inglese » tedesco

Traduzioni di „Zugsäge“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Zugsäge f

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auch in dieser Größe präzise :

die Capas 7 Kappen und Sägen in nur einem Arbeitsgang mit der Kapp-Zugsäge Capas 7.

Dabei können Sie Rekorde brechen, denn die Schnittbreite bis 310 mm und die Schnitthöhe bis 102 mm der Capas 7 sind zurzeit unschlagbar.

www.scheppach.com

Equally precise :

the large Capas 7.Looping and sawing in one pass with the Capas 7.

Executing such work you can break records, the cutting width of 310 mm and the cutt­ing height of up to 102 mm are actually unbeatable.

www.scheppach.com

Holzfällen - Bevor die Motorsäge Verwendung fand, wurden die Holzarbeiten noch immer mitjenen Geräten verrichtet, die schon ihre Vorfahren hatten.

Dazu gehörte die Zugsäge, die Tschindra (zum Ausputzen der Äste), die Asthacke oder lange Hacke, der Schepsa (zum Entrinden der Bäume), verschiedene Keile und der Zapin.

Ist die Fallrichtung bestimmt, wird der Baum geschlägert.

www.erlebnis-lesachtal.at

Tree cutting - Before the motor saw was used, all works were carried out with ancient tools, which had been used for centuries.

Among those were the pit saw, the “Tschindra” (used for limbing), the branch axe or long axe, the “Schepsa” (to decorticate the trees), various wedges and the pickaroon.

Once the lay is determined the tree is felled.

www.erlebnis-lesachtal.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文