tedesco » inglese

Selbst·kon·trol·le SOST f kein pl

1. Selbstkontrolle PSIC:

Selbstkontrolle
Selbstkontrolle

2. Selbstkontrolle (eigenverantwortliche Kontrollinstitution):

Selbstkontrolle

Selbstkontrolle SOST

Contributo di un utente
Selbstkontrolle f

Selbstkontrolle SOST

Contributo di un utente
die Selbstkontrolle verlieren
to come undone colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei der Auswahl eines Produktes oder einer Dienstleistung vertrauen wir oft den Empfehlungen von Freunden oder Nachbarn, die bereits Erfahrungen gesammelt haben.

Dadurch entsteht Verantwortung für den Empfehler, der sich sehr wohl überlegen muss, ob das empfohlene Unternehmen dieses Vertrauen verdient.</p> <p>Das Expertennetzwerk Perspektive Kiel hat sich der Selbstkontrolle verschrieben und baut auf Qualifizierung und Verbesserung der eigenen Standards und stlellt somit hohe Ansprüche an sich selbst.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

When choosing a product or service, we often rely on the recommendations of friends or neighbors, who have experience.

This creates responsibility for the recommender, the need to think very well, ob das empfohlene Unternehmen dieses Vertrauen verdient.</p> <p>The expert network perspective Kiel committed to the self-control and builds on skills and improve their own standards and thus stlellt high expectations of themselves.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

Essstörung Binge-Eating-Störung ( Esssucht ) PatientInnen mit einer Binge-Eating-Störung leiden unter regelmäßig auftretenden Essanfällen, während derer sie große Nahrungsmengen verzehren und das Gefühl haben, …

Ob man "Nichtraucherverhalten" erlernen will, Ängste abbauen möchte, Anfällen von Esssucht kontrollieren lernt, notwendig ist in allen Situationen die Fähigkeit zur Selbstkontrolle durch den Betroffenen.

de.mimi.hu

Eating disorder binge eating disorder ( bulimia ) Patients with binge eating disorder suffer from binge eating regularly occurring during which they consume large amounts of food and feel …

Whether you want to learn "Non smoking behavior," wants to allay fears, learn to control bouts of overeating, is necessary in all situations, the capacity for self-control of the party.

de.mimi.hu

Von einem dreijährigen Kind können Sie gewiss noch nicht erwarten, dass es 15 Minuten aufmerksam an einer Aufgabe arbeitet - von einem fünjährigen schon.

Konzentrationsstörungen Mangelnde Selbstkontrolle von Gefühlen und Handlungen, Impulsivität, extreme Gefühlsschwankungen Mangelnde Körper-Wahrnehmung Schwierigkeiten mit wiederholten, monotonen Handlungs- oder Bewegungsabläufen…

Konzentrationsschwierigkeiten, erhöhte Reizbarkeit, Schlafstörungen, Alpträume, Verminderung des Interesses an alltäglichen Aktivitäten und an eigenen Lebensperspektiven, Amnesien, Vermeidung bestimmter Aktivitäten und Situationen,…

de.mimi.hu

Of a three year old child you can not expect it to 15 minutes attentively working on a task certainly - from a fünjährigen already.

Concentration problems Lack of self-control of emotions and actions, impulsiveness, extreme mood swings Lack of body perception Difficulties with repeated monotonous action or movement sabläufen…

Difficulty concentrating, increased irritability, Insomnia, Alp dreams, Reduction of interest in daily activities and to own perspectives on life, Amnesia, Avoidance of certain activities and situations…

de.mimi.hu

Beispielsweise haben Probanden finanzielle Gewinne gegen Fairnessinteressen abzuwägen oder unmittelbare Gewinne gegen langfristige Auszahlungen.

Sara Rudorf und Todd Hare fragten sich, was sich im Gehirn abspielt, wenn keine widersprüchlichen Wünsche gegeben sind und keine Selbstkontrolle verlangt wird.

Für ihre Studie untersuchten die Wissenschaftler mittels funktioneller Magnetresonanztomographie die Gehirne von 28 Probanden, während dem diese Auswahlfragen beantworteten.

www.mediadesk.uzh.ch

For example, subjects had to measure financial profits against fairness interests or immediate returns against long-term payments.

Sarah Rudorf and Todd Hare wondered what happens in the brain if there are no contradictory wishes and no self-control is needed.

In their study, the scientists used functional magnetic resonance imaging to examine the brains of 28 subjects while they answered choice questions.

www.mediadesk.uzh.ch

Die Errungenschaften der vergangenen Jahre sollten jedoch nicht unterbewertet werden :

Zu denken sei hier an die strengere Selbstkontrolle durch die Mitglied­staaten, die striktere Überwachung der Haushalte und bessere Mittel zur Durchsetzung der Vorschriften.

Auf politischer Ebene, so Herman Van Rompuy, habe der gegenseitige Druck zugenommen:

european-council.europa.eu

The achievements of the past couple of years ought not to be underestimated, however :

stronger self-control by the member states, stronger surveillance of budgets, and better means to enforce the rules.

On the political level, Herman Van Rompuy noted, peer pressure had grown stronger:

european-council.europa.eu

Dadurch entsteht Verantwortung für den Empfehler, der sich sehr wohl überlegen muss, ob das empfohlene Unternehmen dieses Vertrauen verdient.

Das Expertennetzwerk Perspektive Kiel hat sich der Selbstkontrolle verschrieben und baut auf Qualifizierung und Verbesserung der eigenen Standards und stlellt somit hohe Ansprüche an sich selbst.

Dem Kunden stehen dadurch engagierte und innovative Unternhemen aus unterschiedlichen Branchen mit den Schwerpunkten Qualität und Service in Kiel zur Verfügung.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

This creates responsibility for the recommender, the need to think very well, whether the recommended companies earned this trust.

The expert network perspective Kiel committed to the self-control and builds on skills and improve their own standards and thus stlellt high expectations of themselves.

This gives customers dedicated and innovative company information are available from various industries with a focus on quality and service in Keel available.

www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de

Freiheit und Selbstbestimmung haben auch ihren Preis.

Die permanente Erreichbarkeit, die „ We Time “, die durch Smartphones und Tabletcomputer möglich geworden ist, erfordert Selbstkontrolle.

Jederzeit online gehen zu können, führt inzwischen dazu, dass 35 % der Amerikaner ihr Smartphone mit ins Bett nehmen, um schon vor dem Aufstehen ihre Social-Media-Kontakte zu pflegen.

www.delivering-tomorrow.com

Free time and self-determination also have their price.

The constant availability and the “ we time ” made possible by smartphones and tablet computers, also requires a level of self-control.

Being able to go online any time of the day or night has resulted in 35 % of Americans taking their smartphones with them to bed in order to catch up on their social media contacts before they get up in the morning.

www.delivering-tomorrow.com

21er Haus

Die Industriegesellschaft, die auf Disziplin und Unterordnung basierte, ist von einem Informationskapitalismus ersetzt worden, der sich durch Flexibilität und Selbstkontrolle auszeichnet und in dem die immaterielle und kreative Arbeit immer wichtiger wird.

Der Unterschied zwischen diesen beiden Gesellschaftsformen wird gegenwärtig häufig an den Krankheiten festgemacht, die sie verursachen.

www.21erhaus.at

21er Haus

Industrial society, based on discipline and subordination, has been replaced by information capitalism, characterized by flexibility and self-control, which gives increasing importance to immaterial and creative work.

The differences between these two societies can now commonly be established on the basis of the diseases that they cause.

www.21erhaus.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Selbstkontrolle" in altre lingue

"Selbstkontrolle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文