tedesco » inglese

Traduzioni di „Umschweife“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Um·schwei·fe [ˈʊmʃvaifə] SOST pl

Umschweife
ohne Umschweife
ohne Umschweife
keine Umschweife!

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ohne Umschweife
keine Umschweife!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es steht im Zusammenhang mit seiner Befürwortung eines nicht prahlerischen, sondern ehrlichen egotism, der sich ohne Umschweife zu seiner Meinung bekennt.
de.wikipedia.org
Wer mit jemandem „Fraktur redet“, redet mit diesem in klaren, deutlichen Worten, ohne Umschweife oder Euphemismen und sagt diesem direkt und unverblümt die Meinung.
de.wikipedia.org
Die über 200 internationalen Autoren sind anerkannte »Spezialisten für die jeweiligen Komponisten, die ohne Umschweife und in prägnanter Sprache ihren Gegenstand zu schildern wissen.
de.wikipedia.org
Er definiert sich selbst als eine Person, die geradeheraus ohne Umschweife sagt, was sie denkt.
de.wikipedia.org
Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.
de.wikipedia.org
Die Bemerkungen sind im Allgemeinen sehr sachlich und konkret gehalten und weisen ohne Umschweife oder Schönungen auf aufgedeckte Probleme hin.
de.wikipedia.org
Genauso akzeptiert wird, wenn der Darsteller erklärtermaßen seine bisherige Rolle aufgibt und ohne Umschweife in eine neue schlüpft.
de.wikipedia.org
881 folgte dem verstorbenen Dogen ohne Umschweife sein Sohn.
de.wikipedia.org
Und Mallet lässt sich in Anbetracht der Trostlosigkeit seines bisherigen Lebens ohne Umschweife darauf ein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Umschweife" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文