tedesco » inglese

Traduzioni di „Tenor“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Te·nor <-s, Tenöre> [teˈno:ɐ̯, pl teˈnø:rə] SOST m

1. Tenor MUS:

Tenor

2. Tenor kein pl DIR:

Tenor
Tenor eines Urteils

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Tenor eines Urteils

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mal röhrt und bratzt er, dass es eine Freude ist, mal gleitet er elegant durch die melodischen Kurven oder magert den Ton bis auf ein feines Hauchen ab :

Gabriel Coburger, Saxofonist aus Hamburg, Tenor und Sopran, daneben Flöte, das Instrument, auf dem er einst anfing, sich intensiver mit Musik zu befassen.

Coburger, Jahrgang 1967, ist kein ganz Junger mehr, seine Meriten hat er sich längst erspielt:

www.gabrielcoburger.de

Time he roars and bratzt that it is a pleasure, sometimes he glides through the elegant curves and melodious the tone loses weight off to a fine puffs :

Gabriel Coburger, saxophonist from Hamburg, tenor and soprano, flute alongside the instrument on which once he began to deal more intensively with music.

Coburger, born in 1967, is no longer quite young, his merits, he has long since earned:

www.gabrielcoburger.de

Vor beigefarbener Mustertapete thront das Porträt von Maria Callas, aus dem Kassettenrekorder erklingt die „ Habanera “ aus Bizets Oper „ Carmen “.

Während Schlieren durch das statische Bild der vermeintlichen Webcam ziehen, gibt der Protagonist und tatsächliche Interpret, Tenor August Schram, verhalten den Sänger, seine Mutter reicht dazu Milch und Jausenbrot.

www.sixpackfilm.com

Beige patterned wallpaper is dominated by a portrait of Maria Callas, and a cassette recorder plays “ Habanera ” from Bizet ´ s opera Carmen.

While streaks move across the static picture of what seems to be a webcam, the protagonist and actual performer, tenor August Schram, reservedly plays the singer while his mother hands him a glass of milk and a sandwich.

www.sixpackfilm.com

In dieser Zeit er er am Konservatorium zu studieren, woran er dann mit einem privaten Gesangsstudium anknüpfte.

Mit seinem Tenor sammelte er zunächst im Bereich des Jazz Punkte, um schließlich ein Engagement am Theater Semafor anzunehmen.

www.czech.cz

At this time, he began studying at the conservatory, where he subsequently began taking private singing lessons.

With his tenor voice, he started in the field of jazz and subsequently accept an engagement at the Semafor Theatre.

www.czech.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Tenor" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文