Day )
Beim eintägigen Girls' Day lösen Schülerinnen der Unter- und Mittelstufe in Mini-Projekten selbstständig Aufgaben in interessanten Bereichen der Informatik und erleben einen Tag an der Uni.
www.inf.uni-hamburg.deDay )
On the Girls' Day pupils of lower and middle school level solve independently tasks in mini-projects in various areas of informatics and experience a day at the university.
www.inf.uni-hamburg.deZusätzlich gibt es zahlreiche Arbeitsgemeinschaften, an denen die Schüler nach ihren Neigungen und Fähigkeiten teilnehmen können.
Diese praktischen Angebote vermitteln manchem Schüler Erfolgserlebnisse, die der Unterricht gerade in der Mittelstufe zuweilen versagt.
www.salem-net.deIn addition, there are a large number of workgroups that the schoolchildren can take part in according to their natural talents and skills.
These offers for practical learning give many a child a sense of achievement which the schooling, particularly at the Middle School, sometimes fails to do.
www.salem-net.deSie sind Mitglied in allen Gremien mit Schülerbeteiligung sowie die obersten Repräsentanten der Schule nach innen und außen.
In der Mittelstufe werden die beiden Schulsprecher von der Schülerschaft am Anfang des Schuljahres gewählt, während in der Oberstufe die Wahl für ein halbes Jahr und von allen Mitgliedern der Salemer Gemeinschaft, auch den Mitarbeitern erfolgt.
Der Parlaments- / Ratsvorsitzende:
www.salem-net.deThey are members in all the committees where the pupils participate and are the highest ranking representatives of the School, both at the School itself and outside.
At the Middle School the two School Speakers are elected by their fellow pupils at the beginning of each school year, whereas at the Upper School the election is held for a half-year period and all the members of the Salem community participate, as well as the members of the staff.
The Parliament Chairman / Council Chairman:
www.salem-net.deZum Anderen versuchen sie durch die Präambeln eine Bestimmung dessen, was es bedeutet, ein Salemer zu sein und sich unseren Werten und unserem Schulmotto „ Plus est en vous “ verpflichtet zu fühlen.
In der Präambel der Mittelstufe heißt es, dass sich alle Mitglieder der Salemer Gemeinschaft das Ziel setzen „ eine Elite zu werden “ und zwar „ im Sinne der Herausbildung besonderer charakterlicher, sozialer, akademischer, musischer, sportlicher und politischer Fähigkeiten “.
www.salem-net.de.
The preamble for the Middle School states that all the members of the school community at Salem set their goal of " becoming an elite ", i.e. within the sense of developing particular character-defining, social, academic, musical, sport and political skills ".
www.salem-net.deDurch die Wahlen der verschiedenen Ämterträger lernt jeder Salemer demokratisch zu handeln.
Die höchsten Organe der Stufenschulen sind das Parlament ( Oberstufe ) und der Rat ( Mittelstufe ).
Hier werden alle wichtigen, die Schüler betreffenden Entscheidungen gefällt.
www.salem-net.deThrough the elections of the various different office-holders, each Salem pupil learns how to act in a democratic way.
The highest organs of the three school levels are the Parliament ( Upper School ) and the Council ( Middle School ).
Here, all the important decisions are made that directly concern the pupils.
www.salem-net.deTelefonieren, Surfen, Kommunizieren :
Unterrichtstipps für die Mittelstufe finden Sie hier.
Mehr
www.swisscom.chMaking calls, surfing, communicating :
You can find teaching tips for middle school level here
More
www.swisscom.chDer Parlaments- / Ratsvorsitzende :
Der Rat der Unter- und Mittelstufe sowie das Parlament der Oberstufe sind die wichtigsten Beschlussorgane der jeweiligen Stufen.
Der Vorsitz des Rates / Parlaments ist somit eines der ranghöchsten Ämter mit viel Gestaltungskompetenz.
www.salem-net.deThe Parliament Chairman / Council Chairman :
The Council at the Middle School as well as the Parliament at the Upper School are the most important decision-making bodies on the respective School levels.
The Chairmanship of the Council / Parliament is thus one of the highest ranking offices with a great deal of organisational competence.
www.salem-net.deDas Parlaments- / Ratsmitglied :
Für jeweils ein Kalenderjahr ( Oberstufe ) bzw. Schuljahr ( Mittelstufe ) werden von allen Schülern 8 freie Parlaments- / Ratsmitglieder gewählt.
www.salem-net.deThe Parliament Member / Council Member :
For one calendar year respectively ( at the Upper School ) or for one school year ( at the Middle School ), 8 Parliament / Council Members are elected by all the pupils.
www.salem-net.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.