inglese » tedesco

Traduzioni di „Lebenskreislauf“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Lebenskreislauf m

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kraft und Energie aus der Natur schöpfen für die Leistungen und den Alltag zu Hause.

Von der Natur wieder lernen, was unser Lebenskreislauf, Rhythmus und Sinn ist.

www.hotel-gassner.at

Gain power and energy from nature to help tackle the strains of your daily life at home

learn from nature what our life cycle, rhythm and sense is.

www.hotel-gassner.at

Geheimnisvolle, verzerrte Bilder von sich zersetzenden Baumstämmen tauchen in der Tiefe auf, während Schilf und Gräser an der Wasseroberfläche gedeihen.

Organischen Formen fließen ineinander über und bilden somit ein dynamisches Ökosystem, den Lebenskreislauf der Natur, des Todes und der Erneuerung ab.

Meyer’s Anspruch ist nicht die unmittelbare Widergabe der Natur, sondern eine Transformation dieser in verwobene Darstellungen von satten, magischen und traumähnlichen Landschaften, die von der Wahrnehmung des Wassers, des Lichts und der Farbe erfüllt ist.

www.andreasbinder.de

Enigmatic, distorted images of decomposing tree trunks emerge from the depths, while reeds, water lilies and grasses thrive above.

These organic forms converge to form a dynamic ecosystem, nature’s cycle of life, death and regeneration.

Meyer’s approach is not to literally depict these elements, but to transform them, interweaving images into rich, magical, dreamlike environments filled with the perception of water, light and color.

www.andreasbinder.de

Zu den Schätzen des Museums zählen eine Haut-fer-Säge, ein Heizkessel aus dem Jahre 1896, eine Schleifbank aus den 1930er Jahren, eine Käseschachtel-Werkstätte, eine Werkzeugstiel-Kopiermaschine sowie eine komplette Formgebungsmaschine für Holzschuhe.

Ein gesonderter Bereich ist dem Holzspielzeug gewidmet (830 Ausstellungsstücke), Im pädagogischen Teil des Museums können die Besucher den Lebenskreislauf des Baums und seines Lebensraums entdecken.

www.ot-strasbourg.com

Here you will explore a sawmill with a “ haut fer ”, a steam engine from 1896, a sharpening workshop from the 1930s, a cheese-box workshop, a tool handle copying machine, a complete clog workshop.

One area is devoted to wooden toys (830 items), and an educational zone allows visitors to learn about the life cycle of the tree and its environment.

www.ot-strasbourg.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文