tedesco » inglese

Traduzioni di „entgegnete“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ent·geg·nen* [ɛntˈge:gnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sie entgegnete [ihm] nichts
she didn't respond [to him]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auf die Kritik angesprochen, wonach die Reformen zu langsam vorankämen, entgegnete er, dass die neue syrische Verfassung in gerade mal vier Monaten verabschiedet worden sei.
de.wikipedia.org
Denen entgegnete der Landgerichtspräsident, dass sich durch seine Aktivitäten weitere Bekannte und Freunde an ähnlichen Hilfsprojekten beteiligt hätten – „[...] und das zählt“.
de.wikipedia.org
Theste wies diesen Verdacht von sich und entgegnete dem Tyrannen, dass sie dann mit ihm abgesegelt und an seinem Schicksal teilgenommen haben würde.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen der Verherrlichung des Faschismus und Nationalsozialismus entgegnete er, als österreichischer Patriot keinen ideologischen Bezug zum Nationalsozialismus zu haben.
de.wikipedia.org
Dem Vorwurf des Ethnopluralismus und der Verherrlichung protofaschistischer Ideologen und Lyriker entgegnete er, lediglich an Kunst und Mythen um derartige Figuren interessiert zu sein.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum entgegnete, dass deren Rücktritt mit dem Ergebnis der gewählten Kandidatenliste zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Die Anklage entgegnete, dass, da sie danach nicht aufgeräumt hatte, er der letzte gewesen sein muss, der sie lebend gesehen hat.
de.wikipedia.org
Leuten, die ihm vorhielten, dass diese Sklaven ihn betrügen würden, entgegnete er, dass er nichts dagegen habe, sich für Gott betrügen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Verlagsführung entgegnete, dass es für einen solchen Schritt zu spät sei und das Verfahren weiterlaufen würde.
de.wikipedia.org
Dem Vorwurf, er mische sich in alles ein, nur um in die Medien zu kommen, entgegnete er: „Unfug!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati