tedesco » inglese

Traduzioni di „Taschen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich dat die [eigenen] Taschen füllen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Eine Geschenkboutique komplettiert das reichhaltige Angebot des Museums an seine Besucher :

neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

A gift shop completes the wide range the museum has to offer its visitors :

besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

Was ist das Material auf der Tasche angewendet

Für die meisten unserer Handtaschen ,die aus PU gemacht werden, bitte überprüfen Sie auch den folgenden Link für weitere Informationen über das Material auf unserer Tasche Linien aufgetragen.

http://en.wikipedia.org/wik...

www.milanoo.com

What is the material applied on the bag ?

For most of our handbags are made of PU, please also check the following link for further information about the material applied on our bag lines.

http://en.wikipedia.org/wik...

www.milanoo.com

buy-more-roses

Meine erste Tat ist stets mir eine möglichst große Tasche von einem Label zu organisieren, in die ich alle spannenden Flyer, Lookbooks und andere Tüten reinstopfe, bis ich sie nicht mehr tragen kann, an der Garderobe abgebe und das Spiel von neuem losgeht.

Swarovski

zoe-delay.de

buy-more-roses

My first act is always possible to organize me a big bag of a label, I all the exciting flyer, Lookbooks and other bags purely pot, until I can not bear, abgebe at the door and the game starts afresh.

Swarovski

zoe-delay.de

Untergeschoß Im Kellergeschoß befinden sich zwei Hörsäle ( T01 und T02 ).

Außerdem stehen dort Schränke zur Aufbewahrung von Garderobe und Taschen zur Verfügung, die gegen ( zur Zeit 15, - Euro ) Pfand bei der Bibliotheksaufsicht ( Zimmer 1 / 11 ) angemietet werden können.

Erdgeschoß Im Erdgeschoß befindet sich das Dekanat / Prüfungsamt ( Zimmer E 30 / 31 und E 25 ).

www.uni-goettingen.de

The basement In the basement there are two lecture halls, T01 and T02.

Besides, clothes and bags can be kept in the lockers which are placed here at students? disposal and which can be rented against pledge ( provisionally for a sum of? 15 paid at the library supervising board, room 1 / 11 ).

The ground floor The Dean? s office and the Examination office ( rooms E 30 / 31 and E 25 ) is to be found on the ground floor.

www.uni-goettingen.de

Viennale Direktor Hans Hurch über die seit elf Jahren bestehende Zusammenarbeit :

„A1 ist seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner, der maßgeblich zum guten und erfolgreichen Image der Viennale beiträgt – durch sein großes Engagement, seine vielfältigen Services rund ums Festival, durch süße Give-Aways und nicht zuletzt durch das Kult-Objekt A1 Viennale Tasche.”

A1 Festival-Services machen das Leben leichter

www.a1.net

Viennale Director Hans Hurch on the cooperation of the past eleven years :

“A1 has been a reliable partner for many years, and has contributed considerably to the positive, successful image of the Viennale – through its big commitment, its diverse services for the festival, through its sweet give-aways and last but not least, through its cult object, the A1 Viennale bag.”

A1 Festival Services Make Life Easier

www.a1.net

LIVE RīGA

Die Boutique KLASE (Klasse) bietet Kleidung, Schuhe, Taschen und Accessoires lettischer Designer für Damen, Herren und Kinder in höchster Qualität und einem Lettland typischen und einzigartigen Stil an.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

LIVE RīGA

Shop KLASE offers clothing, footwear, bags, and accessories of Latvian designers for ladies, gentlemen, and children, standing out with high quality and individual style characteristic to Latvia.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Für alle, die auf der Suche nach einem wirklich unverwechselbaren Outfit sind, lohnt sich ein Besuch im Diesel Outlet auf jeden Fall.

Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.

Außerdem hat der Diesel Sale in Metzingen Einzelstücke der Luxuslinie Diesel Black Gold sowie die Kollektionen der jungen Linie 55 DSL im Sortiment.

www.outletcity.com

A visit to the Diesel outlet is worthwhile for anyone on the lookout for a really unmistakable outfit.

It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.

