tedesco » inglese

Traduzioni di „Schach“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schach <-s> [ʃax] SOST nt kein pl

Schach (Spiel)
chess no art, no pl
Schach (Stellung)
eine Partie Schach
Schach und matt!
Schach und matt!
[check and] mate colloq
jdm Schach bieten
jdm Schach bieten
Schach spielen
im Schach stehen [o. sein]
jdm/etw Schach bieten fig ricerc
jdn [mit etw dat] in Schach halten fig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich :

sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.

In speziellen Rundvitrinen werden Prototypen und Innovationen aus der Mikroelektronik und Peripherie-Technik des letzten Jahrzehnts vorgestellt, die beispielhaft für die Digitalisierung und Elektronisierung unserer Alltagswelt sind.

www.hnf.de

Indispensable in industry, they can also help in everyday life :

they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.

Prototypes and innovations in the fields of microelectronics and peripheral technology over the past decade are on show in special round display cabinets as examples of the digitisation and electronification of our everyday world.

www.hnf.de

Mittlerweile sind Roboter in vielerlei Anwendungsgebieten in der Erprobung und im Einsatz.

In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich: sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.

In speziellen Rundvitrinen werden Prototypen und Innovationen aus der Mikroelektronik und Peripherie-Technik des letzten Jahrzehnts vorgestellt, die beispielhaft für die Digitalisierung und Elektronisierung unserer Alltagswelt sind.

www.hnf.de

Robots are now being tested and put to real-life use in a wide range of application areas.

Indispensable in industry, they can also help in everyday life: they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.

Prototypes and innovations in the fields of microelectronics and peripheral technology over the past decade are on show in special round display cabinets as examples of the digitisation and electronification of our everyday world.

www.hnf.de

Mit seinem deutschen Mitbewohner versteht er sich bestens.

Sie spielen zusammen Schach.

Seine Freizeit verbringt Chaabene gerne draußen, spielt Tischtennis, geht spazieren und shoppen.

www.giz.de

Chaabene shares a flat in Augsburg and gets on really well with his German flatmate.

They enjoy playing chess together.

Chaabene likes outdoor leisure activities – table tennis, walking and shopping.

www.giz.de

Sie können zwischen den folgenden Eröffnungsdatenbanken auswählen :

Huge Book Diese Datenbank enthält 16,3 Millionen Züge aus Schach Großmeisterpartien und gibt Ihnen einen Überblick, was jemals von starken menschlichen Schachspielern gespielt worden ist.

Die Größe der Datenbank ist ungefähr 1 GB.

www.shredderchess.de

You can choose between the following opening databases :

Huge Book This database contains about 16.3 million moves from chess grandmaster games and gives you a survey what ever has been played by strong human chess players.

The size of the opening database is about 1 GB.

www.shredderchess.de

Die Ausstellung wird mit Porträts der Mitglieder, ihren Werken und Schriften, sowie einer ( virtuellen ) Rekonstruktion ihrer Schachbibliothek dieses gesellschaftliche Spektrum nachzeichnen.

Gemalte und graphische Darstellungen von Schachspielern sowie eine größere Anzahl der damals gebräuchlichen oder als repräsentative Geschenke geschätzten Schachfiguren, darunter zwei Schachspiele der Königin Luise, werden eine Vorstellung von der Bedeutung des Schachs vor der Zeit der großen Turniere in der Mitte des 19. Jahrhunderts geben.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog der Kuratoren Prof. Dr. Hans Holländer und Barbara Holländer.

www.lasker-gesellschaft.de

The exhibition will trace this spectrum of the society by presenting portraits, works, and writings of their participants and a ( virtual ) reconstruction of their chess library.

Painted and graphical depictions of chess players and a number of the chess pieces of these days – commonly used ones or appreciated prestigious gifts; among them two chess games of Queen Louise – will give an idea of how important chess was before the time of the great tournaments in the middle of the nineteenth century.

A catalogue of curators Prof. Dr. Hans Holländer and Barbara Holländer will be issued parallel to the exhibition.

www.lasker-gesellschaft.de

RC :

Der hauptsächliche Unterschied ist, dass künstliche Intelligenz bei Schach und Othello auf dem Ansatz traditioneller Mini-Max-Suche beruht, während Crazy Stone Monte Carlo Baumsuche nutzt.

