inglese » tedesco

I . abuse SOST [əˈbju:s]

5. abuse (corrupt practice):

II . abuse VB vb trans [əˈbju:z]

1. abuse (verbally):

to [verbally] abuse sb

4. abuse (breach):

to abuse sb's rights

ˈchild abuse SOST no pl

ˈdrug abuse SOST

self-aˈbuse SOST no pl

2. self-abuse ant (masturbation):

sex·ual aˈbuse SOST no pl

ˈsol·vent abuse SOST esp ingl brit

ˈsub·stance abuse SOST

ver·bal aˈbuse SOST no pl

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lynndie England ’ s symbolic emasculation of the enemy, as she smilingly pointed to the genitalia of an Iraqi prisoner, with a cigarette in her mouth, is a common military topos.

Feminization as a form of abuse and degradation is a feature of all systems of militarized masculinity.

Allowing a woman to sexually humiliate an Arab man leaves US masculinity intact.

www.gwi-boell.de

Die symbolische Entmännlichung des Feindes, die Lynndie England vornahm, indem sie lächelnd mit Zigarette im Mundwinkel auf die Genitalien eines irakischen Gefangenen zeigte, ist ein bekannter Topos des Militärs.

Verweiblichung als Beschimpfung und Herabwürdigung gehört zu jeder Art militarisierter Männlichkeit.

Dass eine Frau arabische Männer sexuell demütigen darf, lässt die US-Männlichkeit intakt.

www.gwi-boell.de

Firo / Augenklick )

The Bayern bosses Uli Hoeness and Karl-Heinz Rummenigge apologised after the match for the campaign and somewhat rude abuse by the Munich fans against Neuer.

Since van Gaal had announced that the Schalke goalkeeper was on his radar as a possible signing, the Bayern supporters stirred up their opposition to Neuer.

www.conti-online.com

Firo / Augenklick )

Die Bayern-Verantwortlichen Uli Hoeneß und Karl-Heinz Rummenigge entschuldigten sich nach der Partie für die Kampagne und teilweise wüsten Beschimpfungen der Münchner Fans gegen Neuer.

Nachdem van Gaal erklärt hatte, der Schalker Torhüter solle vielleicht geholt werden, machte der Bayern-Anhang Stimmung gegen Neuer.

www.conti-online.com

Need for the truth !

The terrible pictures of frightened school children in Ardoyne, North-Belfast, running the gauntlet of hatred through a hail of stones, bottles, and abuse of the worst kind cannot fail to move.

These pictures went around the world with good reason.

www.info-nordirland.de

Aufklärung ist nötig !

Die schrecklichen Bilder von verängstigten Grundschülerinnen im Nordbelfaster Stadtviertel Ardoyne, ihren Spiessrutenlauf durch einen Hagel von Steinen, Flaschen und übelsten Beschimpfungen lassen niemanden kalt.

Zurecht stossen diese Bilder weltweit auf Empörung.

www.info-nordirland.de

Download for distribution in any manner any file posted by another user of a forum that you know, or reasonably should know, cannot be legally distributed in such manner.

Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights (such as rights of privacy and publicity) of others.

Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices, proprietary designations, labels of the origin, source of software or other material contained in a file that is uploaded.

www.quarrylifeaward.de

Das Herunterladen zum Zwecke der unrechtmäßigen Verbreitung beliebiger Dateien anderer Benutzer der Foren.

Die Verletzung der Rechte anderer, einschließlich des Rechts auf Privatsphäre, durch Diffamierung, Beschimpfung, Schikanierung oder Belästigung.

Das Fälschen, Löschen oder Unterschlagen von Autorennamen, Rechts- oder Urheberrechtshinweisen, Ursprungskennzeichnungen oder Quellenverweisen von Software oder sonstigen Materialien, die in einer hochgeladenen Datei enthalten sind.

www.quarrylifeaward.de

That differs.

Concerned persons have told us about very open confrontation like verbal abuse during discussion groups.

But there are also very subtle signs of social stigma.

ifb-adipositas.de

Das ist ganz unterschiedlich.

In Diskussionsrunden haben uns Betroffene von sehr direkten Konfrontationen in Form von Beschimpfungen berichtet.

Aber natürlich gibt es auch sehr indirekte Anzeichen von Stigmatisierung, also der Begegnung mit Vorurteilen.

ifb-adipositas.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文