The Diesel sale in Metzingen also has individual samples from the Diesel Black Gold luxury range and the 55 DSL collections for younger customers.

www.outletcity.com

aber der Pole hat sie wieder runter geworfen.

So haben wir nur mit einer Tasche in der Hand und einem halben Brot unser Haus und unseren Hof verlassen müssen.

Im Dorf angekommen, hat uns Bauer Emil Trapp in Empfang genommen.

grosstuchen.cwsurf.de

but the Pole flung it down again.

Thus we had to leave our house and home with a bag in the hand and half a bread only.

Arrived in the village, farmer Emil Trapp took us in receipt.

grosstuchen.cwsurf.de

„ Margritli “ ist ein junges, kreatives Label aus dem Hochschwarzwald.

Seit 2011 designe und fertige ich in meinem kleinen Atelier neben meinen Filz Produkten auch Taschen im trendigen Look aus recycelten robusten Stoffen wie Getreidesäcke oder Wäschesäcke der Bundeswehr an.

Bei Margritli finden Sie Taschen aus Filz und Accessoires hauptsächlich aus 100% reinen Wollfilz und Walkstoff, aber auch aus Baumwolle und Leinen.

www.pumproom.net

is a young, creative label from the Black Forest.

Since 2011, designe and I make in my little studio next to my felt products are bags in trendy look from recycled robust materials such as grain sacks or laundry bags the Bundeswehr.

In Margritli you find bags of felt and accessories mainly made from 100% pure wool felt and boiled wool, but also cotton and linen.

www.pumproom.net

Eine Geschenkboutique komplettiert das reichhaltige Angebot des Museums an seine Besucher :

neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

A gift shop completes the wide range the museum has to offer its visitors :

besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

Was ist das Material auf der Tasche angewendet

Für die meisten unserer Handtaschen ,die aus PU gemacht werden, bitte überprüfen Sie auch den folgenden Link für weitere Informationen über das Material auf unserer Tasche Linien aufgetragen.

http://en.wikipedia.org/wik...

www.milanoo.com

What is the material applied on the bag ?

For most of our handbags are made of PU, please also check the following link for further information about the material applied on our bag lines.

http://en.wikipedia.org/wik...

www.milanoo.com

buy-more-roses

Meine erste Tat ist stets mir eine möglichst große Tasche von einem Label zu organisieren, in die ich alle spannenden Flyer, Lookbooks und andere Tüten reinstopfe, bis ich sie nicht mehr tragen kann, an der Garderobe abgebe und das Spiel von neuem losgeht.

Swarovski

zoe-delay.de

buy-more-roses

My first act is always possible to organize me a big bag of a label, I all the exciting flyer, Lookbooks and other bags purely pot, until I can not bear, abgebe at the door and the game starts afresh.

Swarovski

zoe-delay.de

Untergeschoß Im Kellergeschoß befinden sich zwei Hörsäle ( T01 und T02 ).

Außerdem stehen dort Schränke zur Aufbewahrung von Garderobe und Taschen zur Verfügung, die gegen ( zur Zeit 15, - Euro ) Pfand bei der Bibliotheksaufsicht ( Zimmer 1 / 11 ) angemietet werden können.

Erdgeschoß Im Erdgeschoß befindet sich das Dekanat / Prüfungsamt ( Zimmer E 30 / 31 und E 25 ).

www.uni-goettingen.de

The basement In the basement there are two lecture halls, T01 and T02.

Besides, clothes and bags can be kept in the lockers which are placed here at students? disposal and which can be rented against pledge ( provisionally for a sum of? 15 paid at the library supervising board, room 1 / 11 ).

The ground floor The Dean? s office and the Examination office ( rooms E 30 / 31 and E 25 ) is to be found on the ground floor.

www.uni-goettingen.de

Viennale Direktor Hans Hurch über die seit elf Jahren bestehende Zusammenarbeit :

„A1 ist seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner, der maßgeblich zum guten und erfolgreichen Image der Viennale beiträgt – durch sein großes Engagement, seine vielfältigen Services rund ums Festival, durch süße Give-Aways und nicht zuletzt durch das Kult-Objekt A1 Viennale Tasche.”

