inglese » tedesco

ˈfail-safe AGG inv TECN, INFORM

fail-safe

Vocabolario specializzato
fail-safe

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fail-safe device [or mechanism]
a fail-safe system

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Today, wind turbines are high-efficiency, high-tech power stations.

However, the ­target of 99?% availability can only be achieved if all components are fail-safe and extremely reliable.

Balluff is the right choice because the company’s specialists have been working successfully with leading representatives of the industry for more than two decades.

www.wind-energy-market.com

Windenergieanlagen sind heute Hightech-Kraftwerke mit hohen Wirkungsgraden.

Das Ziel einer Verfügbarkeit von über 99 Prozent ist nur zu erreichen, wenn alle Komponenten extrem zuverlässig und ausfallsicher ihren Dienst versehen.

Bei Balluff ist man hier an der richtigen Adresse, denn die Spezialisten des Unternehmens arbeiten seit mehr als zwei Jahrzehnten erfolgreich mit den führenden Vertretern der Branche zusammen.

www.wind-energy-market.com

The jury also praised the integrated microSD data logger as well as the two separate entry points with two independent MPP trackers providing more flexibility.

The innovative cooling system of the SOLAR WARE® SAMURAI central inverter makes the product reliable, fail-safe and easy to maintain.

Manufacturer TMEIC Corporation from Tokyo, Japan, uses water cooling with heat pipes, which eliminates the need for pumps and only requires a low amount of air.

www.intersolar.de

Weiterhin lobte die Jury den integrierten Micro-SD Datenlogger sowie zwei separate Eingänge mit zwei unabhängigen MPP-Trackern für mehr Flexibilität.

Besonders das innovative Kühlsystem macht den Zentralwechselrichter SOLAR WARE® SAMURAI zuverlässig, ausfallsicher und somit wartungsfreundlich.

Der Hersteller TMEIC Corporation, Tokio, Japan, setzt eine Wasserkühlung mit Heat Pipes ein, die ohne Pumpen auskommt und lediglich eine geringe Ventilatorleistung benötigt.

www.intersolar.de

Connector unit with clamp connections for BCL 22 and BCL 32 with parameter memory

Parameters of the BCL 21/22 are saved in a fail-safe manner on an EEPROM

Rotary switch for setting the address for networking via Leuze multiNet plus

www.leuze.de

Anschlusseinheit mit Klemmanschluss für BCL 22 und BCL 32 mit Parameterspeicher

Parameter des BCL 21/22 werden ausfallsicher in einem EEPROM gespeichert

Drehschalter zur Adresseinstellung für Vernetzung über Leuze multiNet plus

www.leuze.de

Vehicles that have only the absolute most necessary electronics on board are found here for many years at the top ranking.

Electronics are not fail-safe.

A few drops of salt water in the diving light are enough and it's all over with the light.

www.tillytec.de

Nur Fahrzeuge, die die absolut nötigste Elektronik an Bord haben, sind hier seit vielen Jahren auf den Spitzenplätzen zu finden.

Elektronik ist nicht ausfallsicher.

Schon einige Tropfen Salzwasser in der Tauchlampe reichen aus und schon ist es vorbei mit dem Licht.

www.tillytec.de

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

offer high-performance, are robust and fail-safe, even under difficult conditions

are open for extensions and easily adapted to future requirements

www.diit.de

integrieren Maschinen im System und ermöglichen elektronische Ansteuerungen im Sinne der vertikalen Integration ,

sind leistungsstark, robust und ausfallsicher, auch unter schwierigen Bedingungen,

sind leicht zu erweiteren und offen für Anpassungen.

www.diit.de

Connector unit with clamp connections for BPS 37

Parameters of the BPS 37 are saved in a fail-safe manner on an EEPROM

Rotary switch for adjusting the resolution / speed and jumper for Gray/binary selection

www.leuze.de

Anschlusseinheit mit Klemmanschluss für BPS 37

Parameter des BPS 37 werden ausfallsicher in einem EEPROM gespeichert

Drehschalter zum Einstellen der Auflösung bzw. der Geschwindigkeit und Jumper zur Wahl zwischen Gray/Binär

www.leuze.de

s infrastructure, designed to suit future requirements and developments.

On top of that, we will select and combine the necessary elements that not only ensure the stability of the entire performance, but also the fail-safe nature of the entire system.

www.tuv.com

Als zentrale Einheit in Ihrer Infrastruktur erhalten Sie eine Lösung, die auch zukünftigen technischen Anforderungen und Erweiterungen gewachsen ist.

Zudem wählen und kombinieren wir die notwendigen Elemente so, dass die Gesamtperformance stabil bleibt und das Gesamtsystem im hohen Maße ausfallsicher ist.

www.tuv.com

Balluff, a leading manufacturer of sensors, combines more than 20 years of experience in the wind industry with continuous innovation.

Today, wind turbines are high-efficiency, high-tech power stations.However, the target of 99 % availability can only be achieved if all components are fail-safe and extremely reliable.

Balluff is the right choice because the company ’ s specialists have been working successfully with leading representatives of the industry for more than two decades.

www.wind-energy-market.com

Über 20 Jahre Erfahrung in der Windbranche und stetige Innovation kennzeichnen den führenden Sensorhersteller Balluff.

Windenergieanlagen sind heute Hightech-Kraftwerke mit hohen Wirkungsgraden. Das Ziel einer Verfügbarkeit von über 99 Prozent ist nur zu erreichen, wenn alle Komponenten extrem zuverlässig und ausfallsicher ihren Dienst versehen.

Bei Balluff ist man hier an der richtigen Adresse, denn die Spezialisten des Unternehmens arbeiten seit mehr als zwei Jahrzehnten erfolgreich mit den führenden Vertretern dieser Branche zusammen.

www.wind-energy-market.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文