tedesco » inglese

Traduzioni di „achtmal“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

acht·mal, 8-mal [ˈaxtma:l] AVV

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

achtmal am Tag
achtmal so viel/so viele

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Platzierung erfolgte unter der Federführung der Joint Lead Manager DZ Bank AG, HSBC Bank plc, Landesbank Baden-Württemberg und UniCredit Bank AG.

Die Transaktion wurde von den Investoren sehr gut aufgenommen und innerhalb von nur zwei Stunden mit Zeichnungsangeboten von über vier Milliarden Euro achtmal überzeichnet.

Die Platzierung erfolgte an institutionelle und private Investoren in Deutschland (59 Prozent), der Schweiz (11 Prozent), UK (8 Prozent), Frankreich (6,5 Prozent), Skandinavien (6 Prozent) sowie weiteren hauptsächlich europäischen Ländern mit einem Re-Offer-Kreditspread von 60 Basispunkten, was am unteren Ende der vor der Vermarktung kommunizierten Spread-Range liegt und das große Vertrauen der Investoren in die Würth-Gruppe dokumentiert.

www.wuerth.com

DZ Bank AG, HSBC Bank plc, Landesbank Baden-Württemberg and UniCredit Bank AG were mandated as joint lead managers of the transaction.

The issue was very well received by investors and oversubscribed eight times with tender offers of more EUR 4 billion within just two hours.

The bonds were allocated to institutional and private investors from Germany (59 percent), the Switzerland (11 percent), UK (8 percent), France (6.5 percent), Scandinavia (6 percent) and other mainly European countries.

www.wuerth.com

Blitzschnelles HSPDA 3,6 Netz und neue 3,6 Hardware HSDPA 3,6 Mbit / s ist ab sofort in allen Landeshauptstädten Österreichs verfügbar.

Die neue Übertragungstechnologie bringt im Stadtgebiet achtmal so hohe Geschwindigkeit wie UMTS und ist doppelt so schnell wie das bisherige HSDPA.

Um die 3,6 Mbit/s Datenautobahn auch richtig nutzen zu können, launcht mobilkom austria gleich die passende HSDPA 3,6 Mbit/s Hardware:

www.a1.net

Lightning-Fast HSDPA 3.6 Network and New 3.6 Hardware HSDPA 3.6 Mbit / s is now available in all of Austria ’s provincial capitals.

The new transmission technology brings speeds eight times faster than UMTS and twice as fast as the previous HSDPA to urban areas.

To allow customers to get the most from the 3.6 Mbit/s data highway, mobilkom is launching the corresponding HSDPA 3.6 Mbit/s hardware:

www.a1.net

Das Ergebnis :

Die Besucherzahlen auf der Talking-Tags-Website waren achtmal höher als erwartet (4 % der Total Audience).

Die Zahl der Anträge für Zusatzkarten stieg um 130 %. Medienausstrahlungen erreichten insgesamt 1,1 Millionen Menschen.

www.asendia.de

The results :

Traffic to the Talking Tags website was eight times what had been expected (4% of the total audience).

Applications for supplementary cards rose by 130%.

www.asendia.de

Hilfeee.

Entweder denke ich über soetwas tagelang nach oder ich entscheide mich den Abend noch drei bis achtmal um und style mich ebensooft neu.

Beides war diesmal nicht möglich Was also tun?

zoe-delay.de

Hilfeee.

Either I think about something like that for days after I decide the evening or even three to eight times to me, and style just as often re-.

Both was not possible this time So what to do?

zoe-delay.de

IKZ-ENERGY ist das Magazin für Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Gebäuden.

Es informiert achtmal jährlich über alle relevanten Aspekte der Gewinnung und Nutzung regenerativer und zukunftsträchtiger Energien.

www.geotexpo.com

„ IKZ-ENERGY “ is the magazine devoted to renewable energy and fuel efficiency in buildings.

Appearing eight times a year, it provides information on all aspects of the supply and consumption of regenerative and pioneer energies.

www.geotexpo.com

Anticaline sind künstliche Proteine, die zur Bindung von Antigenen befähigt sind.

Sie sind strukturell von natürlich vorkommenden Lipocalinen abgeleitet und sind etwa achtmal kleiner als Antikörper vom IgG-Typ. Anticaline zeichnen sich durch eine gegenüber Antikörpern überlegene Gewebepenetration aus.

Die gewünschten Affinitäten und Selektivitäten für ein Antigen werden durch gerichtete molekulare Evolution der jeweiligen Lipocaline erzeugt.

presse.achema.de

Anticalins are engineered proteins which are able to bind antigens.

Structurally derived from naturally occurring lipocalins, they are eight times smaller than IgG type antibodies and characterized by a superior tissue penetration compared to them.

Directed molecular evolution of the specific lipocalins produces the desired affinity and selectivity.

presse.achema.de

Zur Geschichte – ewige Umzüge Das Museum in Aussig entstand im Jahre 1876, die erste Ausstellung eröffnete im Hotel „ Das goldene Schiff “ in der Straße Hrnčířská ( heute befindet sich dort das Restaurant Na Předmostí ).

Doch schon wenige Wochen später musste es umziehen und dann immer wieder…im Laufe der ersten zehn Jahre zog es insgesamt achtmal um.

Die Anzahl der Sammlungsgegenstände und das Prestige des Museums stiegen, und ein eigenes Museumsgebäude wurde notwendig.

www.muzeumusti.cz

History – perpetual relocation The museum in Ústí was founded in 1876 and the first exposition was opened in “ Zlatá loď ” hotel ( Golden Ship ) in Hrnčířská street ( what is today “ Na Předmostí ” restaurant ).

However, already in a few weeks the museum had to be moved elsewhere and then agai… during the first ten years it was moved eight times.

The number of collection items and the reputation of the museum were growing and a dedicated museum building was becoming a necessity.

www.muzeumusti.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"achtmal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文