tedesco » inglese

Traduzioni di „Vormittag“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

am [frühen/späten] Vormittag

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

aus China

Am Vormittag des 1. August 2012 kam eine Gruppe "kleiner Journalisten", Schüler im Alter von 10 bis 15 Jahren aus Shanghai, zum Konfuzius-Institut an der Universität Wien, um mehr vom Leben in Österreich sowie dem hiesigen Schulsystem zu erfahren.

www.konfuzius-institut.at

from China

In the morning of August 1st 2012 the Confucius Institute at the University of Vienna has been visitet by a group of little "journalists", pupils at the age of 10 to 13, to learn more about the life and schoolsystem in Austria.

www.konfuzius-institut.at

Ariane Leendertz

Zu Beginn des wissenschaftlichen Kolloquiums "Sozialwissenschaften zwischen Professionalisierung und Engagement" am Vormittag des 4. Dezember präsentierte die Historikerin Ariane Leendertz, Ludwig-Maximilians-Universität München, die Ergebnisse ihrer Studie "Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

Ariane Leendertz

The colloquium "Social Sciences between Professionalization and Civic Involvement" on the morning of December 4 began with historian Ariane Leendertz of Ludwig-Maximilians-Universität Munich presenting the results of her study on the pragmatic reorientation of the Max Planck Society regarding the social sciences during the period from 1975 to 1985: "Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

Die Sommerschule wurde konzipiert für akademisch erfahrene Studierende ( wir machen Ausnahmen für nicht-studentische Forscher mit ernsthaftem Interesse für Polen- oder Deutschstudien ).

Die Vormittage werden dem Sprachunterricht gewidmet sein.

Die Studierenden werden 120 Unterrichtsstunden in Polnisch oder Deutsch (Äquivalent zu einem Studienjahr) erhalten.

www.europa-uni.de

The Summer School is designed for academically driven students ( we will make exceptions for serious non-student scholars of Polish or German studies ).

The mornings will be dedicated to language instruction.

Students will receive 120 contact hours of Polish or German (equivalent of one year of study).

www.europa-uni.de

9 Uhr bis 13 Uhr Bitte beachten :

Beratung am Vormittag nur nach Termin- absprache!

Verbraucherzentrale NRW Beratungsstelle Bielefeld Herforder Straße 33 ( am Willy-Brandt-Platz ) 33602 Bielefeld Telefon:

www.uni-bielefeld.de

9:00 to 13:00 Please note :

Consultations during the morning hours only by appointment.

Verbraucherzentrale NRW Beratungsstelle Bielefeld Herforder Straße 33 ( am Willy-Brandt-Platz ) 33602 Bielefeld Telephone:

www.uni-bielefeld.de

Die besten Ausgangspunkte für die leichte Winderwanderung sind die Parkplätze bei der Hinkerbrücke und bei der Waldhäuslalm.

Wer beim Winterwandern mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Tour besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag leider ziemlich früh das Talbecken beschatten.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

The best starting points for the easy walk are the parking spaces at the bridge - Hinkerbrücke and the inn Waldhäuslalm.

Who wants to have more sunshine begin the winter hiking tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the basin early in the afternoon.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Ab der Waldhäuslalm besteht ein Winterfahrverbot, da die Straße dort im Winter für die Langlaufloipe und für den Winterwanderweg verwendet wird.

Wer beim Langlaufen mehr Sonnenschein haben möchte sollte die Langlauftour in Rohrmoos-Untertal besser am Vormittag einplanen, da die schönen, hohen Berge am Nachmittag ziemlich früh das Talbecken beschatten.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

From the Waldhäuslalm is a winter driving ban, as the road is used there in the winter for cross country skiing and the winter hiking trail.

Who wants to have more sunshine in the long run should take this the cross-country tour in Rohrmoos-Untertal better in the morning, as the beautiful, high mountains shade the bain in the afternoon rather early.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Ariane Leendertz

Zu Beginn des wissenschaftlichen Kolloquiums " Sozialwissenschaften zwischen Professionalisierung und Engagement " am Vormittag des 4. Dezember präsentierte die Historikerin Ariane Leendertz, Ludwig-Maximilians-Universität München, die Ergebnisse ihrer Studie " Die pragmatische Wende:

www.mpifg.de

Ariane Leendertz

The colloquium " Social Sciences between Professionalization and Civic Involvement " on the morning of December 4 began with historian Ariane Leendertz of Ludwig-Maximilians-Universität Munich presenting the results of her study on the pragmatic reorientation of the Max Planck Society regarding the social sciences during the period from 1975 to 1985:

www.mpifg.de

Alle Kinder im Alter von drei Jahren oder älter haben Anrecht auf einen Kindergartenplatz.

Dieser Anspruch ist allerdings auf den Vormittag beschränkt.

Die monatlichen Beiträge liegen in der Regel zwischen 100 und 200 Euro.

www.uni-goettingen.de

All children aged three years and older have a legal right to a kindergarten place.

However, this is limited to morning care.

They usually charge a monthly fee of approximately 100 to 200 Euros.

www.uni-goettingen.de

2 Tagungsgetränke á 0,2l bzw. 0,25l pro Teilnehmer

Kaffeepause am Vormittag im Tagungsempfangsbereich mit 2 Tassen Kaffee/Tee und einer Auswahl an süßen und herzhaften Snacks oder Fruchtsalat und Joghurt mit Früchten

Mittagessen im Restaurant als 3-Gang-Menü inklusive 1 Softgetränk

www.kim-hotel.de

two non-alcoholic beverages 0,2 l per person

coffee break in the morning with two cups of coffee or tea and sweet and savoury snacks or salad of fruits and yoghurt with fruits

business lunch as a 3-course-menu inclusive 1 non-alcoholic drink

www.kim-hotel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Vormittag" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文