inglese » tedesco

II . du·pli·cate VB vb intr

duplicate of a bookkeeping entry:

III . du·pli·cate AGG [ˈdju:plɪkət, ingl am ˈdu:-] attr, inv

duplicate

Vocabolario specializzato

duplicate examination SOST ASSICURAZ

Vocabolario specializzato

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

This edition is published under the Creative Commons Attribution 2.0 Germany License.

This means that this edition may be freely distributed, duplicated, performed and recorded.

5

music.dalitio.de

Diese Edition steht unter der Creative Commons Attribution 2.0 Germany License.

Das bedeutet, dass diese Noten kostenlos und uneingeschränkt kopiert, verbreitet für Aufführungen verwendet werden dürfen.

5

music.dalitio.de

Use

The contents of this website may not be reproduced, duplicated, copied, transferred, transmitted, distributed, stored, modified, downloaded, reused, published, licensed, reposted, sold or otherwise exploited for any commercial use without the prior written approval of Semcon.

However, it may be reproduced, stored and downloaded for strictly personal use and non-commercial purposes, or where otherwise indicated, provided that all copyright and other proprietary notices contained on the material is retained.

semcon.com

Nutzung

Der Inhalt dieser Website darf ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Semcon nicht für irgendwelche kommerzielle Zwecke reproduziert, kopiert, übertragen, gesendet, vertrieben, gespeichert, verändert, heruntergeladen, wiederverwertet, publiziert, lizensiert, verkauft oder anderweitig genutzt werden.

Für die ausschließlich private Nutzung und für nichtkommerzielle Zwecke darf der Inhalt der Website jedoch, soweit nicht anders angegeben, reproduziert, heruntergeladen und gespeichert werden, solange alle Urheberrechte und andere Eigentumshinweise zu den Materialien beachtet werden.

semcon.com

Not just individuals are unsettled by this – companies are also.

“Agreeing to the general terms of business by checking off a box is hardly sufficient today because information can be duplicated and provided to third parties,” explained Prof. Dieter Rombach, director of the Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering IESE at the awards ceremony.

“Encryption is also often insufficient today if extensive data needs to be exchanged during business processes.

www.fraunhofer.de

Nicht nur Privatleute, auch Unternehmen sind verunsichert.

»Ein Häkchen unter den allgemeinen Geschäftsbedingungen ist heute kaum noch ausreichend, denn Informationen können kopiert und weitergegeben werden«, erklärt Professor Dieter Rombach, Leiter des Fraunhofer-Instituts für Experimentelles Software Engineering IESE bei der Preisverleihung.

»Auch Verschlüsseln reicht heutzutage oft nicht mehr aus, wenn in Geschäftsprozessen umfangreiche Daten ausgetauscht werden müssen.

www.fraunhofer.de

This operation need to be done if you added some text on the background page or if you wish to translate your website title.

First of all, each block containing some English text (except for the menu block) must be duplicated to each English page and then removed from the background page.

Go to the background page by clicking on the link.

www.sitew.de

Dieser Arbeitsschritt muss getan werden, wenn Sie Text in die Hintergrundseite eingefügt haben oder wenn Sie Ihren Website-Titel ändern möchten.

Zuerst muss jedes Modul, das englischen Text beinhaltet (außer dem Menü Modul) auf die englischsprachigen Seiten kopiert und von der Hintergrundseite entfernt werden.

Gehen Sie auf die Hintergrundseite indem Sie auf den Link klicken.

www.sitew.de

All created virtual modems are mapped to virtual serial ports in your operating system.

Virtual modems fully emulate real hardware modems and duplicate their functionality.

However, virtual modems can do more, as they use Ethernet network, including Internet, VLAN and VPN instead of conventional telephone line.

www.eltima.com

Alle erstellten virtuellen Modems werden den virtuellen seriellen Schnittstellen im System zugeordnet.

Virtuelle Modems emulieren reale Hardware-Modems und kopieren ihre Funktionalität.

Dennoch können virtuelle Modems mehr, weil sie das Ethernet-Netzwerk inklusive Internet, VLAN, VPN anstelle gewöhnlicher Telefonleitung nutzen.

www.eltima.com

HDClone 3.5 HDClone creates physical copies of hard disks and other media, i.e. every single sector is copied 1:1 to the target medium.

HDClone can handle any partition layout and any file system and is also able to duplicate entire operating system installations.

New:

www.miray.de

HDClone 3.5 HDClone erstellt physische Kopien von Festplatten und anderen Medien, d.h. jeder einzelne Sektor wird 1:1 auf das Zielmedium kopiert.

HDClone kann mit jedem Partitions-Layout und jedem Dateisystem umgehen und kopiert auch ganze Betriebssystem-Installationen.

Neu:

www.miray.de

Transportation GmbH.

The texts, images, graphs, logos, etc. which are provided on the Fichtner Water & Transportation GmbH website shall neither be changed nor duplicated and used on other websites for trading purposes.

www.fwt.fichtner.de

Transportation GmbH.

Die auf der Fichtner Water & Transportation GmbH - Website bereitgestellten Texte, Bilder, Graphiken, Logos etc. dürfen aber weder verändert noch für Handelszwecke kopiert und auf anderen Websites verwendet werden.

www.fwt.fichtner.de

Select the above shown symbol from the toolbar or press the hotkey [ CTRL-D ].

All chosen elements will now be duplicated and located next to to their originals on the map window.

Element lösche …

stadtplan.frankfurt.de

Wählen Sie in der Werkzeugleiste das abgebildete Funktions-Symbol aus, oder drücken Sie die Tastenkombination [ STRG + D ].

Alle ausgewählten Elemente werden nun kopiert und als Duplikate etwas versetzt von den Originalen auf der Karte wieder eingefügt.

Element lösche …

stadtplan.frankfurt.de

With your purchase you will acquire property of the drawing but not the copyright.

All drawings sold at Anonymous Drawings 2013 are protected by copyright and may not be duplicated, replicated or published in whole or in part without the artist's consent.

www.anonyme-zeichner.de

Mit dem Kauf einer Zeichnung erwerben Sie nur das dingliche Eigentum an der Arbeit.

Sämtliche im Rahmen von Anonyme Zeichner 2013 verkauften Zeichnungen unterliegen somit dem Urheberschutz und dürfen nicht ohne Zustimmung der jeweiligen Künstler kopiert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden, auch nicht in Teilen.

www.anonyme-zeichner.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "duplicated" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文