A1 Festival-Services machen das Leben leichter

www.a1.net

Viennale Director Hans Hurch on the cooperation of the past eleven years :

“A1 has been a reliable partner for many years, and has contributed considerably to the positive, successful image of the Viennale – through its big commitment, its diverse services for the festival, through its sweet give-aways and last but not least, through its cult object, the A1 Viennale bag.”

A1 Festival Services Make Life Easier

www.a1.net

LIVE RīGA

Die Boutique KLASE (Klasse) bietet Kleidung, Schuhe, Taschen und Accessoires lettischer Designer für Damen, Herren und Kinder in höchster Qualität und einem Lettland typischen und einzigartigen Stil an.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

LIVE RīGA

Shop KLASE offers clothing, footwear, bags, and accessories of Latvian designers for ladies, gentlemen, and children, standing out with high quality and individual style characteristic to Latvia.

LV RU EN DE

www.meetriga.com

Für alle, die auf der Suche nach einem wirklich unverwechselbaren Outfit sind, lohnt sich ein Besuch im Diesel Outlet auf jeden Fall.

Hier gibt es absolut alles, was man für einen gelungenen, coolen Style braucht: die heißbegehrte Diesel Jeans, trendige Oberteile, Schuhe, Taschen und jede Menge Accessoires.

Außerdem hat der Diesel Sale in Metzingen Einzelstücke der Luxuslinie Diesel Black Gold sowie die Kollektionen der jungen Linie 55 DSL im Sortiment.

www.outletcity.com

A visit to the Diesel outlet is worthwhile for anyone on the lookout for a really unmistakable outfit.

It has absolutely everything you need for a perfect cool style: highly desirable Diesel jeans, trendy tops, shoes, bags and any number of accessories.

The Diesel sale in Metzingen also has individual samples from the Diesel Black Gold luxury range and the 55 DSL collections for younger customers.

www.outletcity.com

Etwa 600 von ihnen leben noch als Jäger und Sammler in wenigen Regionen der Insel.

Bis heute beherrschen sie den Umgang mit Pfeil und Bogen und produzieren Gebrauchsgüter wie Matten und Taschen teilweise noch aus Blättern und Rinde …

Sri Lanka 1992

denis-katzer.de

Approximately 600 of them are still living as hunter-gatherers in little parts of the island.

To date they know how to handle bow and arrow, and produce durable goods such as mats and bags, partly still out of leaves and bark…

Sri Lanka 1992

denis-katzer.de

aber der Pole hat sie wieder runter geworfen.

So haben wir nur mit einer Tasche in der Hand und einem halben Brot unser Haus und unseren Hof verlassen müssen.

Im Dorf angekommen, hat uns Bauer Emil Trapp in Empfang genommen.

grosstuchen.cwsurf.de

but the Pole flung it down again.

Thus we had to leave our house and home with a bag in the hand and half a bread only.

Arrived in the village, farmer Emil Trapp took us in receipt.

grosstuchen.cwsurf.de

.

Sie können die Tasche dank des Quick-Lock2-Aufhängesystems mit nur einer Hand am Rad befestigen und wieder abnehmen.

Durch die drehbare Aufhängung kann die Fahrradtasche einfach und individuell wahlweise links ( standardmäßig ) oder rechts ans Rad gehängt werden.

www.unterwegs.biz

There is room for A4 documents and laptops up to 15.4 ”.

The Downtown is a waterproof and practical commuter briefcase which can be fixed and removed one handed off the rack.

The lower fixing hook can be rotated and is individually adjustable; this allows transport on the left ( standard ) or right side of the rack.

www.unterwegs.biz

Nach ein paar Minuten bat ich ihn, ob er ein wenig mehr Platz für mich schaffen könne.

Sichtbar ärgerlich nahm er seine Tasche auf die Knie und rückte ein paar Zentimeter zur Seite.

www.kleinmexiko.de

'

He put his briefcase on his knees and moved over a bit. He was visibly angry and said sullenly, ' Your legs are too long.

www.kleinmexiko.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文