tedesco » inglese

Traduzioni di „erstellen“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

er·stel·len* VB vb trans

1. erstellen ricerc (errichten):

etw [in etw dat] erstellen

2. erstellen (anfertigen):

[jdm] etw erstellen
[jdm] etw erstellen
[jdm] etw erstellen
sich dat etw [von jdm] erstellen lassen

3. erstellen TECN, INFORM:

etw erstellen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Von dieser Pumpstation aus wird das Wasser nun mittels vier neuer und drei bestehender Pumpstationen nach St. Katherine befördert.

Zwei neue Wasserhochbehälter mit einer Speicherkapazität von 3.000 Kubikmetern wurden erstellt, die in das bestehende Wassernetzwerk eingegliedert wurden.

Darüber hinaus wurde ein Wasserbehälter in St. Katherine, mit einer Speicherkapazität von 200 Kubikmetern, erneuert und in das bestehende Wassernetz integriert.

www.giz.de

From there the water will now be transported via four new and three existing pumping stations to St. Katherine.

Two new elevated water tanks with a maximum capacity of 3,000 cubic metres were built and integrated into the existing water grid.

A water tank in St. Katherine with a storage capacity of 200 cubic metres was also modernised and integrated into the existing water grid.

www.giz.de

---------------------------... Debian-Entwickler kommunizieren mit anderen Herstellern von Linux-Distributionen, um nach Möglichkeit Binärkompatibilität zwischen Linux-Distributionen sicherzustellen.

Die meisten kommerziellen Linux-Produkte laufen unter Debian so gut wie auf dem System, auf dem sie erstellt wurden.

Debian GNU/Linux folgt dem Linux Filesystem Hierarchy Standard (http://www.pathname.com/fh...

www.debian.org

---------------------------... Debian developers communicate with other Linux distribution creators in an effort to maintain binary compatibility across Linux distributions.

Most commercial Linux products run as well under Debian as they do on the system upon which they were built.

Debian GNU/Linux adheres to the Linux Filesystem Hierarchy Standard (http://www.pathname.com/fh...

www.debian.org

GNU Network Object Model Environment ( GNOME )

Beabsichtigt, einen kompletten, benutzerfreundlichen Desktop zu erstellen, der nur auf freier Software basiert.

K Desktop Environment (KDE)

www.debian.org

GNU Network Object Model Environment ( GNOME )

GNOME intends to build a complete, user-friendly desktop based entirely on free software.

K Desktop Environment (KDE)

www.debian.org

ChemDraw / Excel ermà ¶ glicht die Erstellung chemisch intelligenter Tabellen in der gewohnten Microsoft Excel-Umgebung.

Sie können chemische Strukturen in Excel erstellen und bearbeiten, chemische Eigenschaften berechnen und Strukturen oder Substrukturen durchsuchen, um Verbindungen zu lokalisieren und zu gruppieren.

ID=2811

software.additive-net.de

ChemDraw / Excel allows scientists to create chemically intelligent spreadsheets within the familiar Microsoft Excel environment.

Build and manipulate chemical structures within Excel, compute chemical properties and use structure and substructure searches to locate and group compounds.

ID=2811

software.additive-net.de

Office 365 APIs-Vorschau bietet Unterstützung für eine Reihe von Datenquellen, z. B. SharePoint, Exchangeund Microsoft Azure Active Directory ( AD Azure ).

Die folgende Abbildung zeigt den Arten von Anwendungen, dass Sie erstellen können, mit Office 365 APIs-Vorschau und die Arten von Plattformen, in denen Sie sie veröffentlichen können.

Office 365 Preview APIs Ökosystem

msdn.microsoft.com

Office 365 APIs Preview provides support for a range of data sources, including SharePoint, Exchange, and Microsoft Azure Active Directory ( Azure AD ).

The following figure shows the types of applications that you can build by using Office 365 APIs Preview and the types of platforms to which you can publish them.

Office 365 APIs Preview ecosystem

msdn.microsoft.com

Das Skript erstellt ein Abbild, welches dann mittels dd ( 1 ) auf einen Massenspeicher kopiert werden kann.

Die folgenden Kommandos sind notwendig um ein NanoBSD Abbild zu erstellen:

1

www.freebsd.org

This script creates an image, which can be copied on the storage medium using the dd ( 1 ) utility.

The necessary commands to build a NanoBSD image are:

1

www.freebsd.org

Man wollte den Rückstand im Wohnungsbau von zehn Jahren innerhalb von zwei Jahren aufholen, wozu die Produktivität der Bauwirtschaft erhöht werden musste.

Ferner sollten geräumigere Wohnungen von höherer Qualität erstellt werden, und nicht zuletzt sollte Angebot an Möbeln entwickelt werden, dass an den Bedürfnissen der Bewohner orientiert, vielfältiger und von besserer Qualität sein sollte.

Im Jahr 1958 schrieb das Ministerium für Wohnungsbau einen Architekturwettbewerb für experimentellen Wohnungsbau aus - gefragt waren innovative Grundrisse.

www.stylepark.com

To make up the ten-year deficit in residential construction within two years, for which productivity in the building industry needed to be increased.

In addition more spacious, higher quality apartments were to be built, and, not least of all, furniture was to be made available that reflected the needs of the residents, was broader in range, and of better quality.

In 1958 the Ministry of Residential Construction organized an architectural competition for experimental housing - innovative footprints being the order of the day.

www.stylepark.com

Sie sind mit den Grundlagen von Linux vertraut und können selbständig eine Kommunikationsverbindung aufbauen sowie Shellbefehle anwenden.

Studierende können mithilfe der Programmiersprache C++ Applikationen für die ARM Boards planen, erstellen, debuggen und testen.

Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

They are familiar with the basics of Linux, and can independently build a communication connection and apply shell commands.

Students can, using the C++ programming language, plan applications for the ARM board, build them, debug them a

mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"erstellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文