tedesco » inglese

Traduzioni di „Wohltätigkeit“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Wohl··tig·keit SOST f kein pl veraltend

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf die Wohltätigkeit anderer angewiesen sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pleva ist eine seriöse Marke, die die Rohstoff e ausschließlich von Inlandslieferanten verarbeitet und zur Umwelt verantwortlich ist.

Wir recyceln, nutzen alternative Energiequellen, fördern Wohltätigkeit und Gemeinschaftsleben nicht nur in unserem Gebiet.

Tweet

www.pleva.cz

We are the honest company responsible to the environment.

We buy honey and other bee products from domestic producers, recycle, use alternative sources of energy and support the charity.

Tweet

www.pleva.cz

Der Haushalt wurde sehr aufwendig geführt, für die Küche nur die besten Dinge beschafft, Möbel von weit entfernten Orten bezogen.

Die Dienerschaft wurde überaus reichlich bezahlt und der Herr übte eine große Wohltätigkeit aus.

Schätzungen zufolge hat das Paar in den rund 30 Jahren in Hildburghausen und Eishausen zwischen 300.000 bis 500.000 Gulden ausgegeben – nach heutigen Maßstäben eine Summe von 12 bis 20 Millionen Euro.

www.madame-royale.de

Furniture was bought from far away places.

The servants were paid exceedingly richly and Versay also exercised, otherwise, a great charity.

According to estimates the pair has consumed in the 30 years of their stay in Hildburghausen and Eishausen between 300,000 to 500,000 guilders, after today s scales a sum of 12 to 20 million euro.

www.madame-royale.de

Case Study

Die GKB unterstützt seit Langem aktiv regionale Aktivitäten in den Bereichen Kultur, Sport und Wohltätigkeit durch Finanzierung und Sponsoring.

Während die GKB zuvor ihre Corporate Responsibility in Strategie und Berichterstattung betonte, fehlten ein systematischer Ansatz und ein umfassendes Managementsystem für die Berichterstattung.

www.bsdconsulting.com

Case Study

GKB has a long tradition of actively supporting regional activities, such as culture, sports, and charity through funding and sponsorship.

While GKB previously highlighted its corporate responsibility within its strategy and reporting, a systematic approach and a comprehensive reporting management system were missing.

www.bsdconsulting.com

Als eines der führenden Schweizer Energieunternehmen mit europäischer Ausrichtung engagiert sich Alpiq auch im Sponsoring.

Das Unternehmen unterstützt professionell organisierte Vereine und Organisationen aus Sport, Kultur, Wohltätigkeit und Wissenschaft.

Alpiq konzentriert sich grundsätzlich auf Teams, Vereine, Verbände und Organisationen in der Region mit einem Bezug zur Tätigkeit von Alpiq.

www.alpiq.com

As one of the leading Swiss energy companies with European reach, Alpiq also engages in sponsorship.

The company supports professionally organised clubs and organisations devoted to sports, culture, charity and science.

Alpiq focuses primarily on teams, clubs, associations and organisations in the region whose activities are related to those of Alpiq.

www.alpiq.com

Die Existenz dieser Organisationen wird von der SGLA dokumentiert, so z.B. im Jahr 1999 publizierten « Handbuch des Freimaurers », als auch durch Beiträge über die Frauen-Freimaurerei auf der SGLA-Homepage.

An verschiedenen Orten in der Schweiz hat sich auf Logenebene eine Zusammenarbeit in den Bereichen Wohltätigkeit, Konferenzen, öffentliche Anlässe und gegenseitige Nutzung der Infrastrukturen etabliert.

www.freimaurerei.ch

The existence of these organizations has been documented by the GLSA, e.g. in articles about feminine freemasonry in the “ Handbuch des Freimaurers ”, published in 1999, as well as in articles on feminine freemasonry on the GLSA website.

At various locations in Switzerland, collaboration has been established at Lodge level in the fields of charity, conferences as well as public events and for the mutual use of infrastructure.

www.freimaurerei.ch

Als langjähriger Unterstützer von Pro Juventute setzt sich Heribert Kasper tatkräftig für die Österreichische Kinderhilfsorganisation ein :

Das Sportwagenwochenende vom 01. bis zum 04. Mai im Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden stand wieder ganz im Zeichen der Wohltätigkeit.

www.lamborghini-ried.at

s charity :

The sportcars weekend from 01st to 04th may at the Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden was again dominated by the charity.

www.lamborghini-ried.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Wohltätigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文