inglese » tedesco

cit·ric [ˈsɪtrɪk] AGG

citric
Zitrus-

citric acid cycle SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

citric acid cycle

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dextrose or sugar is coated with herbal extracts or fruit concentrates.

Together with other ingredients such as black or green tea and citric acid, the solid mass is moistened slightly and formed into granules.

The gentle drying process lasts just two minutes and takes place in a stream of air at 50 ° C.

www.cargoline.de

Kräuterextrakte oder Früchtekonzentrate werden auf mit Traubenzucker oder Zucker aufgetragen.

Zusammen mit weiteren Zutaten wie Zitronensäure, Schwarz- oder Grüntee wird die Masse leicht befeuchtet und zu Granulat geformt.

Bei 50 Grad Celsius werden sie in nur zwei Minuten schonend im Luftwirbel getrocknet.

www.cargoline.de

Gummibärchen selber machen_Schritt 2

Now take the second pot and mix in 4 tablespoons of sugar, a teaspoon of citric acid and 4 tablespoons of fruit juice.

Gummibärchen selber machen_Schritt 3

www.exploribox.com

Gummibärchen selber machen_Schritt 2

Nimm jetzt den zweiten Topf und mische darin 4 EL Zucker, einen TL Zitronensäure und 4 EL Fruchtsaft.

Gummibärchen selber machen_Schritt 3

www.exploribox.com

Due to the high turnover and to the low possibillities of storage vitamin B1 has to be supplied continuously.

Vitamin C and citric acid, which can be mainly found in citrus fruits, protect vitamin B1 from damage.

Literature:

www.oekopharm.at

Wegen des hohen Umsatzes und der sehr geringen Speichermöglichkeit muss dem Körper ständig Vitamin B1 zugeführt werden.

Vitamin C und Zitronensäure, die wir vor allem in Zitrusfrüchten finden, schützen Vitamin B1 vor Zerstörung.

Literatur:

www.oekopharm.at

Aim of the study :

We would like to test whether a single dose of 10 g of citric acid can significantly alter the pH of the gastric mucosa in healthy individuals.

Study schedule and duration:

www.swissethics.ch

Ziel der Studie :

Wir möchten prüfen, ob 10 g Zitronensäure bei einmaliger Gabe den PH- Wert der Magenschleimhaut bei gesunden Probanden signifikant verändern kann.

Ablauf und Dauer der Studie:

www.swissethics.ch

3

Only regular cleaning prevents limescale deposits in the kitchen or bathroom - household remedies such as vinegar or citric acid facilitate the cleaning process.

Wasserhärte

www.bwb.de

Wasserhärtetipp Nr. 3

Gegen Kalkränder in Küche oder Bad hilft nur regelmäßiges Putzen – Hausmittel wie Essig oder Zitronensäure können diese lästige Arbeit erleichtern.

Wasserhärte Kaffeemaschine

www.bwb.de

They make an important contribution to ensuring that laundry products such as Dixan, Le Chat and Wipp Express are able to deliver outstanding results even at low wash temperatures and with very little water.

Citric acid Lemon juice contains between five and seven percent citric acid.

And indeed, in the past pure citric acid was laboriously extracted from lemon and lime juice.

www.henkel.ch

Sie tragen wesentlich dazu bei, dass Waschmittel wie Persil heute auch bei niedrigen Waschtemperaturen und bei geringem Wasserverbrauch hervorragende Ergebnisse liefern.

Zitronensäure Zitronensaft enthält fünf bis sieben Prozent dieser Säure.

Und tatsächlich wurde die reine Zitronensäure früher mühsam aus Zitronensaft gewonnen.

www.henkel.ch

White Biotechnology for Everyday Household Items

Fungi, yeasts and bacteria – for some they may sound like a list of the most feared of pathogens, but for others they constitute living mini-factories capable of producing substances such as enzymes, citric acid and, lately, biosurfactants.

“White Biotechnology” is the scientific term for industrial-scale production of substances with micro-organisms in closed systems.

www.henkel.ch

Weiße Biotechnologie für Alltagsprodukte

Pilze, Hefen und Bakterien – was sich für die einen wie eine Liste gefürchteter Krankheitserreger liest, sind für andere lebende Minifabriken für Stoffe wie Enzyme, Zitronensäure und neuerdings auch Biotenside.

