tedesco » inglese

Traduzioni di „Wasserdampf“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Was·ser·dampf SOST m

Wasserdampf
steam no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Geothermie ist Wärmeenergie, die in hohem Masse unter der Oberfläche der Erde erzeugt wird.

Schon breit etabliert ist die oberflächennahe Geothermie, d.h. die Nutzung der in den obersten 400 m der Erde gespeicherten Wärme in Form von heissem Wasser oder Wasserdampf in Ländern wie USA, Philippinen, oder Italien zur Produktion von Wärme und Strom.

Zunehmend wird die Tiefengeothermie ( tiefer als 400 m ) als theoretisch grenzenlose, erneuerbare und CO2-arme Energie-Quelle für die Schweiz betrachtet.

www.ta-swiss.ch

Geothermal energy is thermal energy which is generated to a large extent below the surface of the earth.

Geothermal energy close to the surface is already well established, i.e. the use of thermal heat captured within 400 m of the upper surface in the form of hot water or steam is widespread in countries such as the USA, the Philippines or Italy to produce thermal heat and electricity.

Deep geothermal energy ( deeper than 400 m ) is increasingly regarded as a source of energy for Switzerland that is theoretically boundless, renewable and low in CO2.

www.ta-swiss.ch

Josef Kohn in Wien wurde zum größten Konkurrenten Thonets.

Während die Firma Thonet eine bis zwei Stunden brauchte, um die Holzstäbe durch Wasserdampf biegsam zu machen, verfügte die Firma Kohn über einen Apparat, der die Möbelteile in nur 3 - 5 Minuten bearbeitete.

Dadurch war es möglich, in den 4 Fabriken der Gebrüder Kohn täglich 5.500 Möbelstücke zu produzieren.

www.galerieholzer.at

Josef Kohn in Vienna became Thonet ` s largest competitor.

While Thonet required one to two hours to make their wooden rods flexible using steam, their rival Kohn had installed a machine which could produce these parts within 3 - 5 minutes.

This allowed, the 4 factories belonging to the Kohn brothers to produce 5,500 pieces of furniture daily.

www.galerieholzer.at

relative Luftfeuchte, absolute Luftfeuchte, Wasserdampf, Sattdampf, Kondenswasser, Tauwasser

Hier finden Sie Antworten zum Luft-Dampf-Gemisch, zur relativen Luftfeuchte oder absolute Luftfeuchte, zum Wasserdampf, Sattdampf oder zur Tauwasserbildung.

Ingenieurbüro Arbeitsgestaltung und Baubiologie Peter Rauch

www.ib-rauch.de

relative humidity, absolute humidity, steam, full-steam, condensation, dew-water

Here, you find answers to the air-steam-mixture, to the relative humidity or absolute humidity, to the steam, full-steam or to the dew-water-formation.

Ingenieurbüro Arbeitsgestaltung und Baubiologie Peter Rauch

www.ib-rauch.de

Eine Eruption startete am Cerro Hudson Vulkan in Chile.

Die Aktivität kommt von einer neuen eruptive Spalte befindet sich südlich des Gipfels mit 3 Öffnungen, die Wolken Wasserdampf ausstoßen und einige Asche, auf 5,5 km Höhe.Die Behörden sind Masken für die Bevölkerung bei der Atmung Asche zu verteilen.

Bisher sind 128 Personen evakuiert, beschrieben, während 4 Personen verweigert, um ihre Häuser zu verlassen.

www.volcanodiscovery.com

An eruption has started at Cerro Hudson volcano in Chile.

The activity comes from a new eruptive fissure located south of the summit with 3 vents that emit clouds of steam and some ash, rising to 5.5 km elevation.…ore The authorities are distributing face masks to the population to protect from breathing ash.

So far, 128 persons are reported evacuated, while 4 persons refused to leave their homes.

www.volcanodiscovery.com

Bei einer Erdwärmenutzung bis zu 400 Metern Tiefe ( „ oberflächennah “ ) nutzt eine Wärmesonde in Kombination mit einer Wärmepumpe das unterschiedliche Temperaturniveau zwischen Boden und Umgebungsluft.

