inglese » tedesco

Traduzioni di „apocryphal“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

apoc·ry·phal [əˈpɒkrɪfəl, ingl am -ˈpɑ:krə-] AGG form

1. apocryphal (doubtful):

apocryphal
apocryphal
apocryphal story fig

2. apocryphal (of Apocrypha):

apocryphal

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

apocryphal story fig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Examining textual and iconographic witnesses ranging from the earliest Christian writings to a Byzantine icon from Cyprus, Bovon addresses critical issues in New Testament studies including early Christologies, notions of immortality and resurrection, ancient reception of Christian scripture, orthodoxy and heresy, manuscripts in the digital era, and others.

Four of the essays appear for the first time in an English translation in this volume - two of which include the original Greek and critical apparatuses for two fragments of ancient apocryphal works.

Bovon’s careful treatment of the topics at hand makes this volume a reliable guide for scholars and students who wish to deepen their understanding of early Christianity.

www.mohr.de

Bovon analysiert textliche und ikonographische Zeitzeugen von den frühesten christlichen Schriften bis hin zu einer byzantinischen Ikone aus Zypern und spricht dadurch zentrale Themen der neutestamentlichen Forschung an, zum Beispiel die frühen Christologien, Auffassungen von Unsterblichkeit und Auferstehung, die antike Rezeption christlicher Schriften, Orthodoxie und Häresie, Handschriften im digitalen Zeitalter und andere.

Vier der Aufsätze erscheinen in diesem Band erstmals in englischer Übersetzung - zwei von Ihnen enthalten das griechische Original und die kritischen Apparate für zwei Fragmente von antiken apokryphen Arbeiten.

Bovons sorgfältige Handhabung der behandelten Themen macht aus diesem Band eine verlässliche Orientierungshilfe für Lehrende und Studierende, die ihr Verständnis des frühen Christentums vertiefen möchten.

www.mohr.de

Plus :

The apocryphal Text „How Watson learnt the trick“, interviews, interesting articles on Sherlock Holmes and the Victorian era on 32 pages in tabloid format!

www.221b-dshc.de

sowie :

der apokryphe Text "Wie Watson den Trick lernte", aus der Historie, Interviews, Rätsel und vieles mehr auf 32 Seiten im Tabloid-Format!

www.221b-dshc.de

Besides the thirty-three changes in the text of the Catholic Epistles, NA28 has been completely revamped.

The improvements include an aesthetically pleasing font, a more user-friendly, streamlined apparatus criticus based on a refined use of consistently cited witnesses, expanded parallel references from OT and apocryphal writings, and a revised (and more realistic) listing of Greek and Latin witnesses, including eleven new papyri.

This new edition is a most welcome advance that builds on the long-standing Nestle-Aland text-critical tradition.«

www.nestle-aland.com

Abgesehen von den 33 Änderungen im Text der Katholischen Briefe wurde die Ausgabe komplett umgestaltet.

Die Verbesserungen umfassen einen ästhetisch attraktiven Font, einen benutzerfreundlicheren, gestrafften kritischen Apparat, der auf einer Neubestimmung der ständigen Zeugen beruht, mehr Parallelstellenhinweise auf das AT und auf apokryphe Schriften sowie eine Durchsicht der zu Grunde gelegten griechischen und lateinischen Handschriften einschließlich elf neuer Papyri.

Die neue Ausgabe bedeutet einen hochwillkommenen Fortschritt, der in der langen Tradition der textkritischen Nestle-Aland-Ausgaben steht.«

www.nestle-aland.com

On that occasion, Thomas is even mentioned immediately after Simon Peter : an evident sign of the considerable importance that he enjoyed in the context of the early Christian communities.

Indeed, the Acts and the Gospel of Thomas, both apocryphal works but in any case important for the study of Christian origins, were written in his name.

www.vatican.va

Bei dieser Gelegenheit wird er sogar gleich nach Simon Petrus erwähnt : ein offenkundiges Zeichen für die große Bedeutung, derer er sich innerhalb der ersten christlichen Gemeinden erfreute.

In seinem Namen wurden dann in der Tat die Thomasakten und das Thomasevangelium geschrieben, beides apokryphe Schriften, aber dennoch wichtig für das Studium der Anfänge des Christentums.

www.vatican.va

The other three evangelists make no mention of this.

In contrast, the apocryphal evangelists tell the story in more detail:

The midwife Salome travelled with the holy family, Jesus? bath water healed a leprous girl and evil children were turned into goats.

www.kirchen.net

Die anderen drei Evangelisten erwähnen das Geschehen nicht.

Umso ausführlicher erzählen die apokryphen Evangelien die Geschichte:

Die hl. Familie sei durch die Hebamme Salome begleitet, ein aussätziges Mädchen durch das Badewasser des Jesuskindes geheilt, böse Kinder in Geißlein verwandelt worden.

www.kirchen.net

( 1,14 ).

Despite this fact the topic was expounded upon in great detail in apocryphal and mystic texts.

www.kirchen.net

( 1,14 ).

Trotzdem wurde das Thema in apokryphen und mystischen Texten ausführlich dargelegt.

www.kirchen.net

s background.

There are only stories and legends, most of them apocryphal, passed down through the ages.

In truth, Enigma is a mystery for whom the only true biography is description: he is a universal force, a consumer of worlds.

www.dota2.com

Über Enigmas Hintergrund ist nichts bekannt.

Es gibt nur Geschichten und Legenden, die meisten davon zweifelhaft, welche über die Jahre weitergegeben wurden.

Tatsächlich ist Enigma ein Mysterium, dessen einzig wahre Biographie die Beschreibung ist:

www.dota2.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "apocryphal" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文