tedesco » inglese

Traduzioni di „Museum“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Mu·se·um <-s, Museen> [muˈze:ʊm] SOST nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

1830

Als erster Museumszweckbau in Preußen wird am Lustgarten auf der Spreeinsel das von Karl-Friedrich Schinkel errichtete Alte Museum eröffnet.

1837

www.berlin.de

1830

The Altes Museum ( Old Museum ), built by Karl Friedrich Schinkel, opens at the Spree island ’ s Lustgarten in the first building in Prussia designed to be a museum.

1837

www.berlin.de

Multimedia-Guide

Der Multimedia-Guide führt zu den Höhepunkten des Museums, wie hier im ENIAC.

Der Multimedia-Guide führt zu den Höhepunkten des Museums, wie hier im ENIAC.

www.hnf.de

Multimedia guide

The multimedia guide takes you to the museum highlights, in this case the ENIAC.

The multimedia guide takes you to the museum highlights, in this case the ENIAC.

www.hnf.de

0

Umbau der Verwaltung zum Museum 1994

0

www.hnf.de

0

Conversion of the headquarters into a museum, 1994

Conversion of the headquarters into a museum, 1994

www.hnf.de

Lemberg ist meine Heimatstadt.

Sie ist wie ein Museum unter freiem Himmel.

Wenn man wissen will, wie ein Architekturelement einer beliebigen Epoche aussah, kann man in die Stadt gehen und sich das anschauen.

www.giz.de

Lviv is my hometown.

The city is like an open air museum.

If you want to know what an architectural element looked like in any past era, you can simply walk into the old town and look at it.

www.giz.de

Beim Laokoon und beim Apollon vom Belvedere begegnen Sie den größten Meisterwerken des Klassischen Altertums.

Im Etruskischen und Ägyptischen Museum hingegen werden Ihnen vergangene Jahrhunderte und Jahrtausende, zusammen mit den außereuropäischen Kulturen im Ethnologisches Museum, vorgeführt.

Es wird viel Zeit brauchen, um alles zu sehen, um zu verstehen und zu erinnern.

mv.vatican.va

You will encounter, through the Laocoön Group and the Apollo Belvedere, the greatest masterpieces of Classical Antiquity.

You will encounter centuries and millennia as you enter the Etruscan and Egyptian Museums, along with non-European civilizations in the Ethnological Museum.

You will need time, a lot of time, to see everything, to understand and to recall.

mv.vatican.va

Neben historischen Gitarren des 18. Jahrhunderts findet sich eine große Zahl an Gitarren von Richard Jacob, genannt Weißgerber, aus Markneukirchen, 20. Jahrhundert.

Auch die komplette Einrichtung seiner Werkstatt ist im Besitz des Museums.

Anhand der 200 europäischen Zithern lässt sich nahezu lückenlos die Geschichte dieses Instrumententyps vom Scheitholt über die Kratzzither bis zur Konzertzither nachvollziehen.

mfm.uni-leipzig.de

Besides historic guitars of the 18th century, the collection includes a large number of 20th century guitars made by Richard Jacob, also known as Weißgerber, from Marktneukirchen.

The complete furnishings of his workshop are in possession of the museum, as well.

The 200 European zithers provide practically complete documentation of the history of this particular instrument type from Scheitholt and Kratzzither to the concert zither.

mfm.uni-leipzig.de

Von altehrwürdigen Einkaufsstraßen bis hin zu zahlreichen modernen Bauwerken – die dynamische Bayernmetropole ist berühmt für großartige Architektur und Kunst und für großes Design.

Dieser topaktuelle Guide nimmt Sie mit zu angesagten Museen, progressiven Galerien und trendsetzenden Geschäften.

Wenn Sie ästhetische Anreize, architektonische Vielfalt und herausragendes Design suchen, sind Sie in München richtig!

www.teneues.com

From its established shopping streets to many modern buildings, this Bavarian powerhouse is known for great art, architecture and design.

This cutting-edge guide takes you to all the happening museums, progressive galleries and trendsetting retailers.

So, if you’re seeking aesthetic stimulation, architectural variety or outstanding design, you’ve come to the right place!

www.teneues.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Museum" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文