inglese » tedesco

Traduzioni di „disrespect“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

I . dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] SOST no pl

II . dis·re·spect [ˌdɪsrɪˈspekt] VB vb trans ingl am colloq

to disrespect sb

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a gesture of disrespect
to show sb disrespect
no disrespect intended
to show [a deep [or profound]] disrespect
she has a healthy disrespect for authority
to not mean [to show] any disrespect
no disrespect to your boss, but ...
to intend [or mean] no disrespect for sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Amusement over the deceived cuckold.

Disrespect for the beautiful narcissus or for the followers of the "tourette syndrome", diverse animal training – cage!–, really active pork butchxxx, bizarre raxxx-plays – with the frivolous "Madame".

www.domina-muenchen.com

Abmahnung an den unqualifizierten Angestellten und vergesslichen Sekretär, richtiges Amüsement gegenüber dem betrogenen Cuckold

Respektlosigkeit für den auffälligen Narziss oder Anhänger des "Tourette-Syndroms", abwechslungsreiche Tierdressur – Käfig ! – echt wirkende Schweineschlxxx, bizarre Vergewaltxxxgungs-Spiele – mit der frivolen "Dame".

www.domina-muenchen.com

India, cricket and religion = Clickbait 101 thoughtleader.co.za A huge debate was caused by a cartoon published in the Sunday Times, satirising the suspension of a chief executive by Cricket South Africa ( CSA ).

The cartoon by Zaprio depicts the suspended chief executive together with Hindu deity Lord Ganesha, which raised questions about disrespect and insult of the Sunday Times editors.

Tops of the Blogs 2014 #12

www.kas.de

India, cricket and religion = Clickbait 101 thoughtleader.co.za Eine satirische Darstellung der Suspendierung eines Vorstandsmitglieds von Cricket South Africa ( CSA ), die in der Sunday Times veröffentlicht wurde, verursachte eine große Debatte :

Auf der Karikatur von Zaprio wird der suspendierte Firmenchef mit der Hindu- Gottheit Lord Ganesha abgebildet. Die Zeichnung wirft Fragen über Respektlosigkeit und Beleidigung durch die Herausgeber der Zeitung auf.

Tops of the Blogs 2014 #12

www.kas.de

s being worn in.

So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.

www.vice.com

Aber gleichzeitig ist die Weise, wie es getragen wird, je nach kulturellem Kontext offen.

Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.

www.vice.com

In my pictures they are less place-holders or proxies for specific human states or feelings and more the very independent fellow creatures and counterparts of human beings : strange, very similar to us, and then again very distant relatives.

And merely because they are not adept in human language, we think we may treat the majority of them with so very much disrespect, neglect, cruelty and malice.

Quints Tierleben tries to look at what animals mean to us from another, questioning point of view.

www.goethe.de

Auf meinen Bildern sind sie immer weniger Platzhalter oder Stellvertreter für bestimmte menschliche Zustände oder Gefühle, dafür immer mehr diese sehr eigenständigen Gefährten : seltsame, uns oft sehr ähnliche und dann wieder sehr entfernte Verwandte.

Und nur weil sie der Menschensprache unkundig sind, meinen wir, die allermeisten von ihnen mit so unendlich viel Respektlosigkeit, Achtlosigkeit, Grausamkeit und Häme behandeln zu dürfen.

Quints Tierleben versucht, einen anderen, fragenden Blick auf das zu werfen, was Tiere für uns bedeuten.

www.goethe.de

s being worn in.

So perhaps, instead of the sign of disrespect and fast-track ticket to hell it is sometimes made out to be, the camel-hump style could be nothing more than a proud statement of idiosyncrasy from the Gulf states.

More fashion on VICE:

www.vice.com

Aber gleichzeitig ist die Weise, wie es getragen wird, je nach kulturellem Kontext offen.

Anstatt den Khaleeji-Stil als Zeichen der Respektlosigkeit und den direkten Weg in die Hölle zu betrachten, wie es manchmal geschieht, könnte er vielleicht mehr als ein stolz vorgetragenes Alleinstellungsmerkmal der Golfstaaten sein.

Mehr:

www.vice.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文