5.

blog.codecentric.de

RC :

The main difference is that artificial intelligence in chess and Othello is based on the traditional min-max search approach, whereas Crazy Stone uses Monte Carlo tree search.

5.

blog.codecentric.de

Schandorff spielte viele Jahre in der Bundesliga für Werder Bremen und gehörte zu der Mannschaft, die durch den Stichkampfsieg gegen Porz im Mai 2005 sensationell Deutscher Meister wurde.

Der Großmeister schreibt täglich über Schach in der dänischen Tageszeitung Berlingske Tidende und unterstrich seinen guten Ruf als Eröffnungsspezialist mit den beiden Büchern "Playing the Queen´s Gambit" (2009) and "Grandmaster Repertoire:

shop.chessbase.com

For many years Schandorff played for Werder Bremen and belonged to the team which sensationally became German champions after a victory in a play-off match against Porz in May 2005.

The grandmaster writes a daily chess column for the Danish newspaper Berlingske Tidende and has underlined his good reputation as an openings specialist with the two books „Playing the Queen's Gambit“ (2009) and „Grandmaster Repertoire:

shop.chessbase.com

Ohne Gebühr :

Swimmingpool, je Zimmer 2 Liegen und 1 Schirm am Pool und am Strand, Shuttlebus zum Strand, Federball, Tischtennis, Schach, Darts, Beachvolleyball, Tages- und Abendanimation.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool, per each room two sun loungers, cushions and one sun umbrella by the pool and on the beach, shuttle bus to the beach, badminton, table tennis, chess, darts, beach volleyball, daytime and evening entertainment.

For extra charge:

www.bgtours.de

Ohne Gebühr :

Swimmingpool, Liegen und Schirme am Pool, Darts, Schach, Fitnessraum, Animation von ca. Juni bis August.

Gegen Gebühr:

www.bgtours.de

Free of charge :

Swimming pool, sun umbrellas and sun loungers by the pool, darts, chess, fitness room, entertainment from approximately June until August.

For extra charge:

www.bgtours.de

Ein Zimmerservice und Nichtraucherzimmer sind verfügbar.

Genießen Sie eine entspannende Fußmassage oder spielen Sie eine Partie Schach oder Poker im Spielezimmer.

Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne mit Ticket-Buchungen und einer Gepäckaufbewahrung.

guang-zhou-hua-mao-zhong-xin.guangzhouhotelschina.com

Room services are provided and non-smoking rooms are available.

Guests can enjoy soothing foot massage treatment, or have a game of chess or poker at the game room.

Staff at 24-hour front desk can assist with ticket booking and luggage storage services.

guang-zhou-hua-mao-zhong-xin.guangzhouhotelschina.com

In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich :

sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.

In speziellen Rundvitrinen werden Prototypen und Innovationen aus der Mikroelektronik und Peripherie-Technik des letzten Jahrzehnts vorgestellt, die beispielhaft für die Digitalisierung und Elektronisierung unserer Alltagswelt sind.

www.hnf.de

Indispensable in industry, they can also help in everyday life :

they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.

Prototypes and innovations in the fields of microelectronics and peripheral technology over the past decade are on show in special round display cabinets as examples of the digitisation and electronification of our everyday world.

www.hnf.de

Mittlerweile sind Roboter in vielerlei Anwendungsgebieten in der Erprobung und im Einsatz.

In der Industrie unerlässlich, sind sie auch im Alltag hilfreich: sie saugen Staub, mähen Rasen, spielen Schach und Fußball und überwachen Gebäude.

In speziellen Rundvitrinen werden Prototypen und Innovationen aus der Mikroelektronik und Peripherie-Technik des letzten Jahrzehnts vorgestellt, die beispielhaft für die Digitalisierung und Elektronisierung unserer Alltagswelt sind.

www.hnf.de

Robots are now being tested and put to real-life use in a wide range of application areas.

Indispensable in industry, they can also help in everyday life: they can vacuum-clean, mow lawns, play chess and football and keep buildings under surveillance.

