tedesco » inglese

Traduzioni di „abdunkeln“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ab|dun·keln VB vb trans

1. abdunkeln (abschirmen) Lampe:

etw abdunkeln

2. abdunkeln (dunkler machen):

etw abdunkeln
ein Fenster abdunkeln
ein Zimmer abdunkeln

3. abdunkeln (dunkler werden lassen):

etw abdunkeln

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Fenster abdunkeln
ein Zimmer abdunkeln

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schatten

Hellen Sie Schatten in Ihren Bildern auf und dunkeln Sie Lichter ab.

Dadurch können Sie Details in sehr hellen und dunklen Bildbereichen besser sichtbar machen.

www.magix.com

shadows

Brighten up shadows and dim bright areas in your pictures.

This allows you to bring out details in very bright areas and make dark areas more visible.

www.magix.com

Anders als in der Vergangenheit handelt es sich dabei nicht um Fluores ­ zenzfolien, sondern um von leds ­ beleuchtete Streifen, über die sich die Evakuierung der Maschine gezielt, zum Beispiel an blockierten Türen vorbei, steuern lässt.

Ansonsten ist die Kabine angenehm abgedunkelt – so wie es in der Nacht sein sollte.

Nur Sitze und Fenster sind durch feine Lichtbänder markiert.

www.schott.com

Unlike the solutions used in the past, these are not fluorescent foils, but rather stripes illuminated by leds that make it possible to control the evacuation of the plane and avoid blocked doors.

Otherwise, the cabin lighting is pleasantly dimmed, just as it should be at night.

Only the seats and windows are marked by fine light-bands.

www.schott.com

Hinzufügen eines Wizard für ein neues Profil, der ein benutzerdefiniertes Profil erstellt.

Hinzufügen des Effekts Scheinwerfer / Vergrößerung - Hervorheben eines bestimmten Bildbereiches durch Vergrößerung und Verwischen / Abdunkeln der Umgebung.

Bild einen dreidimensionalen Eindruck.

www.techsmith.de

Added a Add Profile Wizard that steps through all capture options and lets you create a custom capture profile.

Added Spotlight / Magnify effect - Bring out a specific area of the image by increasing the size of the area, or by dimming / blurring the non selected area.

Added Perspective / Shear effect - Give images a 3D look by applying this effect.

www.techsmith.de

Windows 7 hilft Ihnen darüber hinaus, die Akkulaufzeit Ihres Laptops zu verlängern.

So wird die Stromversorgung des Ethernet-Anschlusses beispielsweise abgeschaltet, wenn Sie diesen Anschluss nicht verwenden, und der LCD-Bildschirm, der viel Strom benötigt, wird automatisch abgedunkelt, wenn der Computer über längere Zeit nicht genutzt wird.

Mehr Sicherheit für Ihre Arbeit

windows.microsoft.com

Windows 7 is also designed to help you wring more life from laptop batteries.

For example, it cuts off the power to your Ethernet jack when you ’ re not using it and automatically dims your LCD screen — a huge power drain — if the computer sits idle too long.

Keep work safer, more secure

windows.microsoft.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abdunkeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文