tedesco » inglese

Traduzioni di „Schüchternheit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Schüch·tern·heit <-> SOST f kein pl

Schüchternheit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sein Misstrauen/Schüchternheit ablegen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sie geben uns das Gefühl, als würden wir jedes seiner Models tatsächlich auf einer tieferen Ebene kennenlernen, und erzählen packende Geschichten voller Originalität und Vielschichtigkeit.

Ihre Mischung aus Schüchternheit und Verwegenheit verleiht diesen sinnlichen Fotografien ein Gefühl von erhöhter dramatischer Spannung und romantischer Intrige.

© 2013 Frank De Mulder.

www.teneues.com

We feel we really get to know each model on a deeper level.

Creating thrilling narratives of complexity and originality, these sensual photographs feature shyness and daring in equal measures, granting these images a sense of heightened dramatic tension as well as a certain romantic intrigue.

© 2013 Frank De Mulder.

www.teneues.com

Sie geben uns das Gefühl, als würden wir jedes seiner Models tatsächlich auf einer tieferen Ebene kennenlernen, und erzählen packende Geschichten voller Originalität und Vielschichtigkeit.

Ihre Mischung aus Schüchternheit und Verwegenheit verleiht diesen sinnlichen Fotografien ein Gefühl von erhöhter dramatischer Spannung und romantischer Intrige. Ein Muss für jeden Liebhaber der atemberaubenden Fotografie Frank De Mulders

Link zur Standard Edition

www.teneues.com

We feel we really get to know each model on a deeper level.

Creating thrilling narratives of complexity and originality, these sensual photographs feature shyness and daring in equal measures, granting these images a sense of heightened dramatic tension as well as a certain romantic intrigue.

Link to Standard Version

www.teneues.com

Ein ganz normaler Mensch.

„ In Sri Lanka wäre ein Treffen mit dem Bürgermeister etwas hoch Offizielles, " erklärt Manfred Möller, Initiator des Austauschs, die Schüchternheit der Gäste – die sich aber nicht lang hält.

www.srilanka-botschaft.de

Just a normal person.

„ In Sri Lanka, a meeting with the mayor would be highly official, " Manfred Möller, organizer of the exchange programme, explains the shyness of the guests, which, however, does t last long.

www.srilanka-botschaft.de

Pferd [ Index ] Es verkörpert meist dle aus dem Unterbewußtsein aufsteigenden Begierden, Leidenschaften, In stinkte und sexuellen Bedürfnisse.

Pferd Das Pferd symbolisiert in der Regel Energie, Vitalität und Glück, kann aber gleichzeitig auch Schüchternheit und Lebensangst symbolisieren.

Pferd Pferd ist ein Energiesymbol uns stellt die eigene Potenz und Kraft dar.

de.mimi.hu

Horse Index It embodies most dle from the subconscious desire to ascend n, passions, instincts and se in sexual desire.

Horse The horse symbolizes usually energy, vitality and happiness, but it can also symbolize same shyness and fear life.

Horse Horse is a symbol energy to us is our own power and strength.

de.mimi.hu

Das RBB-KulturRadio kommentierte :

» Es war einfach rührend zu sehen, mit welcher Begeisterung, Freude und Disziplin die Kinder und Jugendlichen getanzt haben, wie sie Verlegenheit und Schüchternheit überwinden ....

www.digitalconcerthall.com

RBB-KulturRadio commented :

"It was simply moving to see how these children and teenagers danced with such enthusiasm, joy and discipline, overcoming any inhibitions and shyness....

www.digitalconcerthall.com

Einen Rat ?

Lass dich auf spannende Situationen ruhig ein: kein Raum für Schüchternheit mehr!

de.horoscopofree.com

Some advice ?

Abandon yourself to intriguing situations: there s no more room for shyness!

de.horoscopofree.com

Ich bin die Sonne Ich bin die Luft Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist Ich bin die Sonne und die Luft Von niemand besonderes Du schließt den Mund Wie kannst du sagen, Dass ich Dinge falsch gemachet habe ?

Ich bin menschlich und ich brauche es, geliebt zu werden, So wie es jeder andere auch tu Ich bin die Sonne und die Luft Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist Ich bin die Sonne und die Luft Von niemand besonderes Du schließt den Mund Wie kannst du sagen, Dass ich Dinge falsch gemacht habe?

Ich bin menschlich und brauche es, geliebt zu werden, So wie es jeder andere auch tut Es gibt einen da einen Club, in den du gerne gehen würdest, Du könntest jemanden treffen, der dich wirklich liebt.

www.golyr.de

I am the sun and in the air Of a shyness that is criminally vulgar I am the sun and air Of nothing in particular You shut your mouth How can you say I go about things the wrong way ?

I am Human and I need to be loved Just like everybody else does I am the sun and in the air Of a shyness that is criminally vulgar I am the sun and air Oh, of nothing in particular You shut your mouth How can you say I go about things the wrong way ?

I am Human and I need to be loved Just like everybody else does There's a club, if you'd like to go You could meet someone who really loves you So you go, and you stand on your own And you leave on your own And you go home, and you cry And you want to die When you say it's gonna happen now Well, when exactly do you mean ?

www.golyr.de

Songtext Übersetzung :

Ich bin die Sonne Ich bin die Luft Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist Ich bin die Sonne und die Luft Von niemand besonderes Du schließt den Mund Wie kannst du sagen, Dass ich Dinge falsch gemachet habe?

Ich bin menschlich und ich brauche es, geliebt zu werden, So wie es jeder andere auch tu Ich bin die Sonne und die Luft Einer Schüchternheit die kriminell geschmackslos ist Ich bin die Sonne und die Luft Von niemand besonderes Du schließt den Mund Wie kannst du sagen, Dass ich Dinge falsch gemacht habe?

www.golyr.de

Songtext :

I am the sun and in the air Of a shyness that is criminally vulgar I am the sun and air Of nothing in particular You shut your mouth How can you say I go about things the wrong way ?

I am Human and I need to be loved Just like everybody else does I am the sun and in the air Of a shyness that is criminally vulgar I am the sun and air Oh, of nothing in particular You shut your mouth How can you say I go about things the wrong way ?

www.golyr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Schüchternheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文