tedesco » inglese

Traduzioni di „Metzger“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Metz·ger(in) <-s, -> [ˈmɛtsgɐ] SOST m(f) ted centr, ted mer, CH (Fleischer)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vom Metzger
beim Metzger

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zum Kongress-Palais Stadthalle gehen Sie 10-15 Minuten zu Fuß oder fahren mit der Tram von Teichstrasse bis Aschrottstraße ( 2 Haltestellen ).

Direkt um die Ecke finden Sie Lebensmittelladen, Metzger, Bäcker, Apotheken und Ärzte, Post, Restaunts, Eiscafe usw. Habichtswald und Golfplatz, Schloß Wilhelmshöhe, Löwenburg sind gut zu Fuß, mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen

Die abschließbare Wohnung ist 77 qm groß.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

To the Congress Palace City Hall do 10-15 minutes on foot or with the tram from Teichstrasse till ASchrottstrasse ( 2 stations ).

Just around the corner from grocery store, butcher, bakery, pharmacy and doctors, post office, Restaunts, ice cream, etc. Habichtswald and golf course, Castle Wilhelmshoehe, Loewe castle are well on foot, by car or public transport to reachÄnderungen rückgängig machen

The lockable apartment is 77 sqm.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Angebot :

Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger....

www.kufstein.com

Offer :

The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.

www.kufstein.com

Im Sommer kann man sicherlich auch mit viel frischem Gemüse ein tolles Gericht daraus zaubern, ansonsten lässt es sich aber einfach aus Vorratssachen und etwas frischem Huhn oder Garnelen ( TK ) zaubern.

Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.

Es fällt unter die Rubrik schnelles Abendessen, da es in 15 Minuten fertig ist.

coconutandvanilla.com

In the summer you can use a lot of fresh vegetables here to make a vegetarian dish, on the other side you can make it using most things from the pantry, the rests from the fridge and some fresh chicken or frozen prawns.

I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.

This dish is quick, because it ’ s made in 15 minutes.

coconutandvanilla.com

Auf dem See, 3 Strände aktualisiert Schwimmen, Tretbootfahren, Radfahren und Luftblase auf dem Wasser, Kanu.

Das Dorf ist 1, 5 km, wo Sie alle Geschäfte, Zeitschriftenläden, Apotheke, Cafés, Supermärkte, Restaurants, Bäcker, Metzger usw. finden können…In der Nähe der Stadt Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux für Baumklettern und das Labyrinth im Mais.

Das Gebiet rund um die Hütte gibt es zahlreiche Abweichungen von durchschnittlich Wander-und Mountainbike-Strecken.

www.location-privee.eu

On the lake, 3 beaches upgraded swimming, pedalos, biking on water and bubble, canoeing.

The village is 1.5 kms where you can find all the shops, newsagents, pharmacy, cafes, supermarkets, restaurants, bakery, butcher etc.…Nearby, the town of Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux for tree climbing and the maze in maize.

The area around the cottage there are numerous departures from average hiking and mountain biking trails. you can contact me at 0467484475 or 0641892697

www.location-privee.eu

)

Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') Eine Bäckerin verliebt sich in den Metzger, aber der Hund des Jägers bringt ihre Pläne durcheinander.

www.artfilm.ch

)

Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') A baker falls in love with the butcher, but the hunter s dog muddles her plans.

www.artfilm.ch

Zwischen St.Gilgen nach St. Wolfgang liegt die Fürbergbucht mit dem Ochsenkreuz ( 1579 bzw. 1669 ).

Der Bildstock auf einer kleinen malerischen Insel im See geht auf die Sage von einem Metzger und seinem Ochsen zurück.

Das Hochzeitskreuz (1609) liegt unterhalb des Falkensteins etwas erhöht über dem Seeufer.

www.schafbergbahn.at

This small wayside shrine dates from either 1579 or 1669 ( sources are unclear ).

The shrine is located on a picturesque little island in the lake and tells the legend of a butcher and his ox.

The Hochzeitskreuz (Wedding Cross) dates from 1609 and is located below Falkenstein, slightly above the lake.

www.schafbergbahn.at

Mein Lieblingsort ist der Wochenmarkt.

Fleisch kommt bei uns 1-2 Mal die Woche auf den Tisch, da uns gute Qualität vom Metzger unseres Vertrauens wichtig ist.

4.

coconutandvanilla.com

My favourite place is the market on Saturday.

We eat meat only 1-2 times a week, as high quality is very important for us and we support our trusted butcher.

4.

coconutandvanilla.com

Vor rund 120 Jahren besass Hofen noch ein reichhaltiges Handwerkergewerbe.

So lebten damals noch ein Schmied, Maurer, Zimmermann, Glaser, Schreiner, Weber, Bäcker, Metzger und einige mehr im Dorf.

Ausserdem existierte noch bis 1984 ein Dorfladen sowie bis 1978 eine Tankstelle, ebenfalls waren noch zwei Restaurants vorhanden.

www.hofen.ch

120 years ago, Hofen enjoyed an extensive trade.

