inglese » tedesco

I . bent [bent] VB

bent pass, part perf of bend

II . bent [bent] SOST

2. bent (character):

bent
Schlag m

III . bent [bent] AGG

1. bent esp ingl brit sl (corrupt):

bent the police
bent copper
bent job

2. bent usu pred pegg dated (homosexual):

bent
schwul a. pegg colloq

3. bent (determined):

to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth
to be [hell] bent on [or upon] [doing] sth

4. bent (curved):

bent
bent wire
bent person

Vedi anche: bend

ˈmind bent SOST no pl

bent stile [bentˈstaɪl] SOST

common bent

redtop, meadow bent SOST

I . bend [bend] SOST

2. bend (in a pipe):

3. bend (in a river):

II . bend back VB vb intr

horse·shoe ˈbend SOST

S-bend [ˈesˌbend] SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The paintings of the female couples are now two things at once :

they openly lay out the pornographic tendency, while at the same time there is an erotic bent that leans more toward concealing the basics.

They are paintings full of intimacy, with an almost fleeting, melancholy effect, and despite the manifest sexual figuration of the lesbian couples, the act of observing remains distanced.

www.hatjecantz.de

Die Bilder der sich liebenden Frauenpaare sind nun beides :

Sie haben die pornografische Tendenz alles offen zu legen und gleichzeitig eine erotische Neigung, die eher dazu tendiert, das Eigentliche zu verbergen.

Es sind Bilder voller Intimität, sie wirken fast flüchtig und melancholisch, trotz der eindeutigen sexuellen Figurationen der lesbischen Paare, bleibt der Akt des Schauens distanziert.

www.hatjecantz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文