tedesco » inglese

I . ab·ge·fah·ren VB

abgefahren part pass di abfahren

II . ab·ge·fah·ren AGG sl

1. abgefahren (außergewöhnlich, schräg):

abgefahren
way-out sl

2. abgefahren (begeisternd):

abgefahren
cool colloq
abgefahren
ingl brit sl wicked

Vedi anche: abfahren

I . ab|fah·ren irreg VB vb intr +sein

2. abfahren SCI (zu Tal fahren):

4. abfahren colloq (besonders beeindruckt sein):

to be crazy [or mad] about sb/sth colloq

II . ab|fah·ren irreg VB vb trans

1. abfahren +haben (abtransportieren):

to take away sth sep

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

to wear down sth sep

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren irreg VB vb rifl +haben

I . ab|fah·ren irreg VB vb intr +sein

2. abfahren SCI (zu Tal fahren):

4. abfahren colloq (besonders beeindruckt sein):

to be crazy [or mad] about sb/sth colloq

II . ab|fah·ren irreg VB vb trans

1. abfahren +haben (abtransportieren):

to take away sth sep

2. abfahren +sein o haben (bereisen):

3. abfahren +sein o haben (befahren und inspizieren):

4. abfahren +haben (abnutzen):

to wear down sth sep

5. abfahren +haben (durch Anfahren abtrennen):

III . ab|fah·ren irreg VB vb rifl +haben

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Zug ist abgefahren colloq
der Zug ist eben erst abgefahren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tokio Hotel sind zur Zeit der allerletzte Schrei.

Total abgefahrene Band, voll verrückt und vor allem richtig echt.

Die kennen sich alle aus der Schule und haben sich selbst gecasted ? weder RTL 2, noch Dieter Bohlen hatten ihre Finger im Spiel.

www.tunefinder.com

Tokio Hotel are the absolute rage of the moment.

Totally way-out band, crazy and, above all completely real.

They've known each other since school and cast themselves - neither RTL 2 nor Dieter Bohlen had anything to do with it.

www.tunefinder.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"abgefahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文