2.2 Maßgebend für die Einhaltung des Liefertermins oder der Lieferfrist ist der Eingang der Ware bei uns.
Bei Lieferung „ab Werk” hat der Auftragnehmer die Ware unter Berücksichtigung der üblichen Zeit für Verladung und Versand rechtzeitig bereitzustellen.
2.3.
www.tps-technopartner.de2.2 Compliance with the delivery deadline or period is determined by the date of receipt of goods by us.
In the case of “ex works” delivery the Supplier must have the goods ready in good time, taking account of the usual time required for loading and dispatch.
2.3.
www.tps-technopartner.deDie Pressenkopfstücke haben Abmessungen von jeweils 8,40 Metern Länge, 5,40 Metern Breite, 3,70 Metern Höhe und einem Einzelgewicht von bis zu 190 to.
Nach der Verladung im Hafen Aken schwammen sie ruhig, sicher und umweltfreundlich nach Straubing, wo sie 14 Tage lang unterwegs waren.
Allein in der Vorbereitung der Schiffsentladung steckten 3 Wochen.
www.spedition-bohnet.deThe press crowns have measurements of each 8,40 meters length, 5,40 meters width, 3,70 meters height and a weight per crown of up to 190 tons.
After the loading in the port Aken the vessel swam quietly, safely and environmentally friendly within 14 days to Straubing.
Only for the organization of the unloading of the vessel 3 weeks were needed.
www.spedition-bohnet.deAREVAs Fünf-Megawatt-M5000-116-Win... wurden an den norddeutschen Standorten des Unternehmens in Bremerhaven und Stade gefertigt.
AREVAs Offshore-Know-how in den Bereichen Verladung, Transport und Installation von Windenergieanlagen hat maßgeblich zu der erfolgreichen Errichtung des 400-Megawatt-Windparks beigetragen.
Das AREVA-Projektteam installierte insgesamt 58 Rotorsterne.
de.areva.coms five megawatt M5000-116 turbines were manufactured at the group ’s Bremerhaven and Stade sites, in northern Germany.
AREVA’s offshore know-how in loading, transport and installation of wind turbines contributed to the successful erection of the 400 megawatt wind farm.
AREVA’s project team notably erected 58 rotor stars.
de.areva.comJegliche Haftung unseres Unternehmens für Schäden im Zusammenhang mit dem Transport der Ware ist ausgeschlossen.
Im Übrigen gilt jede Übernahme der Ware durch einen Transporteur als Beweis für einwandfreie Verladung und Verpackung.
8.
www.tupack.atOur company excludes any liability for damage in connection with the transport of goods.
Any taking on of the goods by a carrier counts as proof of proper loading and packing.
8.
www.tupack.atEs handelt sich um ein größtenteils niederländisch / deutsches Konsortialprojekt und belegt die intensive Zusammenarbeit der beiden Länder . “
Im Vordergrund der Veranstaltung mit Wirtschaftsvertretern steht die Entwicklung gut funktionierender Wertschöpfungsketten und optimierter Arbeitsabläufe von der Projektplanung über Vormontage, Verladung, Logistik bis hin zur Installation sowie Betriebs- und Wartungskonzepten.
Dazu Andreas Schröter, Executive Vice President, Renewables Certification DNV GL:
www.erneuerbare-energien-hamburg.deIt is mainly a Dutch-German joint venture, and it demonstrates the close cooperation of the two countries . ”
At the forefront of the event with representatives of industry and commerce was the development of well-functioning value chains and optimised work processes from project planning, pre-assembly, loading and logistics to installation as well as operation and maintenance concepts.
Andreas Schröter, Executive Vice President, Renewables Certification DNV GL, said:
www.erneuerbare-energien-hamburg.deNeueste Temperaturmessanlagen, Kühlgeräte und Belüftungsschächte ermöglichen eine optimale Gesunderhaltung des Produktes.
Die Verladung aus den Silos erfolgt schonend über große Direktausläufe an den Zellen beziehungsweise mit einem Lader und Baggerstaplern in den Hallen.
Somit sind wir in der Lage 25 Tonnen innerhalb von 5 Minuten verladen zu können um lange Stehzeiten für LKW oder Landwirte zu vermeiden.
www.plattner-muehle.atUp-to-date temperature measuring systems, refrigerators and ventilation shafts provide for an optimal storage of the product.
The loading is carried out gently from the silos or with forklifts from the storage rooms.
Thus we are able to load 25 tons within 5 minutes to avoid long waiting periods for trucks or farmers.
www.plattner-muehle.at§ 6 Liefermenge Sichtbare Mengendifferenzen müssen sofort bei Warenerhalt, verdeckte Mengendifferenzen innerhalb von 4 Tagen nach Warenerhalt der Portrait Laubinger und dem Frachtführer schriftlich angezeigt werden.
Übernahme der Ware durch den Spediteur oder Transporteur gilt als Beweis für Menge, einwandfreie Verpackung und Verladung.
§ 7 Gefahrenübergang Die Gefahr geht auf den Käufer über, sobald die Sendung an die den Transport ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung das Lager der Portrait Laubinger verlassen hat.
www.dasportrait.de§ 6 Delivered Amount Visible differences in the amount of a delivery have to be declared immediately, latent differences within 4 days after receipt to Portrait Laubinger or to the carrier in writing.
The take-over of the product by the carrier or transporter is regarded as evidence for the amount, faultless packaging and loading.
§ 7 Transfer of Risks The risks passes to the customer, as soon as the consignment has been handed over to the person responsible for transportation or when it has left the stock of Portrait Laubinger to be sended.
www.dasportrait.deEdelstahl 1.4404 / 1.4571 oder gleichwertig Besonderheiten / Optionen :
Verwendung in der chemischen Industrie bei der Verladung von diversen Flüssigkeiten.
Durch das spezielle Konstruktionsprinzip ist ein spritzfreies Kuppeln und Entkuppeln auch mit langen gefüllten Schlauchleitungen unter Druck ( bis 5 bar ) möglich.
www.walther-praezision.de25, 40, 50, 80 and 100 mm Working pressure : up to 25 bar ( connected and / or disconnected ), Media : water, compressed air, various fluids, fuel, greases / oils, technical gases Materials : stainless steel 1.4404 / 1.4571 or similar Special features :
Application in the chemical industry for the loading of various fluids.
A big advantage is the ability to connect and disconnect long hose lines which are under pressure ( up to 5 bar ) without squirting medium.
www.walther-praezision.deGleichmäßige, vorhersehbare Auslastung der Rampen Das TRANSPOREON Zeitfenster-Management sorgt für eine transparente Verladesituation.
Sie wissen wann welcher LKW zur Verladung kommt.
So können Sie den Personaleinsatz gezielt planen und Ihre Verladekapazitäten optimal auslasten – wenn es sein muss 24 Stunden am Tag.
www.transporeon.comTRANSPOREON Time Slot Management introduces transparency to loading and unloading operations.
You know when which truck is going to arrive for loading or unloading.
This enables you to deploy staff as required and optimize loading/unloading capacity utilization – 24 hours a day if necessary.
www.transporeon.com>
Arbeiter gibt Handzeichen bei der Verladung von Schwergütern
Festmacher<br/>© HHM / H.-J. Hettchen <a href="/sites/default/files/da4.jpg" target="_blank">Download</a>
www.hafen-hamburg.de>
Worker gives the hand signal at loading of heavy goods
Mooring<br/>© HHM / H.-J. Hettchen <a href="/sites/default/files/da4.jpg" target="_blank">Download</a>
www.hafen-hamburg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.