Weiße Biotechnologie lautet der Fachbegriff für die großtechnische Produktion von Substanzen mit Mikroorganismen in geschlossenen Systemen.

www.henkel.ch

U N I V E R S I T Y O F B A S E L Faculty of Medicine Internal Medicine [ Study title : ]

Possible effect of 10 g of citric acid on the gastric mucosa of healthy individuals Investigator:

Professor John Smith MD, University Hospital of Basel [Text:]

www.swissethics.ch

Medizinische Fakultät Innere Medizin [ Titel der Studie : ]

Möglicher Einfluss von 10 g Zitronensäure auf die Magenschleimhaut von gesunden Versuchspersonen Prüfer:

Prof. Dr. med. Alfred Muster, Universitätsspital Basel [Text:]

www.swissethics.ch

2.

During the dissolution-process of a fizzy tablet citric acid reacts with CaCO3 according to the reaction:

www.jku.at

2.

Beim Auflösen einer Brausetablette reagiert Zitronensäure mit CaCO3:

www.jku.at

There seem to exist further biosynthesis pathways in chloroplasts, but they are still pretty unclear to us.

It can also be produced from citrate under consumption of ATP in the cytoplasm ( the reversion of the first step of the citric acid cycle ).

www.biologie.uni-hamburg.de

In Chloroplasten scheint es noch einige weitere Möglichkeiten zu seiner Synthese zu geben, über dessen Mechanismus jedoch noch etliche Unklarheiten bestehen.

Im Cytoplasma kann es auch unter ATP-Verbrauch aus Citrat gebildet werden ( Umkehr des entsprechenden ersten Schrittes des Citratzyklus ).

www.biologie.uni-hamburg.de

If glycolysis results in these final products, it is spoken of fermentation.

Under aerobic conditions, pyruvate is fed into the citric acid cycle via an intermediate product. This pathway produces a neat amount of energy in the form of ATP.

The starting product glucose is completely oxydized to water and carbon dioxide.

www.biologie.uni-hamburg.de

Führt die Glykolyse zu Endprodukten dieser Art, spricht man von Gärung.

Unter aeroben Bedingungen wird es über ein Zwischenprodukt in den Citratzyklus eingeschleust, und über eine Elektronentransportkette (Atmungskette) wird ein ansehnlicher Energiebetrag in Form von ATP gewonnen.

Die Ausgangssubstanz Glucose wird dabei vollständig zu Wasser und Kohlendioxyd oxydiert.

www.biologie.uni-hamburg.de

Acetyl-CoA is most important in this context.

We did already get to know it as an intermediate connecting glycolysis and the citric acid cycle.

There seem to exist further biosynthesis pathways in chloroplasts, but they are still pretty unclear to us.

www.biologie.uni-hamburg.de

Dreh- und Angelpunkt des Ganzen ist das Acetyl-CoA.

Wir haben es als ein Verbindungsglied zwischen Glykolyse und Citratzyklus kennengelernt.

In Chloroplasten scheint es noch einige weitere Möglichkeiten zu seiner Synthese zu geben, über dessen Mechanismus jedoch noch etliche Unklarheiten bestehen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Enough carbon bodies have to be supplied in order to incorporate the ammonia produced by the bacteria. the CO2-binding via PEPC-reaction thus is an important supplement

Furthermore produces the PEPC intermediates of the citric acid cycle ( oxaloacetate and / or malate ), a back-up in case of shortages.

The activity of PEPC is controlled by extern factors, the day length is decisive.

www.biologie.uni-hamburg.de

Die CO2-Fixierung via PEPC-reaction dient daher auch als wichtige Ergänzung zum Auffüllen des Kohlenstoffskelettvorrats

Ferner dient die PEPC zur Produktion von Intermediärprodukten des Citratzyklus ( Oxalacetat und / oder Malat ), um ggf. Engpässe zu überwinden.

PEPC-Aktivitäten unterliegen der Kontrolle durch externe Faktoren, wobei die Tageslänge eine der ausschlaggebenden Größen ist.

www.biologie.uni-hamburg.de

s cytosol.

The citric acid cycle and the respiratory chain are located in another compartment: within mitochondria at the inner mitochondrial membrane.

It is here that ATP is generated under consumption of oxygen and this is why mitochondria are often said to be the cell ' ' power plant '.

www.biologie.uni-hamburg.de

Alle Reaktionsschritte der Glykolyse laufen im Cytosol der Zellen ab.

Der Citratzyklus und die Atmungskette sind räumlich von ihnen getrennt. Die Atmungskette stellt einen membrangebundenen Vorgang dar, der an die innere mitochondriale Membran ( Sacculusmembran ) gebunden ist.

Mitochondrien werden üblicherweise als die Kraftwerke der Zelle bezeichnet, weil in ihnen unter Sauerstoffverbrauch ATP gebildet wird.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文