Traduzioni di „Modell“ nel dizionario tedesco » inglese

Mo·dell <-s, -e> [moˈdɛl] SOST nt

1. Modell MODA:

Modell (verkleinerte Ausgabe)

model

Modell (Ausführung)

model

Modell (Kleidungsstück)

model

2. Modell ARTE:

Modell (Mannequin)

model

Modell (Aktmodell)

nude model

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen

to model [or sit] for sb

3. Modell ricerc (Vorbild):

Modell

model

Modell MODELL

Vocabolario specializzato

analoges Modell

analogue model

deterministisches Modell

deterministic model

digitales Modell

digital model

geschlossenes Modell

isolated model

log-lineares Modell

log linear model

numerisches Modell

numerical model

numerisches Modell

digital model

stochastisches Modell

stochastic model

Cashflow-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Cashflow-Modell

cash flow model

Dean-Modell SOST nt INV FIN

Vocabolario specializzato

Dean-Modell (Verfahren zur Abstimmung von Investitions- und Finanzierungsplanung)

Dean model

Korrespondenzzentralbank-Modell SOST nt E-COMM

Vocabolario specializzato

Korrespondenzzentralbank-Modell (CCBM)

correspondent central banking model (CCBM)

LP-Modell SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

LP-Modell (Kapazitätsplanungsansatz)

LP model

Portefeuille-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Portefeuille-Modell

portfolio model

Submartingale-Modell SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Submartingale-Modell (Modell der Stochastik)

Submartingale model

thesaurierendes Modell phrase INV FIN

Vocabolario specializzato

thesaurierendes Modell

accumulation model

Zufallsweg-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Zufallsweg-Modell (Random-Walk-Hypothese; Anlagetheorie, die davon ausgeht, dass die Kurse einer Aktie zufällig um ihren inneren Wert schwanken und somit nicht vorhersehbar sind)

random walk theory

Stock-Op·ti·on-Mo·dell [ˈstɔkɔpʃn̩-] SOST nt BORSA

Stock-Option-Modell

stock option model

Black-Scholes-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Black-Scholes-Modell (Modell zur Ermittlung des Preises einer Option)

Black Scholes model

Capital-Asset-Pricing-Modell SOST nt INV FIN

Vocabolario specializzato

Capital-Asset-Pricing-Modell (Kapitalanlagepreismodell)

capital asset pricing model (CAPM)

IS-LM-Modell SOST nt STAT PUBBL

Vocabolario specializzato

IS-LM-Modell (grafisches Modell zur Darstellung makroökonomischer Effekte)

IS-LM model

Present-Value-Modell SOST nt CONTR GEST

Vocabolario specializzato

Present-Value-Modell (Verfahren zur Berechnung des Unternehmenswerts)

present-value model

Value-at-Risk-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Value-at-Risk-Modell (Modell zur Berechnung von Finanzmarktrisiken)

value-at-risk model

Varianz-Kovarianz-Modell SOST nt MERC FIN

Vocabolario specializzato

Varianz-Kovarianz-Modell (Modell zur Berechnung von Marktrisiken)

variance/co-variance model

Kosten-Nutzen-Modell SOST nt

Vocabolario specializzato

Kosten-Nutzen-Modell

cost-benefit model

O(n)-Modell SOST

Contributo di un utente

O(n)-Modell nt FIS

O(n)-model

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

numerisches Modell

digital model

analoges Modell

analogue model

digitales Modell

digital model

stochastisches Modell

stochastic model

deterministisches Modell

deterministic model

geschlossenes Modell

isolated model

computererzeugtes Modell

computer-generated model

auslaufendes Modell

discontinued model

Mostra di più

jdm Modell sitzen

to sit for sb

ein Oben-ohne-Modell

a topless model

log-lineares Modell

log linear model

es ist vieles neu an diesem Modell

this model has many [or a lot of] new features

[jdm [o. für jdn]] Modell sitzen/stehen

to model [or sit] for sb

dieses Modell ist serienmäßig mit elektrischen Fenstern ausgestattet

this model has electric windows as a standard fitting

darf ich Ihnen wohl unser neuestes Modell vorführen?

please allow me to show you our new model

haben Sie das gleiche Modell auch in kleiner?

do you have the same style but in a size smaller?

in Leistung kommt das Modell an das Konkurrenzfahrzeug fast heran

the model is almost up to the standard of the competition in performance

das Modell kann als Zweitürer oder als Viertürer geliefert werden

the car can be supplied as a two or four-door model

Mostra meno