tedesco » inglese

Traduzioni di „Tagesration“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Ta·ges·ra·tion SOST f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Größe handelt, die dem jeweiligen Erkenntnisstand anzupassen ist, sind auch Fälle denkbar, in denen dieser Faktor aus gut belegten Gründen einen anderen Wert haben könnte.

Für die Ableitung einer tolerierbaren Aufnahmemenge (Höchstmenge) für Mineralstoffe mit der Tagesration eines einzelnen Nahrungsergänzungsmittels ergibt sich somit folgender Zusammenhang:

www.bfr.bund.de

As this is, however, a variable parameter which must be adapted to the respective level of knowledge, cases are also conceivable in which this multiple exposure factor could have a different value for very good, substantiated reasons.

The derivation of the tolerable intake level (maximum level) for minerals with the daily ration of an individual food supplement leads to the following formula:

www.bfr.bund.de

Wichtig ist das Gleichgewicht

Generell sollten Tischreste und andere Leckerbissen nicht mehr als 5 - 10 Prozent der Tagesration ausmachen, um das im normalen Futter enthaltene Gleichgewicht von Energie und Nährstoffen nicht zu stören.

www.meradog.com

Balance is important.

In general, left-overs and other treats should not constitute more than between 5 and 10 per cent of a dog's daily rations, to ensure that the balance of energy and nutrients contained in normal pet food is not disrupted.

www.meradog.com

Tabelle 5 :

Höchstmengen für Mineralstoffe in der Tagesration von Einzelprodukten (Stand:

Januar 2002)

www.bfr.bund.de

Table 5 :

Maximum levels for minerals in the daily ration of individual products (as per:

January 2002) Minerals Maximum level per daily ration of food supplement

www.bfr.bund.de

3 x täglich

Mit der fehlenden 4. Portion sollte die Gesamttagesration langsam gesteigert werden, um die empfohlene Tagesration zu erreichen.

Junghunde (6-12 Monate)

www.meradog.com

3 x daily

When the 4th feed stops, the total daily ration should be slowly increased in order to provide the recommended daily ration.

Young dogs (6-12 months)

www.meradog.com

VeyFo ® Multi-Mulgat bei Vitaminmangel

In bestimmten Lebensphasen wie z. B. Krankheit oder Wachstum wird der Bedarf an Vitaminen nicht immer durch die Tagesration gedeckt.

In diesen Phasen dient das Ergänzungsfuttermittel VeyFo® Multi-Mulgat der Sicherung des Vitaminbedarfs.

www.veyx.de

VeyFo ® Multi-Mulgat in case of vitamin deficiencies

During certain periods in life such as e.g. during diseases or growth, the requirements for vitamins are not always satisfied with the daily ration.

During these periods the Feed Supplement VeyFo® Multi-Mulgat will secure the required needs.

www.veyx.de

Multi-Mulgat

VeyFo® Multi-Mulgat bei Vitaminmangel In bestimmten Lebensphasen wie z. B. Krankheit oder Wachstum wird der Bedarf an Vitaminen nicht immer durch die Tagesration gedeckt.

In diesen Phasen dient das Ergänzungsfuttermitte…

www.veyx.de

Multi-Mulgat

VeyFo® Multi-Mulgat in case of vitamin deficiencies During certain periods in life such as e.g. during diseases or growth, the requirements for vitamins are not always satisfied with the daily ration.

During these periods the Fee…

www.veyx.de

Erhält Ihre Katze einmal täglich eine große Mahlzeit oder hat sie jederzeit Zugang zu ihrem Futter ?

Versuchen Sie, die Tagesration in mehrere kleine Mahlzeiten aufzuteilen (mindestens zwei Mahlzeiten pro Tag) und entfernen Sie den Futternapf nach 30 Minuten.

Tiernahrung zur Unterstützung der Gewichtsabnahme

www.iams.de

If so, follow their advice.

You can try dividing the daily ration into several small meals (ideally more than 3-4 meals a day) and pick up what has not been eaten 30 minutes after each meal.

Return to Top

www.iams.de

Die Katze hingegen deckt natürlicherweise ihren Flüssigkeitsbedarf hauptsächlich durch die Nahrung und trinkt deswegen nicht instinktiv.

Es ist also sehr wichtig, der Katze ein hoher Anteil (60% der Tagesration) an Nassnahrung anzubieten, wobei ein Napf mit frischem Wasser auch immer zur Verfügung stehen muss.

de.almonature.ch

It ’s always important to alternate among meat, chicken and fish recipes.

The cat does not have the natural instinct to drink, that's why it is important to ensure a highly moisturizing diet, based on a high percentage of wet food (60 % of the daily ration).

de.almonature.ch

Vorteile

500 mg Chondroitin- und 750 mg Glucosaminsulfat pro Tagesration

www.sponser.ch

Scientifically supported efficiency

750 mg glucosamine- as well as 500 mg chondroitin sulphate per daily ration

www.sponser.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Tagesration" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文