tedesco » inglese

Tech·no·lo·gie <-, -n> [tɛçnoloˈgi:] SOST f

Push-Tech·no·lo·gie [pʊʃ-] SOST f kein pl INET

Technologie-Index SOST m MERC FIN

Vocabolario specializzato

Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi SOST

Contributo di un utente

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Aquakultur ist der weltweit am schnellsten wachsende Sektor der Lebensmittelindustrie.

Die Nachfrage nach neuen Technologien in der Zucht und Verarbeitung steigt.

Die EU hat bislang nur einen Anteil von 8 % an der weltweiten Produktion, wobei der deutsche Beitrag derzeit auf Rang 8 der EU-Produktionsstandorte stagniert.

www.ttz-bremerhaven.de

Aquaculture is the fastest growing sector in the food industry.

The demand for new breeding and processing technologies is constantly increasing.

However, the EU accounts for only 8% of global aquaculture production, with the German contribution stagnating at rank 8 of the European production sites.

www.ttz-bremerhaven.de

Eine Delegationsreise von Entscheidungsträgern lokaler Banken wurde organisiert, um CSP-Großanlagen in Spanien zu besichtigen.

Der lokale Bankensektor wird so mit der CSP-Technologie vertraut gemacht, um Finanzierungen für die Technologie zu erleichtern.

Das Solarenergieprojekt führt die 2008 initiierte Messkampagne zur Ermittlung des Solarpotenzials im Norden fort.

www.giz.de

A delegation of decision-makers from local banks travelled to Spain for a tour of large-scale CSP installations.

This helped the local banking sector become familiar with CSP technology, hence facilitating their financing of the technology.

The solar energy project is continuing an ongoing field campaign, initiated in 2008, which aims to ascertain the solar potential in northern Chile.

www.giz.de

Dieser Index vergleicht die Wettbewerbsposition der sieben führenden Automobilnationen im Bereich der Elektromobilität.

Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …

>>

www.rolandberger.de

This index compares the competitive positions of the seven leading automotive nations in the field of e-mobility.

The indicators technology, industry and market were analyzed …

>>

www.rolandberger.de

Roland Berger-Studie zu globaler Petrochemie :

Unternehmenserfolg ist abhängig von Zugang zu Rohstoffen, Technologien und Märkten

Roland Berger-Studie zu globaler Petrochemie: …

www.rolandberger.de

Roland Berger study on global petrochemicals :

Company success depends on access to feedstock, technologies and markets

Roland Berger study on global petrochemicals: …

www.rolandberger.de

electronica – Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen und Technologien der Elektronik

www.electronica.de

electronica – Trade fair for components, systems, applications and technologies of electronics

www.electronica.de

"

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.

Neben Deutschland zählten China, Taiwan, die USA, Großbritannien, Italien, Hongkong, Frankreich, Schweiz und Japan zu den ausstellerstärksten Ländern ( in dieser Reihenfolge ).

www.electronica.de

"

2,669 exhibitors from 49 countries presented their products and technologies.

Besides Germany, the countries with the largest numbers of exhibitors were China, Taiwan, the USA, Great Britain, Italy, Hong Kong, France, Switzerland and Japan, in that order.

www.electronica.de

Werfen Sie auf dem I. Bakers ‘ Day im neu erweiterten BILB einen Blick in die Zukunft der Bäckereitechnologie.

Erleben Sie Impulsvorträge sowie neue Verfahren und Technologien in praktischen Vorführungen, z.B.:

• Klimatechnologien für Energieeffizienz und optimale Produktqualität • Vollkontinuierliche Teigherstellung und -verarbeitung:

www.ttz-bremerhaven.de

Join the 1st Bakers ’ Day and take a look into the future of baking technologies in the newly expanded BILB.

Experience presentations as well as practical demonstrations of new processes and technologies, e.g.:

• Technologies generating an optimal thermal environment for increased energy efficiency and product quality • Fully continuous dough production and processing:

www.ttz-bremerhaven.de

ausgestattet ist.

Diese neueste Technologie ermöglicht die Verknüpfung realer Objekte mit einer virtuellen Umgebung.

Die Besucher können den Monitor über die Bauteile eines Computers bewegen und sehen die Objekte wie durch ein Fenster.

www.hnf.de

.

