tedesco » inglese

Traduzioni di „folgsamer“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

folg·sam [ˈfɔlkza:m] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Jeder weiß, daß sich die einzelnen Hunderassen sowohl in Hinsicht auf das Aussehen als auch bezüglich des Charakters stark unterscheiden.

So gelten etwa Dalmatiner als lebhaft und folgsam, Doggen als gutmütig und sensibel und Retriever als gehorsam und pflegeleicht.

Und der Shiba?

www.shiba-dog.de

Everyone knows that the individual breeds strongly vary in look and character.

Thus for example Dalmatians are said to be agile and obedient, Great Danes are considered to be good natured and sensitive, Retrievers dutiful and companionable.

And the Shiba?

www.shiba-dog.de

Isabelle, Braune, Rappen, Grauschimmel, Falbe Eigenschaften :

Das Highland Pony ist intelliegent und folgsam.

Außerdem auch liebevoll, robust, ausdauernd und mutig.

de.mimi.hu

Isabelle, Brown, Black n, gray mold, Falbe Features :

The Highland Pony is intelliegent and obedient.

In addition, loving, resilient, persistent and courageous.

de.mimi.hu

schokobraun

Zita ist eine ruhige, sehr folgsame Hündin, die Kinder über alles liebt.

Auch mit sämtlichen Haustieren, wie Katzen oder Hasen schließt sie Freundschaft.

www.zuechtervermittlung.de

chocolate

Zita is a calm and very obedient female dog that loves children very much.

Also she forms a friendship with all other pets like cats or rabbits.

www.zuechtervermittlung.de

Sie ist die Befehlshaberin unserer Meute und mit ihrer natürlichen, ungezwungener Autorität führt sie die Meute ab und zu durch eine stürmiche Zeitperiode.

Als rechtes Pfötchen des Herren ist sie jederzeit seinem Befehlshaber griffbereit und seinen Wünschen folgsam.

Ihr Ruf eines ruhigen Tieres und Biedermanns jedoch endet, wenn eine der grössten Gefahren droht, und zwar, dass zwischen sie und ihren Herren jemand eindringt.

www.eupatrid.cz

She is the boss of our kennel and with her kindly and not exacting autority condacts her kennel sometimes in calm, sometimes in stormy times.

Like right pad of her master she is always ready at hand and always obedient to all wishes.

But her reputation of being stoic and goodie is ending, when there is a biggest danger – somebody between her and her master.

www.eupatrid.cz

Und da möchte ich noch sagen, deswegen [ war es ] auch in den Heimen schlecht, mehr oder weniger, weil ich ein Kind wa … aufgrund meiner Erlebnisse, Kinderlebnisse, habe ich überhaupt kein Vertrauen zu Pfarrern oder zur Kirche gehabt.

Und weil ich nicht richtig folgsam war, bin ich dann auch leider für 24 Monate nach Kaiserebersdorf gekommen, und dort brauche ich nichts sagen, ja.

gedenkstaettesteinhof.at

Because of my experiences, I did not have any trust in priests or the church.

And because I was not very obedient, I unfortunately ended up in Kaiserebersdorf for 24 months, and I don ’ t need to tell you, there it was worse than any prison.

gedenkstaettesteinhof.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文