tedesco » inglese

Traduzioni di „Paarung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Paa·rung <-, -en> SOST f

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

zur Paarung bereit sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Allerdings schwächt jede zusätzliche Abbildung zwischen der binären und der Problemrepräsentation die nötige Kausalität zwischen Geno- und Phänotyp, so dass im Einzelfall zu überlegen ist, ob man nicht eine für das Problem generische Repräsentation wählt und die genetischen Operatoren anpasst, anstatt einen Standard-GA zu verwenden und die Entscheidungsvariablen mehr oder weniger geschickt in einem Bitstring zu kodieren.

Die Partnerselektion wählt zwei Individuen aus der Population für die nächste Paarung mit einer zu ihrer Fitness proportionalen Wahrscheinlichkeit aus.

Der Nachkomme übernimmt Gene von beiden Elternteilen.

ls11-www.cs.uni-dortmund.de

For each optimization problem one has to decide whether to choose a representation tailored for the problem and to adapt the genetic operators, or using a standard GA by coding the decision variables more or less skillfully in a bit string.

Selection chooses, at least, two individuals from the population for the next mating with a probability proportional to their relative fitness.

The descendant receives genes from both parents.

ls11-www.cs.uni-dortmund.de

Innerhalb von einigen Jahren ab Bekanntmachung der Existenz von rdAc hat sich die Krankheit mehr verbreitet und wurde auch in anderen nördlichen Ländern und weiter in Holland und Deutschland beobachtet.

Eine mögliche Ursache der hohen Prävalenz der Krankheit könnte häufiges Vorkommen der geschlossenen Inzucht (Verwandtschaftszucht) zwischen den reinrassigen Abessinierkatzen, einschl. Paarung zwischen den Eltern und ihren Nachkommen, sein.

Der Retina-Fundus einer mit Stäbchen- und Zapfendegeneration (rdAc) betroffenen Katze ist bis zum Alter von 1,5 bis 2 Jahre normal.

www.genomia.cz

Within several years since the rdAC has been first described, the disease became more frequent and was observed in other northern countries and in the Netherlands and Germany as well.

The possible cause of such high prevalence of the disease could be excessive inbreeding (breeding between relatives) between purebred Abyssinian cats, incl. mating of parents with their offsprings.

The funduscopic exam of retina of a cat affected by rod-cone degeneration (rdAc) is still normal approximately by the age of 1.5 - 2 years.

www.genomia.cz

Sich mit mehreren Männchen zu paaren, erhöht die Chance auf eine erfolgreiche Befruchtung, sorgt für eine hohe genetische Variabilität beim Nachwuchs und macht es möglich, dass die besten Gene weitergegeben werden.

Es könnte sein, dass die Vorteile einer mehrfachen Paarung die Kosten, die das Weibchen dafür zahlen muss, nicht überwiegen: gesteigerter Energieaufwand bei der Suche nach weiteren Männchen, die Gefahr, Fressfeinden zum Opfer zu fallen, und ein erhöhtes Infektionsrisiko.

Keine Paarung mit Verwandten

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mating with several males increases the chance of successful fertilisation, results in a higher genetic variability in the offspring and ensures that the best genes are passed on.

It is possible that the advantages of multiple mating do not outweigh the costs for the female: increased energy input when searching for new males, danger of falling prey to predators, and an increased risk of infection.

No mating with relatives

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Bei der Urinabgabe setzt sie Hormone frei und signalisiert dadurch den Rüden ihre Paarungsbereitschaft.

Während der Paarung bleibt der Rüde im Weibchen hängen, was zwischen einigen Minuten bis zu einer halben Stunde dauern kann und eine natürliche Erscheinung ist.

Die Hündin ist zwischen 64 – 68 Tagen trächtig.

www.zuerchertierschutz.ch

When releasing urine, they also release hormones and thus signal their willingness to mate.

During mating, the male remains in the bitch for anywhere between a few minutes to half an hour.

Pregnancies last for 64 to 68 days.

www.zuerchertierschutz.ch

Auch die Zellzahlen sind oft unterdurchschnittlich.

Über PLANK und PLANKTON wird sich die PLANET II - Linie zukünftig halten, da zum einen von beiden Bullen bereits wieder Söhne in der gezielten Paarung eingesetzt wurden, zum anderen ist PLANKTON ein häufig vorzufindender Muttersvater.

( Hubert Anzenberger, BLT Grub )

www.fleckvieh.de

Also the cell count is often less than average.

Via PLANK and PLANKTON the PLANET-II-line will stay alive, since sons from both bulls are used for planned mating and PLANKTON is a very common damsire.

( Hubert Anzenberger, BLT Grub )

www.fleckvieh.de

Sich mit mehreren Männchen zu paaren, erhöht die Chance auf eine erfolgreiche Befruchtung, sorgt für eine hohe genetische Variabilität beim Nachwuchs und macht es möglich, dass die besten Gene weitergegeben werden.

Es könnte sein, dass die Vorteile einer mehrfachen Paarung die Kosten, die das Weibchen dafür zahlen muss, nicht überwiegen:

gesteigerter Energieaufwand bei der Suche nach weiteren Männchen, die Gefahr, Fressfeinden zum Opfer zu fallen, und ein erhöhtes Infektionsrisiko.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Mating with several males increases the chance of successful fertilisation, results in a higher genetic variability in the offspring and ensures that the best genes are passed on.

It is possible that the advantages of multiple mating do not outweigh the costs for the female:

increased energy input when searching for new males, danger of falling prey to predators, and an increased risk of infection.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Warum das Quastenflosser-Weibchen diese Strategie nicht verfolgt, darüber können die Wissenschaftler bislang nur spekulieren.

Es könnte sein, dass die Vorteile einer mehrfachen Paarung die Kosten, die das Weibchen dafür zahlen muss, nicht überwiegen.

Unter „Kosten“ fallen dabei der gesteigerte Energieaufwand bei der Suche nach weiteren Männchen, die Gefahr, Fressfeinden zum Opfer zu fallen, und ein erhöhtes Infektionsrisiko.

www.uni-wuerzburg.de

So far, scientists can only speculate on the reason why the coelacanth does not pursue this strategy.

It is possible that the benefits of multiple mating do not outweigh the costs for the female.

The "costs" include the elevated expenditure of energy invested in searching for additional males, the risk of falling prey to predators, and an increased risk of infection.

www.uni-wuerzburg.de

Die Gründe für die Reisen sind vielfältig :

Paarung, Nahrungssuche oder Schutz vor Fressfeinden.

Auf ihren Reisen sind Tiere jedoch unterschiedlichsten Umweltbedingungen ausgesetzt, die die Wanderungen ebenfalls maßgeblich mitbestimmen.

www.mpg.de

The reasons for animal migration are many :

mating, the search for food, or protection from predators.

However, animals are exposed to a wide variety of environmental factors as they travel, and these play a major role in shaping their journeys.

www.mpg.de

Ausser bei den Babymäusen bieten wir alles Futter lebend an.

Die Tiere sind das ganze Jahr getrennt und werden nur kontrolliert zur Paarung zusammen gesetzt.

Das Weibchen legt ihre Eier in der Wohnhöhle ab und vergräbt sie etwa 1-2 cm in die Walderde oder deckt die Eier mit etwas Erde und Laub zu.

www.serpentina.ch

Except the baby mice we offer all fodder living.

The animals are kept separate the whole year and only set together for controlled mating.

The female puts its eggs down in the living cave and buries it about 1-2 cm into the forest earth or covers the eggs with some soil and foliage.

www.serpentina.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Paarung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文