There was a smith, a bricklayer, a carpenter, a glazier, a weaver, a baker, a butcher and many more.

Furthermore there was a grocery until 1984, a petrol station until 1978 and there were also two inns.

www.hofen.ch

* 1763 in Walldorf + 1848 in New York

1763 im damals kurpfälzischen Walldorf geboren, zog es den 16-jährigen Johann Jakob Astor, Sohn eines armen Metzgers, in die “Neue Welt” zu seinem Bruder Johann Heinrich nach New York.

www.astralis.de

Born 1763 in Walldorf, died 1848 in New York

Born back in 1763 in Walldorf, which was at that time part of the Electoral Palatinate, the 16-year old Johann Jakob Astor, son of a poor butcher, emigrated to the "New World" to be with his brother, Johann Heinrich, in New York.

www.astralis.de

Eine Minute zu Fuß von der Villa werden Sie zu den Supermärkten, in der alle grundlegenden Produkte sind für einen angemessenen Preis zu nehmen, aber meine persönliche Empfehlung ist der lokale Marktplatz ( 5 Minuten ) für eine Reihe von frischen und schmackhaften Gemüse, Obst, Fisch und Meeresfrüchte.

Dort finden Sie auch eine Apotheke, Metzger, kleine, lokale Händler und sogar ein Weingeschäft Sie können überall hin in Dahab um 2 Minuten mit dem Taxi.

Taxis sind zahlreich und sehr billig in Dahab.

www.dahab-info.com

A one minute walk from the villa will take you to supermarkets where all basic products are available for a reasonable price, but my personal recommendation is the local market square ( 5 minutes away ) for a range of fresh and tasty vegetables, fruits, fish and sea food.

There you will also find a pharmacy, butchers, small local traders and even a wine shop You can get everywhere in Dahab by 2 minute taxi ride.

Taxis are numerous and very cheap in Dahab.

www.dahab-info.com

Im mesa speist man bodenständig, denn Gutes kann so einfach sein :

Brotzeit & Wurst vom Metzger.

berlin.grand.hyatt.com

At mesa, you eat local, because good things can be so easy :

Snack & Sausage from the local butcher.

berlin.grand.hyatt.com

Das ausgiebige Frühstücksbuffet hält alles bereit, was Ihnen gut tut :

frisch gepresste Fruchtsäfte, verschiedene Teesorten, Kaffee, knuspriges Gebäck in vielen Variationen, Wurst vom einheimischen Metzger, Käse von der Alm, Milch und Joghurt von den Bauern der Region, Müsli, frisches Obst und natürlich auch kleine süße Leckereien.

In einem Casino Kurzurlaub am Rasmushof schlemmen Sie morgens beim Langschläfer Frühstück genauso wie abends beim Casino Dinner, bevor Sie sich mit Ihrer Begleitung ins Casino Kitzbühel begeben und glamouröse Casino Nächte erleben.

www.casino-urlaub.at

The rich breakfast buffet offers everything you need for your wellbeing :

freshly squeezed juice, different kinds of tea, coffee, crisp breads, sausages from the local butcher, cheeses from the surrounding alpine pastures, milk and yoghurt from local farmers, cereals, fresh fruits and sweet titbits.

During your casino mini break at the hotel Rasmushof indulge yourself during your late riser breakfast in the morning and Casino Dinner in the evening, before setting out for a glamorous casino night at the Casino Kitzbühel with your sweetheart.

www.casino-urlaub.at

Frühstück und mehr im Hotel Huberhof

Frühstück vom Buffet mit Vollkornprodukten, hausgemachtem Dinkelbrot, Müsli-Ecke, Wurst vom heimischen Metzger, hausgemachte Marmelade, verschiedene Käsesorten, Fruchtsäfte und vieles mehr garantieren Ihnen einen guten Start in den Tag.

Ihr Frühstück können Sie im sonnigen, hellen Wintergarten oder in der gemütlichen Bauernstube einnehmen.

www.hotel-huberhof.de

Breakfast and More in the Huberhof Hotel

A breakfast buffet with wholemeal products, a muesli selection, sausage from the local butcher, various cheeses, fruit juices and much more give you a good start to your day.

In our lounge and in the wonderful Wintergarten we are pleased to serve snacks and small meals.

www.hotel-huberhof.de

Verpackung

Grundsätzlich gab es früher nur zwei Möglichkeiten - entweder die Wurst frisch vom Metzger oder die verpackte Wurst aus der Kühltheke.

Seit einigen Jahren gibt es auch die Zwischenform - frisch verpackte Wurst in der Kühltheke.

www.eye-square.com

Packaging

Once upon a time, there were basically only two options – either fresh sausages from the butcher or the packaged sausages from the refrigerated counters.

But an “intermediate” option has been there for a few years now – freshly packaged sausages from the refrigerated counters.

www.eye-square.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Metzger" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文