung erfolgt in der Erde nach wochenlangem Präpupa-Stadium und die Falter fliegen ab Ende August bis Ende Oktober, selten auch noch Anfang November.

www.pyrgus.de

They live in it until they fall to the ground with the kittens or until they have eaten it completely.

On the ground, they complete their development until late May and there feed in my opinion the numerous kittens lying around and change only occasionally to other plants.

Pupation occurs in the soil after weeks of prepupal rest and the moths fly from late August to late October, rarely even in early November.

www.pyrgus.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Kätzchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文