Prototypes and innovations in the fields of microelectronics and peripheral technology over the past decade are on show in special round display cabinets as examples of the digitisation and electronification of our everyday world.

www.hnf.de

Mit seinem deutschen Mitbewohner versteht er sich bestens.

Sie spielen zusammen Schach.

Seine Freizeit verbringt Chaabene gerne draußen, spielt Tischtennis, geht spazieren und shoppen.

www.giz.de

Chaabene shares a flat in Augsburg and gets on really well with his German flatmate.

They enjoy playing chess together.

Chaabene likes outdoor leisure activities – table tennis, walking and shopping.

www.giz.de

Sie können zwischen den folgenden Eröffnungsdatenbanken auswählen :

Huge Book Diese Datenbank enthält 16,3 Millionen Züge aus Schach Großmeisterpartien und gibt Ihnen einen Überblick, was jemals von starken menschlichen Schachspielern gespielt worden ist.

Die Größe der Datenbank ist ungefähr 1 GB.

www.shredderchess.de

You can choose between the following opening databases :

Huge Book This database contains about 16.3 million moves from chess grandmaster games and gives you a survey what ever has been played by strong human chess players.

The size of the opening database is about 1 GB.

www.shredderchess.de

Spielzimmer :

Billardtisch, Tischtennis und Tischfußball Die Villa verfügt auch über viele Spiele für die ganze Familie, z.B.Bridge, Backgammon, Schach, und viele andere Boule - Ein großer, Spaß, kann gespielt werden auf dem Rasen.

www.algarve-individuell.de

Game Room :

Billiard table, table tennis and table football The villa also has many games for the whole family, zBBridge, backgammon, chess, and many others Boule - A great, fun, can be played on the lawn.

www.algarve-individuell.de

Nach der Ankunft starteten Schüler und Lehrer den Tag mit einem Icebreaker auf der sonnigen Terrasse der Unterkunft, mit Ausblick auf das Mittelmeer.

Sie spielten eine Live Partie Schach indem sie sich als Spieler auf einem gebastelten Spielfeld bewegten.

Hinterher diskutierten sie darüber, was wichtiger wäre, das Spiel an sich und die gemeinsame Aktivität oder der Sieg am Ende.

www.kas.de

After their arrival, students and teachers started their day with an Icebreaker on the accommodation ’s sunny terrace with a view on the Mediterranean.

They played a match of live chess by moving themselves as players on the self-made field.

Afterwards, they discussed which was more important, the game itself and the joint activity, or a victory in the end.

www.kas.de

Er war sehr früh Mitglied ( in den ICC-Archiven finden sich Partien von ihm seit 1994 ), und in den ersten Jahren gehörte er stets zu den besten 10 oder 20 Spielern.

Er spielte ein sehr phantasievolles, oft brillantes Schach.

Seine bevorzugten Zeitkontrollen waren 2 min. zzgl. 14 s pro Zug, variierend bis 2 min. 19 s, und 4 min. 15 s sowie ähnliche.

www.belkaplan.de

He was a very early member ( in their database there are games from 1994 by him ), and in the early years, he was continually among the best 10 or 20.

He played a very imaginative, often brilliant chess.

His preferred time control was 2 14, only varying to 2 19 and 4 15 and the like.

www.belkaplan.de

Einfach unterwegs spielen, analysieren und Schachprobleme lösen.

Sie können auch unser kostenloses Web-Programm für das iPhone nutzen, um mit Shredder Online Schach zu spielen.

Shredder for iPhone

www.shredderchess.de

Easily play chess, analyse and solve chess puzzles on the road.

You can also use our free web app for iPhone to play online chess with Shredder.

Shredder for iPhone

www.shredderchess.de

Latinum.

Spielt Fußball und Schach.

Karl-Michael Schmidt (Akademische Leitung)

ifa.rewi.hu-berlin.de

Latinum.

Plays football and chess.

Karl-Michael Schmidt (Akademische Leitung)

ifa.rewi.hu-berlin.de

paar saß im Hause spielen Schach — Stockdatei

paar saß im Hause spielen Schach — Lizenzfreies Foto

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Couple sat at home playing chess — 图库图片

Couple sat at home playing chess — 图库照片

5616 x 3744

de.depositphotos.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文