This state-of-the-art technology enables real objects to be linked with a virtual environment.

Visitors can move the monitor over a computer s components and view the objects as if through a window.

www.hnf.de

Berliner Onlinedruckerei LASERLINE investiert rund sieben Millionen Euro in neueste Technologie

Der Berliner Onlinedrucker LASERLINE investiert rund sieben Millionen Euro in die neueste Technologie der Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).

www.heidelberg.com

05 / 04 / 2012 - Major Order for Heidelberg – Berlin-based Online Print Shop LASERLINE Invests some EUR 7 Million in State-of-the-Art Technology

Berlin-based online print shop LASERLINE is investing some EUR 7 million in state-of-the-art technology from Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg).

www.heidelberg.com

Innovative Haarpflegeprodukte in Salon-Qualität

Für die neue „Salon-Qualität“ haben wir unser ganzes Know-how, unsere Erfahrung und die neueste Technologie in einer hocheffektiven Haarpflege vereint.

Qualitäts-Produkte „Made in Germany“, natürlich ohne Parabene und ohne Farbstoffe.

www.lrworld.com

Innovative care for salon quality

We have combined all our know-how, experience and state-of-the-art technology for most effective hair care in the new salon quality.

Quality products “Made in Germany” – paraben and colorant-free.

www.lrworld.com

Messbereich von 100 Meter unter, bis 6000 Meter über Meer

Im neuen Traveller sind Funktionen bestehender Multi-Tools und neueste Technologie vereint.

Der Victorinox-Höhenmeter ( Altimeter ) wurde ergänzt mit einem Barometer, einem Marsch- und Fahrzeit-Berechner sowie einer Digitaluhr, einem Wecker, Countdown und Nagelfeile.

www.rega.ch

Measurement range : between 100 m below and 6,000 m above sea level

The new Traveller unites functions from existing multitools with state-of-the-art technology.

The Victorinox altimeter has been supplemented with a barometer, timer ( walking / travelling time ), digital clock, alarm, countdown and nail file.

www.rega.ch

Am jetzigen Standort vor den Toren Kiels produzieren wir in unserer modernen Fabrik mit 100 Mitarbeitern rund um die Uhr im Dreischichtbetrieb.

Auf 5.000 qm kommt neueste Technologie für Prototypen, Klein- und Mittelserien zum Einsatz.

Als einer der Pioniere setzten wir auf die Duallasertechnik, die das Lasern von Kupfer und Glasgeweben ermöglicht.

www.brockstedt.de

At our current location at the gates of Kiel, our 100 employees are producing in our modern factory around the clock in three-shift operation.

On 5000 square metres, state-of-the-art technology is used to create prototypes, small- and medium-sized series.

As one of the pioneers, we used the dual-laser technology, which makes possible the lasing of copper and glass fabrics.With the acquired know-how, complex HDI-circuits are being manufactured in Kiel.

www.brockstedt.de

Tapit soll im kommenden Jahr lanciert werden.

Kaba Mobile Access Kaba Mobile Access Solutions nutzt neueste Near Field Communication Technologie ( NFC ) zum Vergeben, Aktualisieren und Entziehen von digitalen Berechtigungen auf Smartphones, die diese Technologie unterstützen.

Diese Art von Zutrittsmedium funktioniert mit allen elektronischen Kaba Produkten, die auf RFID basieren? so z.B. für den Zutritt zu Hotelzimmer, Wohnungen und Häusern, zu gesicherten Bereichen wie Labors und Serverräumen in Universitäten und anderen geschützten Einrichtungen wie Bürogebäuden und abgelegenen Infrastrukturanlagen.

www.swisscom.ch

Tapit is supposed to be launched in the coming year.

Kaba Mobile Access Kaba Mobile Access Solution offers a state-of-the-art technology to securely issue, revoke and update digital credentials on mobile phones equipped with Near Field Communication ( NFC ).

This kind of access medium works with all electronic Kaba products that are based on RFID, for example for the access to hotel rooms, apartments and houses, to secured areas such as laboratories and server rooms in universities and to other protected installations such as office buildings and remote infrastructure facilities.

www.swisscom.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Technologie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文