inglese » tedesco

Traduzioni di „asthmatic“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . asth·mat·ic [æsθˈmætɪk, ingl am æzˈmæt̬ɪk] SOST

II . asth·mat·ic [æsθˈmætɪk, ingl am æzˈmæt̬ɪk] AGG

asthmatic
to be asthmatic
to be asthmatic
Asthma haben colloq
asthmatic attack
asthmatic wheeze

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

asthmatic wheeze
asthmatic attack

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Downloadtexte Naturheilmittel Krimmler Wasserfälle

(positive effect on asthmatics and allergic persons)

Krimmler Wasserfälle

www.wasserfaelle-krimml.at

Downloadtexte Naturheilmittel Krimmler Wasserfälle

(Wirkung auf Asthmatiker und Allergiker)

Krimmler Wasserfälle

www.wasserfaelle-krimml.at

Seals and horsehead seals tossing around at the beach and sometimes even play with the bathers in the water.

The fresh sea air is especially good for allergy suffers and asthmatics.

The 'Lange Anna', since 1969 a natural monument, is situated in the north of the island.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Seehunde und Kegelrobben wälzen sich am Strand und spielen sogar ab und an mit Badegästen im Wasser.

Die frische Meeresluft bekommt besonders Allergikern und Asthmatikern.

Die "Lange Anna", seit 1969 Naturdenkmal, befindet sich im Norden der Insel.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Recent publication :

Fraunhofer ITEM scientists have investigated the effects of ultrafine particles on the allergic inflammation in the lung of asthmatics.

The results of this study have now been published.

www.item.fraunhofer.de

Kürzlich erschienen :

Wissenschaftler vom Fraunhofer ITEM haben mögliche Zusammenhänge zwischen Feinstaub und der allergischen Entzündung bei Asthmatikern untersucht.

Die Ergebnisse der Studie wurden jetzt publiziert.

www.item.fraunhofer.de

This combination of technologies almost completely clears the ambient air of foul-smelling gases, bacteria, fungi and pollen.

The result: clean, healthy air – a blessing for allergy sufferers and asthmatics!

Dometic Breathe Easy™ mobile air purifier

marine.dometicgroup.com

In Kombination befreien sie die Raumluft nahezu vollständig von faulig riechenden Gasen, Bakterien, Pilzen und Pollen.

Ergebnis: saubere gesunde Atemluft - eine Wohltat für Allergiker und Asthmatiker!

Dometic Breathe Easy™ mobile air purifier

marine.dometicgroup.com

The clean air policy package updates existing legislation and further reduces harmful emissions from industry, traffic, energy plants and agriculture, with a view to reducing their impact on human health and the environment.

Air pollution causes also lost working days, and high healthcare costs, with vulnerable groups such as children, asthmatics and the elderly the worst affected.

It also damages ecosystems through excess nitrogen pollution (eutrophication) and acid rain.

europa.eu

Durch dieses Maßnahmenpaket werden die bestehenden Rechtsvorschriften aktualisiert und schädliche Emissionen aus Industrie, Verkehr, Energieerzeugung und Landwirtschaft weiter verringert, damit ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt reduziert werden.

Die Luftverschmutzung führt auch zu Arbeitsausfällen und hohen Gesundheitskosten, wobei besonders schutzbedürftige Personen wie Kinder, Asthmatiker und ältere Menschen am schwersten betroffen sind.

Zudem schädigt sie die Ökosysteme durch eine übermäßige Stickstoffbelastung (Eutrophierung) und sauren Regen.

europa.eu

“ Smog also leads to weakened ears and nose in the children, ” she adds.

There are almost five times more little asthmatics in her records than the average number in the whole Czech Republic.

From the long-term point of view, dust may also have its share in cancer incidence.

www.boudamama.cz

Auch Ohren und Nasen der Kinder sind durch den Smog geschwächt, “ sagt sie.

Es gibt fast fünfmal mehr Asthmatiker als der tschechische Durchschnitt ist.

Staub kann sich langfristig auch an Geschwulstbildung beteiligen.

www.boudamama.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文