inglese » tedesco

Traduzioni di „astrological“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

as·tro·logi·cal [ˌæstrəˈlɒʤɪkəl, ingl am -ˈlɑ:ʤɪk-] AGG

astrological
astrological book

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

astrological book

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

3 ) – contains another special feature :

four pictures, viz. two blackened suns and partially black moons with astrological symbols attached to them.

An explanation follows on the next page – they show the expected solar and lunar eclipses for the year 1625 and the position of the moon in the zodiac on those particular days.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die mit Schmuckrahmen versehene Titelseite ( Abb. 3 ) birgt – neben dem Namen des Autors – eine weitere Besonderheit :

Vier Abbildungen, zwei geschwärzte Sonnen sowie teilweise schwarze Monde, unter denen astrologische Symbole angebracht sind.

Diese werden auf der folgenden Seite aufgelöst – dargestellt sind die für das Jahr 1625 zu erwartenden Sonnen- wie Mondfinsternisse sowie der Lauf des Mondes durch den Tierkreis am entsprechenden Tag.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

An explanation follows on the next page – they show the expected solar and lunar eclipses for the year 1625 and the position of the moon in the zodiac on those particular days.

Data of this kind was of fundamental importance for any astrological and astro-meteorological considerations.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Diese werden auf der folgenden Seite aufgelöst – dargestellt sind die für das Jahr 1625 zu erwartenden Sonnen- wie Mondfinsternisse sowie der Lauf des Mondes durch den Tierkreis am entsprechenden Tag.

Für jedwede Form astrologischer wie astrometeorologischer Überlegungen waren solche Himmelserscheinungen von elementarer Bedeutung!

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

s linguistic and astrological persuasiveness.

From 1988 onwards, she practiced as a self-employed psychotherapist and made it her business to include a combination of astrological and psychoanalytical knowledge in her therapeutic work.

From 1998, she worked as a free-lance translator of astrological books and articles (English-German and Dutch-German).

www.astro.com

Sie war Psychologin und Psychoanalytikerin und befasste sich mit der Zwillingen eigenen Neugier für neue Themen viele Jahre mit Astrologie, und sie war fasziniert von der sprachlichen und fachlichen Überzeugungskraft Liz Greenes.

Ab 1988 arbeitete sie in einer eigenen psychotherapeutischen Praxis und ließ eine Verbindung von astrologischem und psychoanalytischen Wissen in ihre therapeutische Arbeit einfließen.

1998 begann sie ebenfalls als freiberufliche Übersetzerin astrologischer Fachliteratur (englisch-deutsch, niederländisch-deutsch) zu arbeiten.

www.astro.com

In the 6th century A.D. this calendar was taken over by the Japanese from China and integrated into the indigenous Shinto religion.

In Japan (as well as in China) the astrological calendar (kanshi or eto) is still in use besides the official Gregorian calendar.

Iwata-obi

www.shiba-dog.de

Im 6. Jahrhundert n.Chr. wurde dieser Kalender von den Japanern aus China übernommen und in die heimische Shinto-Religion integriert.

In Japan (wie auch in China) wird der astrologische Kalender (Kanshi oder Eto) noch heute neben dem offiziellen Gregorianischen Kalender verwendet.

Iwata-obi

www.shiba-dog.de

Therefore we would like to ask you to refrain from contacting Robert Hand for any questions or comments concerning products or services at Astrodienst.

* Most of the astrological texts by Robert Hand were written in the 1970s for the company Astral Research.

Astrodienst acquired the company in 1998, and with it the world-wide exclusive copyrights for the texts.

www.astro.com

Daher möchten wir Sie bitten, ihn nicht bezüglich Fragen oder Kommentaren zu kontaktieren, die Produkte oder Dienste von Astrodienst betreffen.

* Die meisten astrologischen Texte von Robert Hand wurden in den 70er Jahren für die Firma Astral Research geschrieben.

Astrodienst hat diese Firma 1998 gekauft und damit die weltweiten Exklusivrechte für die Nutzung dieses Materials erworben.

www.astro.com

An explanation follows on the next page – they show the expected solar and lunar eclipses for the year 1625 and the position of the moon in the zodiac on those particular days.

Data of this kind was of fundamental importance for any astrological and astro-meteorological considerations.

On the following page (fig.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Diese werden auf der folgenden Seite aufgelöst – dargestellt sind die für das Jahr 1625 zu erwartenden Sonnen- wie Mondfinsternisse sowie der Lauf des Mondes durch den Tierkreis am entsprechenden Tag.

Für jedwede Form astrologischer wie astrometeorologischer Überlegungen waren solche Himmelserscheinungen von elementarer Bedeutung!

Auf der folgenden Seite (Abb. 2) finden sich – neben der Auflösung der astronomischen Zeichen – noch weitere Angaben, die das Jahr beschreiben.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Behind the walls of “ Santa Isabel ” you can unwind, kick back and recharge your batteries.

Our Wellness & Spa area guarantee an untroubled respite, where you’ll be wooed with fragrant herbs, initiated into astrological and astronomical secrets and whisked off to a unique world of relaxation.

www.europapark.de

Hinter den Klostermauern des „ Santa Isabel “ können Sie abschalten und auftanken.

Unser Wellness & Spa-Bereich garantiert Ihnen eine ungetrübte Atempause, lockt mit duftenden Kräutern und astrologischen wie astronomischen Geheimnissen, entführt Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.

www.europapark.de

Particularly important transits are indicated by one, two or three asterisks next to the title of the transit selected for the day.

One asterisk (*) means that the transit is more important than most, two (**) indicate an important transit, three (***) show that the transit is a major astrological event.

www.astro.com

Besonders wichtige Transite werden mit einem, zwei oder drei Sternchen neben dem Titel des ausgewählten Tagestransits gekennzeichnet.

Ein Sternchen (*) bedeutet, dass dieser Transit wichtiger ist als die meisten, zwei (**) weisen auf einen wichtigen Transit hin, und drei (***) heißen, dass es sich um ein sehr gewichtiges astrologisches Ereignis handelt.

www.astro.com

This is a position for work on location, not for remote.

Astrodienst is a cozy and innovative small company which provides astrological computer services since 30 years and is one of the worldwide leaders in this field. You find all information about Astrodienst on our website.

www.astro.com

Aus Gründen der Teamzusammensetzung bevorzugen wir eine Frau.

Wir bieten einen attraktiven Arbeitsort in einer Villa in Seenähe in Zollikon/Zürich in einer sympathischen und innovativen Kleinfirma, die seit 30 Jahren astrologische Computerservices anbietet und weltweit einer der Marktführer auf diesem Gebiet ist: www.astro.com

www.astro.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文