inglese » tedesco

I . feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST

II . feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier

feather (pillow):

feather
Feder-

III . feath·er [ˈfeðəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

locuzioni:

to feather one's [own] nest esp pegg

feath·er ˈboa SOST

feath·er ˈdust·er SOST

feath·er ˈedge SOST

feather edge
feather edge

feath·er ˈpil·low SOST

feath·er ˈquilt SOST

feather quilt
feather quilt
Duvet nt CH

ˈfeath·er stitch SOST

feather stitch

ˈflight feath·er SOST

ˈtail feath·er SOST

white ˈfeath·er SOST ingl brit

to show the white feather ingl brit
sich acc feig[e] benehmen
to show the white feather ingl brit
kneifen colloq

feather grass SOST

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

feather boa
to feather a propeller AVIAZ
to feather an oar SPORT
fur and feather
Haar- und Federwild nt
in fine feather (in top form)
tail/wing feather
Schwanz-/Schwungfeder f
to show the white feather ingl brit
kneifen colloq
to feather one's [own] nest
Mostra di più

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Not so very long ago, the occurrence of the elegant, white Little Egret was an extraordinary event in Switzerland.

The delicacy of its feathers almost led to its extinction because the decorative plumes were particularly popular with fashion designers in the 19th century.

The breeding plumage is characterised by two elongated, waving nape feathers, up to 24 cm long upturned decorative plumes on its back as well as a bunch of long, slender feathers in the breast area.

www.vogelwarte.ch

Vor noch nicht so langer Zeit war das Auftreten des eleganten weissen Seidenreihers in der Schweiz ein aussergewöhnliches Ereignis.

Die Feinheit seiner Federn hätte beinahe zu seinem Untergang geführt, denn die Schmuckfedern waren bei den Modeschöpfern des 19. Jahrhunderts besonders beliebt.

Das Prachtkleid zeichnet sich durch zwei verlängerte, flatternde Nackenfedern, bis 24 Zentimeter lange, aufgeschwungeneSchmuckfedern am Rücken sowie einen Busch von langen, schmalen Federn im Brustbereich aus.

www.vogelwarte.ch

For instance, among dinosaurs that had feathers on their legs, many had long feathers extending to the toes, while others had shorter down-like plumage.

“If feathers had evolved originally for flight, functional constraints should have restricted their range of variation.

And in primitive birds we do see less variation in wing feathers than in those on the hind-limbs or the tail,” explains Foth.

www.uni-muenchen.de

Es gab Dinosaurier mit gefiederten Beinen, manche hatten lange Federn bis zu den Zehen, andere daunenartiges Gefieder.

„Wären Federn primär für das Flugvermögen entstanden, dann hätte das die Variation aus funktionalen Gründen vermutlich eingeschränkt.

So sehen wir in den Flügeln früherer Vögel weniger Variation als in den Hinterbeinen oder am Schwanz“, erklärt Foth.

www.uni-muenchen.de

Feather / Feathers - Bedding - Oldenburg

Here you can see all up to date registered entries of the trade Bedding combined with the specification Feathers from Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de

Feder / Federn - Bettwaren - Oldenburg

Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Bettwaren mit der Spezifikation Federn aus Oldenburg.

www.oldenburg.city-map.de

Best of the LMU bunch was Andrea Tietz of the Faculty of Languages and Literatures, who covered the 6-km course in just under 24 minutes.

Detailed study of a newly discovered Archaeopteryx fossil led LMU paleontologists to conclude that the iconic Urvogel’s feathers served two primary purposes – they helped the creature to keep warm, and to attract the interest of potential mates.

(Photo:

www.uni-muenchen.de

Andrea Tietz von der Fakultät für Sprach- und Literaturwissenschaften lief die sechs Kilometer lange Strecke in 23 Minuten und 59 Sekunden.

Der Urvogel Archaeopteryx nutzte seine Federn vor allem zur Wärmeisolation - und um sich für potenzielle Partner interessanter zu machen. Dies haben Wissenschaftler der LMU bei der Untersuchung eines Fossils des Urvogels entdeckt.

(Foto:

www.uni-muenchen.de

They also imply that the links between feather development and the origin of flight are probably much more complex than has been assumed up to now.

“For the first time, it has become possible to examine the detailed structure of the feathers on the body, the tail and, above all, on the legs,” says Oliver Rauhut.

In the case of this new specimen, the feathers are, for the most part, preserved as impressions in the rock matrix.

www.uni-muenchen.de

Sie zeigen, dass die Entwicklung der Federn und Flugfähigkeit wesentlich komplexer war als bislang gedacht.

„Wir konnten zum ersten Mal die Details der Federn untersuchen, an Körper und Schwanz und vor allem auch an den Beinen“, sagt Oliver Rauhut.

Bei dem Fossil sind die Federn größtenteils als Abdruck im Gestein enthalten.

www.uni-muenchen.de

At Gallery Hrobsky, 160 collages documenting 160 days in Vienna from October 2009 until March 2010, are shown, filling up walls like an open book :

Headlines and photos taken from the yellow press, combined with well-known art historical images, private photos and two dimensional objects like broken CDs, plastic sheets and feathers illustrate thoughts and feelings of a specific day:

Society and politics, age and death, love and the well-known struggle between the sexes, type casting and its clichés, pure nonsense and specific events.

www.hrobsky.at

von Oktober 2009 bis März 2010, Wände füllend als aufgeblättertes Buch in Klarsichtfolien präsentiert.

Schlagzeilen und Fotos aus der täglichen Boulevardpresse, kombiniert mit aus der Kunstgeschichte vertrauten Sujets, privaten Fotos und zweidimensionalen Objekten wie zerbrochenen CDs, Plastikblättern und Federn veranschaulichen Gedanken und Gefühle am jeweiligen Tag:

Gesellschaft und Politik, Alter und Tod, Liebe und der altbekannte Geschlechterkampf, Rollenzuschreibungen und deren Klischees, purer Nonsens und konkrete Erlebnisse.

www.hrobsky.at

Here, the diversity in form and distribution of the feather tracts is particularly striking.

For instance, among dinosaurs that had feathers on their legs, many had long feathers extending to the toes, while others had shorter down-like plumage.

“If feathers had evolved originally for flight, functional constraints should have restricted their range of variation.

www.uni-muenchen.de

Die Vielfalt der Federn ist beachtlich.

Es gab Dinosaurier mit gefiederten Beinen, manche hatten lange Federn bis zu den Zehen, andere daunenartiges Gefieder.

„Wären Federn primär für das Flugvermögen entstanden, dann hätte das die Variation aus funktionalen Gründen vermutlich eingeschränkt.

www.uni-muenchen.de

Here, the diversity in form and distribution of the feather tracts is particularly striking.

For instance, among dinosaurs that had feathers on their legs, many had long feathers extending to the toes, while others had shorter down-like plumage.

“If feathers had evolved originally for flight, functional constraints should have restricted their range of variation.

www.uni-muenchen.de

Die Vielfalt der Federn ist beachtlich.

Es gab Saurier mit gefiederten Beinen, manche hatten lange Federn bis zu den Zehen, andere daunenartiges Gefieder.

„Wären Federn primär für das Flugvermögen entstanden, dann hätte das die Variation aus funktionalen Gründen vermutlich eingeschränkt.

www.uni-muenchen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文