tedesco » inglese

Traduzioni di „Modellflugzeug“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mo·dell·flug·zeug SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Befestigt werden diese Kameras am Helm oder mit einem Band direkt am Kopf.

Ebenfalls können Sie eine solche Actioncam auch direkt am Sportgerät befestigen, z.B. direkt auf dem Ski, am Überrollbügel des Rennwagens, an der Windschutzscheibe, am Fahrradlenker, Gewehrlauf oder direkt am Modellflugzeug.

Gute Einsteiger-Sportkameras bekommen Sie schon ab 99,00 Euro, professionelle Actioncams kosten zwischen 350 und 400 Euro.

www.onlineshops-finden.de

These cameras are attached to the helmet or with a band right on the head.

Also you can attach such a Actioncam directly on Sports Equipment, z.B. directly on the ski, on the roll bar of the racing car, the windshield, to the bicycle handlebar, Gun barrel or directly on the model airplane.

Good entry-level sports cameras you get from just 99,00 Euro, professional Actioncams cost between 350 and 400 Euro.

www.onlineshops-finden.de

Ein echter Knaller für Freunde des Modellflugs ist die weltweit erste elektrische Rauchanlage für Modellflugzeuge.

Damit können Kunstflüge von Modellflugzeugen nun noch durch echte Rauch- oder "Kondensstreifen" am Himmel untermalt werden.

www.westfalenhallen.de

A real cracker for fans of model aircraft is the world ’s first electrical smoking device for model aircraft.

As a result, aerobatic sequences from model aircraft can now be accompanied by real smoke or “vapour trails” in the sky.

www.westfalenhallen.de

Einen kleinen, hochdrehenden, kollektorlosen Getriebemotor gab es bereits 1926 - leider nur im Windkanal zu Göttingen ( siehe auch Historisches ).

Es sollte noch einige Zeit dauern, bis so ein Antrieb im Modellflugzeug mitfliegen durfte.

www.delago.de

Small, high-reving, brushless geared motors were used in 1926 already - alas only in the Göttingen wind tunnel ( see also The Gallery ).

It should take a long time until those were finally fit to fly aboard a model airplane.

www.delago.de

Hindernisse muß man umgehen, sonst bleibt der Kleine einfach stehen.

Mit seinem Leuchtfinger kann E.T. Dinge in Bewegung setzen, z. B. eine elektrische Eisenbahn oder ein Modellflugzeug.

Das ist allerdings nur zum Spaß der Spieler gedacht und nicht Bestandteil eines Rätsels.

www.adventure-archiv.com

Obstacles must be evaded, otherwise sonny simply pauses.

With its light finger E.T. can set things in motion, e.g. an electric train or a model airplane.

But that is meant only for the fun of the gamers and no constituent of a puzzle.

www.adventure-archiv.com

Er arbeitet wie ein Radiergummi und reinigt die Gleise.

Ein echter Knaller für Freunde des Modellflugs ist die weltweit erste elektrische Rauchanlage für Modellflugzeuge.

Damit können Kunstflüge von Modellflugzeugen nun noch durch echte Rauch- oder "Kondensstreifen" am Himmel untermalt werden.

www.westfalenhallen.de

It works like an eraser and cleans the rails.

A real cracker for fans of model aircraft is the world’s first electrical smoking device for model aircraft.

As a result, aerobatic sequences from model aircraft can now be accompanied by real smoke or “vapour trails” in the sky.

www.westfalenhallen.de

Ebenfalls beeindruckend war eine 2er-Formation von T-6 Texan, welche im engen Verband mit einem schönen kurvenreichen Programm bewiesen, dass auch zivile Piloten in diese Sparte vordringen können.

Dazwischen fanden sich immer wieder Klassiker wie ein Schwarm (vier Flugzeuge) Bücker Jungmeister oder rasante Displays von Modellflugzeugen.

Leider war es uns nicht erlaubt unser eigenes Display zu fliegen und so fanden wir uns damit ab mal auf der Zuschauerseite zu stehen und zu genießen was geboten wurde.

www.tigerstaffel.at

Or the amazing two ship formation of T-6 Texan which proved with a quite dynamic display that also civil pilots can do outstanding close formation flying.

In between you had the chance to observe classics like a flight (four ship formation) of Bücker Jungmeister or racy performances of model aircraft.

Unfortunately we were not allowed to demonstrate our own display and so – for a pleasant change – we found ourselves in the rows of the spectators.

www.tigerstaffel.at

Hunde dürfen nur an der Leine mitgeführt werden

Drachen und Modellflugzeuge fliegen zu lassen, ist nur auf freigegebenen Flächen gestattet

Das Betreten der Dünen, außerhalb der gekennzeichneten Wege, ist untersagt

www.nationalparkhaus-norderney.de

Apart from designated areas, dogs have to be kept on a leash

Kites and model airplanes may only be used in designated areas

It is forbidden to cross the dunes outside of walkways or marked trails

www.nationalparkhaus-norderney.de

8.000 Leuchtdioden verwandeln die Modellanlage in ein Lichtermeer und lassen den Flughafen in der Nachtansicht erstrahlen.

Höhepunkt der Vorführung sind die Starts und Landungen der Modellflugzeuge, die sich über die Köpfe der Zuschauer erheben, um ihren Kurzflug anzutreten.

Funksprüche, Triebwerkgeräusche und vibrierende Sitze verstärken das Gefühl des „Mittendrin-Seins“ und lassen die Zuschauer zu Co-Piloten und den simulierten Flugbetrieb lebendig werden.

www.hamburg.city-map.de

8.000 light-emitting diodes turn the model facility into sea of light in a night view.

Highlight of the presentation are the starts and landings of the model airplanes, which rise above the heads of the spectators to start the short flight.

Radio messages, engine noises and vibrating seats increase the feeling of 'being right in the middle' of the happenings.

www.hamburg.city-map.de

AkaModell

Ein Student lässt sein Modellflugzeug in den Bergen fliegen

Ein Student lässt sein Modellflugzeug in den Bergen fliegen

www.tum.de

AkaModell

A student letting his model airplane fly at the mountains

A student letting his model airplane fly at the mountains

www.tum.de

PVC klein

Die Schneidesoftware in der Version 1.66 wird von uns für die PC-CUT Standard vertrieben und stellt das ideale Werkzeug für die einfache und präzise Herstellung von Tragflächen für Modellflugzeuge dar.

ausschliesslich für DOS entwickelt

www.step-four.at

wing cutting software

The wing cutting software V 1.66 is the ideal tool for the simple and precise production of model airplane wings.

exclusively running under DOS

www.step-four.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Modellflugzeug" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文