tedesco » inglese

Traduzioni di „Packung“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pa·ckung <-, -en> SOST f

1. Packung (Schachtel):

Packung
pack[et]
eine Packung Pralinen
eine neue Packung anbrechen

2. Packung MED:

Packung
Packung
eine feuchte Packung
eine feuchte Packung
eine feuchte Packung (Kosmetik)

3. Packung (Niederlage):

eine Packung bekommen
to get a thrashing [or colloq hammering]

4. Packung FIS NUCL:

Packung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Laut fluchen und den Bildschirm verprügeln.

Den Computer auf den Müll werfen und aus Frust eine Packung Hundefutter leer fressen.

Einen jungen Menschen unter 20 um Rat fragen.

www.doggybone.org

Swear like a trooper and beat your screen.

Trash your computer and empty a whole pack of dogfood to beat your frustration.

Ask a young human under 20.

www.doggybone.org

76,00 Euro

Cacao Deluxe Behandlung speziell für reife Haut Hautreinigung, Peeling, Brauen zupfen, bedampfen mit Vapozon, Cacao Power Packung, Massage mit Cacao Mousse, Ultraschallmassage mit speziellen Wirkstoffen, Tagespflege.

Cacao aktiviert alle Schichten der Haut.

www.malerhaus.at

76,00 Euro

Cacao Deluxe treatment especially for mature skin Cleansing, exfoliation, eyebrow plucking, vapotherapy with Vapozon, Cacao Power pack, massage with cacao mousse, ultrasonic massage with special ingredients, day cream.

Cacao activates all layers of the skin.

www.malerhaus.at

Ananas / Papaya, Weißer Tee, Grüner Tee, kandierte Ananasstücke ( Ananas, Zucker ), kandierte Papayastücke ( Papaya, Zucker ), Aroma, Erdbeerstücke, Kornblumenblüten, 1 Tee Pyramide à 2,5 g einzeln aromageschützt kuvertiert in jeder Packung.

Tulsi Ingwer/Orange (2x enthalten), Tulsikraut, Apfelstücke, Orangenschalen, Rooibuschtee, Ingwerstücke, Verbenenkraut, rosa Pfeffer, Kardamom, Zimtrinde, Aroma, Sonnenblumenblütenblätter, 2 Tee Pyramiden à 2,5 g einzeln aromageschützt kuvertiert in jeder Packung.

www.dallmayr.de

Pineapple and Papaya, White tea, green tea, candied pineapple pieces, ( pineapple, sugar ), candied papaya pieces ( papaya, sugar ), flavouring, strawberry pieces, cornflower blossom, each pack contains 1 tea pyramid à 2.5 g, individually wrapped to protect the tea ’s aroma.

Tulsi Ginger and Orange (2 tea bags per pack), Tulsi, apple pieces, orange zest, rooibos tea, ginger pieces, verbena, rose pepper, cardamom, cinnamon bark, flavouring, sunflower petals, each pack contains 2 tea pyramid à 2.5 g, individually wrapped to protect the tea’s aroma.

www.dallmayr.de

Jugendliche Raucher von visuellen Gesundheitswarnungen auf Packungen eher unbeeindruckt Laut einer neuen, in der Zeitschrift Tobacco Control veröffentlichten Studie haben Warnhinweise in Bild und Text, welche die Gefahren des Rauchens veranschaulichen, weniger Wirkung auf Teenager, die bereits regelmäßig rauchen.

Wie berichtet, wirken Warnhinweise in bildlicher Form besser als reiner Text, aber sie auf der Rückseite der Packung anzubringen bedeutet,…

06/09/2013

www.exsmokers.eu

Teen smokers less swayed by graphic health warnings on packs Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers, suggests a new study published in the journal Tobacco Control.

Pictorial warnings are reported to work better than text alone, but positioning them on the back of the pack means…

06/09/2013

www.exsmokers.eu

15

Ich kann nicht aufhören bis die Packung leer ist, dann hol ich Nachschub.

Ich genehmige mir 2 bis 3 Stück - mehr nicht!

www.schokomuseum.at

15

I can not stop until the pack is empty, then I get replenishment.

I allow myself 2 or 3 pieces - not more!

www.schokomuseum.at

Eine hochwirksame Entschlackungsmassage löst Schlackenstoffe sowie Verklebungen im Gewebe.

Anschließend erhalten Sie ein typengerechtes Vollbad und eine Packung oder einen Wickel, welche die Behandlung mit sichtbarem Effekt abrunden.

€ 98,-- pro Person

www.stubaierhof.at

A highly effective purification massage loosens waste products in your skin tissue.

This is followed by an appropriate bath and a pack or wrap, which visibly rounds off this treatment.

€ 98,-- per person

www.stubaierhof.at

Die Körperpackung aus edler Körpercreme tut der feuchtigkeitshungrigen Haut nur gut.

Männlich für die Herren, für Damen wählen wir die Packung mit feinen Goldpartikeln, dies ergibt einen zarten Schimmer auf der Haut.

€ 199, -

www.kristall-pertisau.at

Then a body pack with high-quality creme will enrich your skin with plenty of moisture.

Masculine for the men, for the ladies choose the pack with gold particles, they will leave a soft golden shimmer on the skin.

€ 199, -

www.kristall-pertisau.at

Stattdessen fang ich eine Packung Fingernägel von Artdeco meiner bevorzugten Kosmetikmarke ( nicht billig aber sehr gut ).

Weil es dringend war habe ich nicht auf den Preis geachtet, aber ich nehme einfach mal an, dass eine Packung Fingers günstiger gewesen wäre….

zoe-delay.de

Instead, I caught a pack of fingernails Artdeco my favorite cosmetics brand ( not cheap but very good ).

Because it was much I did not pay the price, but I suppose at times simply, that a pack finger would have been cheaper….

zoe-delay.de

Wenn Sie 5 Filme bestellen sinkt der Preis und Sie bekommen eine ordentliche Verpackung.

Darunter extrahieren wir einzelne Filme aus einer 5er Packung.

www.fotoimpex.de

When you buy 5 films, the price drops and you get the original Scala packaging.

Otherwise we ll send you single films out of a 5-er pack.

www.fotoimpex.de

Um eine optimale Wirkung zu erzielen, ruhen Sie während der Packung in einem speziell dafür vorgesehenen Wasserbett.

Diese Packung wirkt vorzeitiger Haualterung entgegen, ideal bei trockener Haut!

45 min

www.monchstein.at

To have a maximum effect you rest in the soft pack.

This body pack counteracts premature skin aging and is ideal for dry skin.

45 min

www.monchstein.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Packung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文