tedesco » inglese

Voll·jäh·rig·keit <-> SOST f kein pl

Volljährigkeit

Volljährigkeit SOST f DIR ECON

Vocabolario specializzato
Volljährigkeit
Volljährigkeit

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ihr fehlen noch drei Jahre zur Volljährigkeit

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Melde dich jetzt an !

In Zusammenarbeit mit dem EDA und der Stadt Bern organisiert der Jugenddienst der ASO eine spezielle Woche, um Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, welche die Volljährigkeit erreicht haben, über ihre politischen Rechte zu informieren.

Die Jungbürgerinnen und Jungbürger der Stadt Bern werden am Mittwoch, 22. Oktober 2014 im Bundeshaus empfangen.

www.swisscommunity.org

This calls for a celebration – register now !

In collaboration with the FDFA and the City of Bern, the Youth Service of the OSA organises a special week to inform young Swiss Abroad, who have reached the age of majority, about their political rights.

On Wednesday, 22 October 2014, the young citizens of the City of Bern will be welcomed in the House of Parliament.

www.swisscommunity.org

EVENTBRITE nimmt die Sicherheit und den Datenschutz aller seiner Benutzer sehr ernst, insbesondere von Kindern.

Aus diesem Grund und um mit den Nutzungsbedingungen der FPM-Dienstleister oder dritter Dienstleister konsistente Regelungen zu schaffen, müssen Sie, um ein Konto anmelden zu können, mindestens 18 Jahre sein bzw. die in Ihrem Rechtsgebiet geltende gesetzliche Volljährigkeit erreicht haben, sofern diese später eintritt.

www.eventbrite.de

EVENTBRITE is concerned about the safety and privacy of all its users, particularly children.

For this reason, and to be consistent with the terms of use of any FPM service provider or other third party service provider, you must be at least 18 years of age, or the legal age of majority where you reside if that jurisdiction has an older age of majority, to register for an account.

www.eventbrite.de

1 ) Sollzins :

12,50% (beim UBS Privatkonto Generation ab Erreichen der Volljährigkeit).

www.ubs.com

1 ) Debit interest :

12.50% (for a UBS personal account Generation upon reaching the age of majority).

www.ubs.com

Daher ist nur der Elternteil, der nicht mit dem Kind zusammen lebt, bar unterhaltspflichtig.

Ab der Volljährigkeit des Kindes sind aber beide Elternteile in Abhängigkeit vom Einkommen bar unterhaltspflichtig.

www.uni-heidelberg.de

If a child lives with just one parent, the other is bound to pay support.

From majority on both parents are bound to pay according to their income.

www.uni-heidelberg.de

Manche Kinder begleiten die Mitarbeiter schon von Kindesbeinen an und bleiben weiter mit ihnen in Kontakt, selbst wenn sie schon erwachsen sind.

Deswegen hat das Unternehmen bei der Renovierung von Wohnungen von Waisenkindern geholfen, die nach Erreichen der Volljährigkeit das Kinderheim verlassen haben.

www.deichmann.com

Staff have known some of the children since they were tiny and continue to stay in touch with them even when they have grown up.

The company was therefore happy to help with the renovation of flats for orphans who have left the children's home once they reach majority.

www.deichmann.com

Im Dezember 1944 ein weiteres Mal auf den Spiegelgrund, wo er die Befreiung erlebte.

Nach 1945 bis zur Volljährigkeit in Heimen in Wimmersdorf und Eggenburg.

gedenkstaettesteinhof.at

In December 1944, again to Spiegelgrund where he witnessed liberation.

After 1945 until reaching legal majority, at Lower Austrian institutions in Wimmersdorf and Eggenburg.

gedenkstaettesteinhof.at

Aufenthalt in verschiedenen Heimen, schließlich 1942 Überstellung auf den Spiegelgrund.

Im Dezember 1945 ins Erziehungsheim Mödling verlegt, wo er bis zur Volljährigkeit blieb.

gedenkstaettesteinhof.at

Stays in various institutions, finally transfer in 1942 to Spiegelgrund.

In December 1945, transfer to the Mödling educational facility where he stayed until he attained legal majority.

gedenkstaettesteinhof.at

Aus diesem Grund ist das Wild Jack Casino verpflichtet, seinen Anteil zu tun, um das Spielen von Minderjährigen zu stoppen.

Das Spielen im Wild Jack Casino oder einem seiner Schwestercasinos ist nur möglich für Personen, die älter als 18 Jahre alt sind oder die Volljährigkeit in ihrem Zuständigkeitsbereich erlangt haben, wobei der jeweils größere Wert gilt.

Minderjährige dürfen unter keinen Umständen in diesen Online-Casinos spielen.

www.wildjackcasino.com

Our mission is to promote safe, fun, responsible gaming, and for this reason Wild Jack Casino is committed to doing its share to stop underage gambling.

Casino play at Wild Jack Casino or any of its sister casinos is available only to persons older than 18 years of age, or the legal age of majority in their jurisdiction, whichever is the greater.

Minors may not under any circumstances play at these online casinos.

www.wildjackcasino.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Volljährigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文