tedesco » inglese

Traduzioni di „dazugelernt“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schon wieder was dazugelernt!

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

PEP8 wurde auch den Teilnehmern, die erst mit Python beginnen vorgestellt.

Aber auch die, die Python schon länger nutzen, konnten etwas Neues dazulernen.

Der nächste Stammtisch findet am 12. Februar 2008 statt.

www.python-academy.de

The Python newbees were introduced to PEP8.

But also the ones that use Python for longer could learn something new.

The next meeting will be on February 12th, 2008.

www.python-academy.de

.

Als ältester Motorradhersteller mit ununterbrochener Produktion hat Husqvarna im Verlauf der letzten 110 Jahre der Entwicklung zum Glück das eine oder andere dazugelernt.

1933

www.husqvarna-motorcycles.com

Husqvarna ’s first motorcycle was unveiled in 1903 - a ‘ motorised bicycle ’.

As the oldest motorcycle manufacturer with uninterrupted production, Husqvarna has thankfully learnt a thing or two over the course of 110-years of development.

1933

www.husqvarna-motorcycles.com

Daraufhin habe ich zunächst als Oberstufenlehrer für Sprache und Literatur in Madrid gearbeitet, und als Lehrer für “ Spanisch als Fremdsprache ” in London und Barcelona, wo ich seit 2006 wohne.

Ich mag meinen Beruf wirklich gerne und versuche ihn jeden Tag zu genießen und Neues dazuzulernen, das mir hilft, es immer besser zu machen.

Und nach dem Unterricht?

www.c2-barcelona.com

I have worked as a Spanish and literature teacher in secondary education in Madrid and as a teacher for Spanish as a foreign language in London and Barcelona, where I have now been living since 2006.

I really like my job and learning new things that help me to do it better.

And after classes?

www.c2-barcelona.com

Ein Ablagesystem aus verschiedenen Ordnern einrichten und dort Mails nach ihrer Bedeutung, …

Vor allem in den Bereichen Sozialkompetenz und Selbstmanagement wird fernab des Jobs dazugelernt - manchmal mehr, als in den Strukturen und Hierarchien eines Unternehmens möglich ist.

] Wer seine Zeit und damit auch seinen Büroalltag besser in den Griff bekommen will, sollte sich weniger über Zeitmanagement Gedanken machen, dafür aber umso mehr über besseres Selbstmanagement.

de.mimi.hu

Set up a filing system from different folders and mails here in order of importance, …

Especially in the areas of social competence and self-management is far learned of the job - sometimes more than in the structure and hierarchy of a company s is possible.

Who wants to get his time and also his office life a better grip, should spend less time on time management thoughts, but all the more better self-management.

de.mimi.hu

Lernbereitschaft :

Sie sind fest entschlossen, dazuzulernen, Sie wollen sich erproben, sich an Vorbildern orientieren und menschlich wachsen.

Mut und Kreativität:

www.axelspringer.de

a willingness to learn :

You are determined to learn something new, you want to put yourself to the test, to be inspired by role models and grow as a person.

courage and creativity:

www.axelspringer.de

Der Wintersportplatz Sonthofen bietet im Umkreis von 20 km rund 100 Bergbahnen und Lifte mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.

Und wer noch etwas dazulernen möchte, findet in den Ski- und Snowboardschulen beste Betreuung.

Skifahren

www.sonthofen.de

The winter sports resort Sonthofen offers within a radius of 20 km around 100 mountain railways and lifts with varying degrees of difficulty.

And if you still want to learn something, visit one of our ski and snowboard schools.

Skifahren

www.sonthofen.de

49 13

In allen Bereichen haben ca. 10 bis 20 Prozent der Teilnehmenden viel oder sehr viel dazugelernt.

Ca. 40 bis 50 Prozent gaben jeweils an, ein bisschen dazugelernt zu haben.

workanywhere.swisscom.ch

49 13

In all areas, approx. 10 to 20 percent of the participants learnt quite a lot or a lot.

Approx.

workanywhere.swisscom.ch

Denn auf der make-up artist design show geht es nicht allzu kommerziell zu, und die Referenten erzählen und demonstrieren vor Publikum wirklich, was sie können.

Die Besucher zeigen sich sehr interessiert, stellen viele Fragen, wollen dazulernen und so viele Infos wie nur möglich mitnehmen.

Laura Tyler-Dandridge, Orlando Düsseldorf ist ein absolut guter Treffpunkt für die Künstler der Branche und natürlich auch für das Networking.

www.messe-duesseldorf.de

That ’s because the make-up artist design show is n’t too commercialised, and the presenters are really able to talk about their skills and demonstrate them in front of the audience.

Visitors appear very interested, ask lots of questions, want to learn new things and take home as much information as possible.

Laura Tyler-Dandridge, Orlando Düsseldorf is absolutely a great meeting point for the artists of the industry and of course also for networking.

www.messe-duesseldorf.de

Qualität bedeutet, jeden Tag ein bisschen besser werden zu wollen.

Besser werden bedeutet, jeden Tag dazuzulernen!"

www.sporthoteldomig.at

Quality is a bit too want to improve every day.

Means are better, learn something new every day!"

www.sporthoteldomig.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文