duty-free ˈshop SOST
-
duty-free shop
In this regard the SADC Member States have already reached the first important milestones.
Since 2008 a free trade zone has extended across the region, enabling the duty-free trade in goods.
Negotiations are now underway for the liberalisation of trade in services in a number of sectors.
www.giz.deErste entscheidende Erfolge auf diesem Weg konnten die SADC-Staaten bereits verzeichnen :
Seit 2008 existiert eine Freihandelszone innerhalb der Region, die den zollfreien regionalen Handel mit Gütern ermöglicht.
Entsprechende Verhandlungen für den freien intra-regionalen Handel mit Dienstleistungen haben für ausgewählte Sektoren bereits begonnen.
www.giz.deHamburg ’s Freeport was established on 15 October 1888.
That day, the Free and Hanseatic City of Hamburg joined the German customs union – one exception being the duty-free port zone referred to as the Freeport.
After Hamburg had joined the customs union, foreign trade saw an enormous upturn, resulting in the Freeport area being extended once again in the year 1910 to include the Waltershof district.
www.hafen-hamburg.deDer Hamburger Freihafen wurde am 15. Oktober 1888 gegründet.
An diesem Tag schloss sich die Freie und Hansestadt Hamburg dem Deutschen Zollgebiet an, mit einer Ausnahme – der als Freihafen bezeichneten zollfreien Hafenzone.
Nach dem Zollanschluss Hamburgs erlebte der Außenhandel einen enormen Aufschwung, so dass das Freihafengebiet 1910 sogar noch einmal um den Freihafenteil Waltershof erweitert wurde.
www.hafen-hamburg.deOn request, we also offer our clients and partners : - professional product range maintenance - services in the areas marketing, promotion planning and merchandising - shop design - product presentation - advertising - IT-supported solutions for consolidation and distribution of goods
We provide product ranges and services for - airports and ferries - border-crossing shops - on-board boutiques on cruise ships - TUI Cruises - airlines for their on-board sales - ship suppliers - embassies and diplomatic missions - military-base shops - duty-free zones
2.1.1.01
www.gebr-heinemann.deWir bieten unseren Kunden und Partnern auf Wunsch auch - eine professionelle Sortimentssteuerung - Services rund um Marketing, Promotionplanung und Merchandising - Shop-Design - Produkt-Präsentation - Werbung - IT-gestützte Lösungen für Warenkonsolidierung und -verteilung
Wir bedienen mit Sortimenten und Services weltweit - Flughäfen und Fährschiffe - Bordershops an Grenzübergängen - Bordboutiquen auf Kreuzfahrtschiffen - TUI Cruises - Fluglinien für ihren Bordverkauf - Schiffsausrüster - diplomatische Vertretungen - Military Shops - zollfreie Zonen
2.1.1.01
www.gebr-heinemann.deEU trade policy is hand in glove with its development policy.
Under its Generalized System of Preferences ( GSP ), the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market. The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products.
The EU is currently drawing up new trade and development strategies with 76 partners in Africa, the Caribbean and the Pacific region with a view to intensifying bilateral economic relations.
www.eu2007.deDie Handelspolitik der EU geht Hand in Hand mit ihrer Entwicklungspolitik.
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ( APS ) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
Die EU arbeitet derzeit mit 76 Partnern in Afrika, im Karibischen Raum und in der Pazifikregion, neue Handels- und Entwicklungsstrategien aus, um die bilateralen Wirtschaftsbeziehungen zu intensivieren.
www.eu2007.deThese measures amend the agreement on trade, development and cooperation.
European Community establishes an annual duty-free tariff quota of 35.3 million litres of wine imported from South Africa.
europa.euDurch die Maßnahmen wird das Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit geändert.
Die Europäische Gemeinschaft sieht ein jährliches zollfreies Zollkontingent für die Einfuhr von 35,3 Mio. Litern Wein mit Ursprung in Südafrika vor.
europa.euSince the reform of the sugar market regime, the EU has become a net importer of sugar.
Imports are mainly in the form of cane sugar for refining, from the African, Caribbean and Pacific states ( ACP ) and Least Developed Countries ( LDC ) which benefit from quota-free, duty-free access to the EU market.
For the ACP non-LDC countries a safeguard clause will remain in place until 2015.
ec.europa.euSeit der Reform der Zuckermarktordnung ist die EU zu einem Nettoimporteur von Zucker geworden.
Die für die Raffinade bestimmten Einfuhren von Rohrzucker kommen vor allem aus den so genannten AKP-Staaten ( Afrika, Karibik und pazifischer Raum ) und den am wenigsten entwickelten Ländern ( LDC ), die quoten- und zollfrei in die EU exportieren dürfen.
Für die AKP-Länder und Länder, die nicht zu den LDC gehören, gilt bis 2015 eine Schutzklausel.
ec.europa.euOn Monday, 26-09-2005, we ’ ll go for a sea trip by one of the last original large sea excursion ships MV “ Wappen von Hamburg “ out to Germany ’ s one and only high-sea island Heligoland in the North Sea.
This island offers facilities for duty-free shopping, as well as for lunch and coffee / tea breaks either aboard or ashore.
Helgoland1
www.marinefunker.deAm Montag, den 26.09.2005, führt uns eine gemeinsame Seereise auf einem der letzten echten großen Seebäderschiffe, dem MS “ Wappen von Helgoland “, zur einzigen deutschen Hochseeinsel Helgoland in der Deutschen Bucht.
Dort besteht die Möglichkeit zum zollfreien Einkauf sowie zum Mittagessen bzw. Kaffee- / Teetrinken an Bord oder an Land.
Helgoland1
www.marinefunker.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.