tedesco » inglese

Traduzioni di „Produzentin“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Pro·du·zent(in) <-en, -en> [produˈtsɛnt] SOST m(f)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Für Zielgruppen aus der informellen Wirtschaft sind neben den „ klassischen “ Kammern und Branchen- oder Regionalverbänden andere Formen der Selbsthilfeorganisation wichtig.

Hierzu gehören Genossenschaften, lokale interessens- und Selbsthilfegruppen oder Zusammenschlüsse von Produzenten und Dienstleistern.

Dabei sollten der Austausch und die Zusammenarbeit mit Verbänden der formellen Wirtschaft gefördert werden, um beispielsweise Informationen und Unterstützung zu einer möglichen Formalisierung zu erhalten (Rösler 2013, S. 20f.).

www.giz.de

For target groups in the informal economy, other forms of self-help organisation are important in addition to the ‘ traditional ’ chambers of commerce and industrial or regional associations.

These include cooperatives, local interest groups and self-help groups or joint ventures between producers and service providers.

It is important in this instance to promote exchange and cooperation with associations in the formal economy, for example to obtain information and support for formalisation where possible (Rösler 2013, p. 20 f.).

www.giz.de

Seit 1998 lebt Noah Sow in Hamburg.

Die vielseitig talentierte Musikerin, Sprecherin, Hörspielautorin, Autorin und Produzentin hat sich auch als Komponistin und Sängerin einen Namen gemacht.

Mit ihrer Band „ NOISEAUX “ ( www.noiseaux.com ) ist sie auf internationalem Rock-Parkett aktiv und viele ihrer Lieder behandeln ebenfalls politische Themen.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Noah Sow has been living in Hamburg since 1998.

This multi-talented musician, voice artist, radio playwright, author, and producer has made a name for herself as a composer and singer.

She is internationally active on rock music stages with her band „ NOISEAUX “ ( www.noiseaux.com ), with many of her songs dealing with political issues.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Jeremy Deller - Profile

An der Schnittstelle zwischen den Rollen des Künstlers, Kurators und Produzenten arbeitet Jeremy Deller an einem breiten Spektrum von Projekten, das so unterschiedliche Formate wie Performance, Film, Video, Plakate, Konzerte und Publikationen umfasst.

Deller beschäftigt sich in seinen Arbeiten häufig mit gesellschaftlich marginalisierten Gruppen und deren kultureller Produktion.

art-report.com

Jeremy Deller - Profile

At the interface between the roles of artist, curator and producer Jeremy Deller is working on a wide range of projects, which is so different formats, such as performance, film, video, posters, concerts, and includes publications.

Deller is often in his work with socially marginalized groups and their cultural production.

art-report.com

Der Spiele-Entwickler Tetsuya Mizuguchi nennt Wassily Kandinsky und Techno-Musik als seine wichtigsten Inspirationsquellen.

Die musikalisch-rhythmische Struktur des Spieles ist angelehnt an die Frage-Antwort-Form, die ein zentrales Moment in der afrikanischen Gesangspraxis darstellt.[1] Die Produzenten von REZ haben also über das Zusammenspiel zwischen der interaktiven Frage-Antwort-Struktur, das digitalen Spielen ursächlich innewohnt, und dem entsprechenden musikalischen Prinzip ein originelles audiovisuelles System erstellt.

Auf der Basis des Erfolges der Originalversion wurde vor Kurzem eine HD-Version, REZ-HD, für die Microsoft X-Box 360 und die Sony Playstation 3 publiziert.

www.see-this-sound.at

The game ’s developer Tetsuya Mizuguchi cites Wassily Kandinsky and techno music as his most important sources of inspiration.

The musical rhythmic structure of the game is conceptually influenced by the call-response form that represents a central moment of African singing practice.[1] Through the interplay between the interactive call-response structure that is causally inherent to digital games, and the corresponding musical principle, the producers of REZ have created a highly original audiovisual system.

Based on the success of the first edition, an HD version, REZ-HD, was recently published for the Microsoft X-Box 360 and the Sony Playstation 3.

www.see-this-sound.at

Die ökologisch orientierte Besteuerung kann ein Instrument zur Steuerung einer nachhaltigen Entwicklung aufgrund von Verhaltensbeeinflussung und -änderung darstellen.

Umweltsteuern, die den umweltbezogenen Transfers zugeordnet werden, haben das Ziel, sowohl ProduzentInnen als auch KonsumentInnen zu einer Begrenzung bzw. Reduzierung der Produktion bzw. des Konsums umweltbelastender Güter zu bewegen und damit einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen zu fördern.

© wrangler - Fotolia.com

umweltgesamtrechnung.at

Green taxation is an instrument that can be used to influence or change our behaviour and as a guide in sustainable development.

The purpose of environmental taxes, which are considered to be part of environmental subsidies and similar transfers, is to steer both producers and consumers towards a limitation or reduction of their production or consumption of goods that pollute the environment, and thus encourage them to use natural resources responsibly.

© wrangler - Fotolia.com

umweltgesamtrechnung.at

Quadratmeter

Am Großmarkt Wien-Inzersdorf werden heute von etwa 100 Großhändlern und Importeuren auf mehr als 40.000 m² festverbauter Fläche sowie von weiteren etwa 100 Produzenten auf etwa 25.000 m² Freigelände frisches Obst und Gemüse gehandelt.

Außerdem befindet sich am Gelände des Großmarkts noch die etwa 8.000 m² große Blumenhalle mit ihren etwa 150 Produzenten, Importeuren und Großhändlern.

www.sedi-fruits.at

square metres

Today, there are approximately 100 wholesale dealers and importers of the larger than 40,000 m² built-up area of the wholesale market,Vienna-Inzersdorf while there are a further 100 or so producers on an approximately 25,000 m² open area, which trade in fresh fruit and vegetables.

Furthermore, in the proximity of the wholesale market, there is a flower hall as large as 8,000 m² with about 150 producers, importers and wholesale dealers.

www.sedi-fruits.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Produzentin" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文