Dieser Gründungsimpuls trägt die Universität bis heute.
Die Universität des Saarlandes kann als einzige Universität Deutschlands auf Grund ihrer deutsch-französischen Gründungsgeschichte vier französische Lehrstühle vorweisen, die französische Abschlüsse verleihen.
Sie hat mit dem bereits 1951 gegründeten renommierten Europa-Institut, dem Centre juridique franco-allemand und einem von vier deutschen Frankreichzentren ein ausgeprägtes Europaprofil.
www.uni-saarland.deThis founding spirit is still very much in evidence at Saarland University today.
The university ’ s Franco-German roots mean that it is the only university in Germany with four French professorial chairs that are entitled to award French university qualifications.
The university ’ s strong European dimension was established early with the creation of the highly respected Europa-Institut in 1951, the Centre juridique franco-allemand and the Frankreichzentrum – one of four in Germany.
www.uni-saarland.deArtikel zur Veranstaltung im lepetitjournal
Deutsch-Französische Gesellschaft Frankfurt am Main e.V. Zweck und Ziel der Gesellschaft sind die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen und die Förderung der deutsch-französischen Verständigung in Wirtschaft, Kultur, Gesellschaft und Politik.
Sie vereinigt über 400 aktive Mitglieder.
www.frankfurt-business.netFrench-German Society Frankfurt am Main e.V.
The purpose and objective of the society are to maintain Franco-German relations and to further Franco-German understanding in business, culture, society and politics.
It has more than 400 active members.
www.frankfurt-business.netDeutsch-Französische Studien :
Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation" bildet Spezialisten für die deutsch-französischen Beziehungen im politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Bereich aus.
www.uni-saarland.deFranco-German Studies :
Cross-Border Communication and Cooperation" are specialists with an in-depth understanding of Franco-German relations in the political, cultural and economic sectors.
www.uni-saarland.deb ) Schulzeugnisse
Der Deutschnachweis im französischen Diplôme du Baccalauréat, das nach dem Besuch eines zweisprachigen deutsch-französischen Zweigs einer Sekundarschule erworben wurde.
www.studium.uni-konstanz.deThe following foreign certificates are officially recognised by the KMK as evidence that an applicant meets the German language requirements for admission to a course at a German university :
The German certificate included in the French Diplôme du Baccalauréat, which is obtained upon completion of a course at a bilingual Franco-German section of a secondary school.
www.studium.uni-konstanz.deDer EPR ™ ist ein Druckwasserreaktor im oberen Leistungsbereich ( rund 1.650 Megawatt elektrisch ).
Er entstand in deutsch-französischer Zusammenarbeit.
Indem er evolutionär ausgelegt ist, vereint er in seinem Design den Erfahrungsrückfluss und das ingenieurtechnische Know-how aus den modernsten in Betrieb befindlichen Anlagen in Frankreich ( N 4 ) und Deutschland ( Konvoi ).
de.areva.comWith approximately 1,650 megawatts electrical, the EPR ™ is a pressurized water reactor in the upper capacity range.
He is the product of Franco-German collaboration.
Its evolutionary design combines the experience feedback and the engineering know-how from the most state-of-the-art plants operated in France ( N 4 ) and Germany ( Konvoi ).
de.areva.com16. September 2014
Mit der offiziellen Einweihung der ersten von sechs geplanten NOEMA-Antennen am 22. September unternehmen die Max-Planck-Gesellschaft und ihr Partnerinstitut IRAM einen entscheidenden Schritt hin zu einem der größten deutsch-französischen Vorhaben in der Astronomie:
dem Ausbau des Plateau de Bure Observatoriums in den französischen Alpen zum leistungsstärksten und empfindlichsten Millimeter-Radioteleskop der nördlichen Hemisphäre.
www.mpg.deSeptember 16, 2014
With the official inauguration of the first of six planned NOEMA antennas on 22 September, the Max Planck Society and its partner institution IRAM are taking a crucial step towards one of the largest Franco-German projects in astronomy:
the expansion of the Plateau de Bure observatory in the French Alps into the most powerful and most sensitive millimetre radio telescope in the northern hemisphere.
www.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.