In tieferen Schichten wird heißes Wasser und Wasserdampf zur Stromerzeugung und für Fernwärmenetze gewonnen.

http: / / www.unendlich-viel-energie.de / de / erdwaerme.html

www.unendlich-viel-energie.de

), a heat probe combined with a heat pump utilises the different temperature level between the soil and the ambient air.

In deeper strata, hot water and steam are obtained for district heating grids or to generate electricity.

http: / / www.unendlich-viel-energie.de / de / erdwaerme.html

www.unendlich-viel-energie.de

Sie ermöglicht es, die Wärme auf kleinstem Raum und über längere Zeiträume hinweg verlustfrei zu speichern und bei Bedarf zu nutzen.

Diese Zeolith-Kügelchen können Wasserdampf in ihren Poren binden – dabei entsteht Wärme.

< br / > © Fraunhofer IGB

www.fraunhofer.de

It will allow the heat to be stored lossfree in the smallest of spaces for lengthy periods of time, for use as and when required.

These zeolite pellets can bind steam within their pores, generating heat.

< br / > © Fraunhofer IGB

www.fraunhofer.de

In typischer Cattleman Form und mit charakteristischem, echtem Lederband mit Nieten verziert.

Formbeständig und ganz leicht zu pflegen mit Bürste und Wasserdampf.

www.world-of-western.com

Made of high quality wool felt in typical Cattleman form with characteristic genuine leather band decorated with studs.

Water repellent, keeps its form and easy to care for with a brush and steam.

www.world-of-western.com

Das Solarfeld enthält zahlreiche parallele Reihen von Kollektoren, die aus parabelförmig gebogenen Spiegeln bestehen und das Sonnenlicht auf ein in der Brennlinie verlaufendes Absorberrohr bündeln und hier Temperaturen von ca. 400 ° C erzeugen.

Als Wärmeträger fungiert zirkulierendes Thermoöl, das die Wärme abführt und in einem Wärmeübertrager Wasserdampf mit einer Temperatur von etwa 390°C erzeugt, der damit, wie bei herkömmlichen Kraftwerken, eine Dampfturbine und einen Generator zur Stromerzeugung antreibt.

Den Hauptanteil der solarthermischen Stromerzeugung in Spanien liefern derzeit zahlreiche Parabolrinnenkraftwerke mit jeweils 50 MW Leistung, von denen die Mehrzahl über einen thermischen Speicher für ca. sieben Stunden Betrieb auch ohne Sonne verfügen.

www.renewables-made-in-germany.com

The solar field contains numerous parallel rows of ­ collectors that comprise parabolic curved dishes and concentrate sunlight onto an absorber tube that runs along a focal line, thus producing temperatures of about 400 ° C.

The heat carrier here is circulating thermal oil which absorbs the generated heat and creates steam at an approximate temperature of 390 °C in a heat exchanger; the steam is then used to drive a steam turbine and a generator to generate electricity as in conventional power plants.

The principal share of solar thermal power generation in Spain is currently supplied by numerous parabolic trough plants each with a capacity of 50 MW, the majority of which have thermal storage for about seven hours of operation without sun.

www.renewables-made-in-germany.com

Pasta Sauna.

Innerhalb eines abgeschlossenen Raums kocht die niederländische Designerin frische Pasta und erzeugt durch die Wasserdämpfe eine Atmosphäre wie in einer Sauna.

Die Besucher sind am 7. Mai und den weiteren Terminen im Mai in diese "Sauna" eingeladen, um ein Pasta-Gericht zu essen.

maximiliansforum.de

Pasta Sauna.

Inside a closed space, the Dutch designer cooks fresh pasta and the steam generated in the process creates a sauna-like atmosphere.

Visitors are invited to a pasta meal in this "sauna" on 7 May and during all other events in May.

maximiliansforum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Wasserdampf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文