inglese » tedesco

Traduzioni di „claustrophobic“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . claus·tro·pho·bic [ˌklɔ:strəˈfəʊbɪk, ingl am ˌklɑ:strəˈfoʊ-] AGG

claustrophobic person
claustrophobic place
my room's a bit claustrophobic

II . claus·tro·pho·bic [ˌklɔ:strəˈfəʊbɪk, ingl am ˌklɑ:strəˈfoʊ-] SOST

claustrophobic

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

my room's a bit claustrophobic

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

GEMINI TF system design

Patented OpenView Gantry Design improves patient experience, especially for claustrophobic and pediatric patients and provides patient access for clinicians

Industry leading 190 cm scan length for both PET and CT allows true whole body imaging for almost all patients in one scan

www.healthcare.philips.com

GEMINI TF – System-Design

Patentiertes OpenView-Gantry-Design für höheren Patientenkomfort, insbesondere für Kinder und klaustrophobisch belastete Patienten, sowie besserer Zugang zum Patienten

Herausragende Scan-Länge von 190 cm bei PET/CT für Ganzkörperaufnahmen bei fast allen Patienten mit nur einem Scan

www.healthcare.philips.com

s Love Is Colder Than Death as Fahrenholz herself cites Berlin School-type neo-neorealism or recent video art aesthetics in her films.

It is mostly through such references that the internal dynamics of the close, often claustrophobic communities of her films—recent art school graduates sharing an apartment, an artist collective, a street dance crew, a family—relate their internal dynamics to a larger social context.

Fahrenholz's films tell of their attempts to negotiate the terms of living together, to gain agency—within or beyond language.

www.goethe.de

Protagonisten häufig auf die Filmgeschichte zurück, zitieren Lars von Triers Dogville oder Rainer Werner Fassbinders Liebe ist kälter als der Tod wie Fahrenholz selbst den Neo-Neorealismus der Berliner Schule oder aktuelle Videokunstästhetik in ihren Filmen zitiert.

Es ist zumeist durch solche Referenzen, dass die abgeschlossenen, oft klaustrophobisch anmutenden Gemeinschaften in ihren Filmen – Absolventen einer Kunsthochschule, die eine Wohnung teilen, ein Künstlerkollektiv, eine Street-Dance-Gruppe, eine Familie – ihre inneren Dynamiken auf einen größeren sozialen Kontext beziehen.

Fahrenholz' Filme erzählen von Versuchen, die Bedingungen des Zusammenlebens zu verhandeln und Handlungsfähigkeit zu erlangen – mittels oder jenseits von Sprache.

www.goethe.de

Working in his studio from the nature studies completed on location, Wolf created close to 200 paintings of imposing quality that bring together spontaneous observations and highly artistic formulations.

Wolf devises a captivating painterly vocabulary to depict mountain ranges and glaciers, waterfalls and caves, bridges and raging torrents, lakes and high plateaus, portraying them now in wide panoramas, now in close, claustrophobic compositions.

His paintings include many prominent natural monuments, some no longer existent due to the environmental destruction of recent centuries:

www.kunstmuseumbasel.ch

Im Atelier komponierte Wolf aus direkt vor Ort angefertigten Naturstudien an die 200 imposante Gemälde, die spontane Beobachtung mit höchst kunstvoller Formgebung vereinen.

Wolf findet bestechende malerische Formulierungen für Bergketten und Gletscher, Wasserfälle und Höhlen, Brücken und reissende Ströme, Seen und Hochplateaus, die er mal in weiten Panoramen, mal in klaustrophobisch zugesperrten Kompositionen vorstellt.

Viele prominente Naturdenkmäler sind darunter, von denen einige infolge der Umweltzerstörung der letzten Jahrhunderte nicht mehr existieren:

www.kunstmuseumbasel.ch

Kristall DE / 2006 14 min.

Kristall creates a melodrama inside seemingly claustrophobic mirrored cabinets.

Like an anonymous viewer, the mirror observes scenes of intimacy.

www.sixpackfilm.com

DE / 2006 14 min.

Kristall entwirft ein Melodram in klaustrophobisch anmutenden Spiegelkabinetten.

Wie ein anonymer Betrachter observiert der Spiegel Szenen von Intimität.

www.sixpackfilm.com

On the peak of the hill, right before my descent into town, I stop off at the first of these projects, Haisha, a confused amalgamation of every kind of material you can imagine.

It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.

Particularly impressive is the Ando Tadao designed Minamidera, which is home to a naturally impressive James Turrell installation entitled Backside of the Moon, an immersive experience, gradually revealing a painting of light after participants remain in darkness for almost twenty minutes.

mb.mercedes-benz.com

Haisha, ein konfuses Amalgam jedes nur denkbaren Materials.

Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.

Absolut herausragend bleibt zum Beispiel Ando Tadao’s Minamidera, in dem eine Installation von James Turrell namens Backside of the Moon auf uns wartet – ein intensives Erlebnis, das nach fast zwanzig Minuten in absoluter Dunkelheit ganz allmählich eine Lichtmalerei preisgibt.

mb.mercedes-benz.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文