tedesco » inglese

Traduzioni di „Mittagspause“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mit·tags·pau·se SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ich erstellte später ein Skript und schickte es den Teilnehmern.

Obwohl es nicht sehr gut lief verwendeten wir den Raum für mehr als zweieinhalb Stunden und niemand versuchte, uns aus dem Raum zu entfernen, daher verwendeten wir auch die Mittagspause (wen ich sage wir meine ich die ersten drei Reihen und mich).

www.debian.org

I later prepared a script and sent it so the attendees.

Although it didn't worked very well, we used the room more than two and a half hours and nobody tried to remove us from the room, so we used the lunch break, too (when I say "we" I mean the first three rows and me).

www.debian.org

Mir schwirrte der Kopf von Brennweite, Iso Einstellungen Megapixel – Benennungen und einigen nützlichen und unnnützen Informationen mehr.

Als ich dann jedoch bei Saturn in der Mittagspause ankam, verließ ich mich vollständig auf den Berater und ging nach Kurzer Zeit mit einer Pentax Optio 50L und 2 paar Batterien wieder in die Firma, oder besser gesagt zu meinem Auto, um sie gleich auszuprobieren.

Digitalkamera

zoe-delay.de

My mind was whirling of focal length, Iso settings megapixel – Terms and some useful information and unnnützen more.

However, when I arrived at Saturn in the lunch break, I relied completely on consultants and went to Short time with a Pentax Optio 50L and 2 few batterys wieder in the Firm, or rather to my car, to try them equal.

Digitalkamera

zoe-delay.de

Ziel ist es, besonders die durch die Computerarbeit beanspruchte Nacken- und Schultermuskulatur zu mobilisieren.

Das Thema „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ wird also auch bei uns groß geschrieben – ob Rückentraining, Ergonomie am Arbeitsplatz, Mittagspause an der frischen Luft oder Laptop-Rucksäcke statt Taschen …

www.ilt-solutions.de

Their goal is to mobilise the neck and shoulder muscles, which are particularly strained from working on the computer.

The topic "organisational health management" is also very important to us - whether back training, workplace ergonomics, lunch breaks in the fresh air or laptop backpacks instead of bags…

www.ilt-solutions.de

Sünder, Du bist ertappt !

Kurz vor der Mittagspause bellte des Meisters Appell in meinen aufsteigenden Schlummer der wohltätigen Satsangentspannung:

www.n0by.de

Sinners, you are caught ! !

Shortly before the lunch hour, the master's appeal barked into my ascending slumber of that beneficent Satsang-Relexation:

www.n0by.de

Etwas unpassend also.

In der Mittagspause werde ich es wohl kaum noch einmal aufsuchen und für ein gutes Abendessen gibt es andere, bessere Italiener.

zoe-delay.de

Something that is inappropriate.

During the lunch break I will hardly visit once again and for a good dinner, there are other, Better Italians.

zoe-delay.de

den Hafen von Sewastopol, um in der Bucht von Tendra Schiessübungen durchzuführen.

Kapitän Golikov, genannt "der Drache", halbierte die Mittagspause der Mannschaft und strich den wöchentlichen Waschtag ersatzlos.

www.seemotive.de

left the port of Sewastopol for gunnery exercises in the bay of Tendra.

Captain Golikov, called "the dragon", cut the crew’s lunch break in half and cancelled the weekly wash-day without replacement.

www.seemotive.de

Der Dom von Noto

Nach einer Mittagspause in einer kleinen Trattoria direkt neben dem Rathaus von Noto führte uns unsere Reise wieder an einen Ort, den man zu mindestens vom Namen schon einmal gehört hat - Syrakus.

In der Antike war Syrakus über Jahrhunderte die mächtigste und größte Stadt und das kulturelle Zentrum in Sizilien.

www.schlenet.de

Der Dom von Noto

After a lunch break in a small trattoria next to the town hall of Noto our journey took us back to a place that you have at least heard the name before - Syracuse.

In antiquity, Syracuse was for centuries the most powerful and largest city and cultural center of Sicily.

www.schlenet.de

Das Ganze würde vermutlich eine halbe bis dreiviertel Stunde dauern …

…Nun dann müsste ich eben meine Mittagspause etwas verlängern müssen, aber schon ärgerlich dieser Zoll Besuch…

… nach einer halben Stunde war ich noch nicht dran, nach einer dreiviertelstunde auch nicht und etwas über 1 1/4 Stunden kamen dann oben genannte Zahlen, die endlich auch meine eigene Nummer bedeutete.

zoe-delay.de

The whole thing would probably take half an hour to three quarters of …

…Well then I would spend my lunch break to extend some, but even this annoying customs visit…

… after half an hour I was not tuned, three quarters of an hour and not about 1 1/4 Hours were then above numbers, meant that finally my own number.

zoe-delay.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Mittagspause" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文