inglese » tedesco

frost·ed [ˈfrɒstɪd, ingl am ˈfrɑ:s-] AGG inv

1. frosted (covered with frost):

frosted

2. frosted ingl am (covered with icing):

frosted

3. frosted (opaque):

frosted
frosted glass

I . frost [frɒst, ingl am frɑ:st] SOST

2. frost no pl (sub-zero temperature):

Frost m

3. frost (hoarfrost):

4. frost (of manner):

II . frost [frɒst, ingl am frɑ:st] VB vb trans

1. frost (cover with frost):

2. frost ingl am (cover with icing):

3. frost ingl am (of streaks):

to have one's hair frosted

4. frost usu passive (damage or kill by frost):

to be frosted

5. frost (make opaque):

frosted glass

ˈfrost-free AGG

frost-free fridge, freezer:

ˈfrost line SOST ingl am

ˈground frost SOST

ˈhoar frost SOST no pl

Jack ˈFrost SOST infant

frost heaving SOST

frost shattering [frɒstˈʃætrɪŋ], freeze-thaw process [friːzθɔːˈprəʊses], plucking SOST

hoar frost, white frost SOST

frost-tolerant AGG

period of frost SOST

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

With Pébéo Vitrail paints, you can reproduce these beautiful effects on decorative pieces with the fabulous transparent and opaque colours included in this range.

For everyday use pieces such as dishes or glasses, Vitrea 160 colours, glossy or frosted, are ideal to add a hint of design.

> Vitrail

de.pebeo.com

Malen Sie mit Pebeo Vitrail, können Sie diese Effekte auf die dekorative Stücke mit transparenten und opaken Farben reproduzieren.

Für funktionale Stücke wie Tassen oder Gläser, die Vitrea 160 Farben, glänzend oder matt sind ideal für einen Hauch von Spleen.

> Vitrail

de.pebeo.com

Markus Tretter © Kunsthaus Bregenz, Haegue Yang

Haegue Yang Female Natives, 2010 Light sculpture, grey single shaft clothing rack on casters with round top, light bulbs ( frosted ), cable, artificial plants, knitting yarn, cord, metal ring, metal chain, aluminum reflector, diameter of 95 cm, 210 cm high Photo:

Nick Ash

www.kunsthaus-bregenz.at

Markus Tretter © Kunsthaus Bregenz, Haegue Yang

Haegue Yang Female Natives, 2010 Lichtskulptur, grauer Rundkleiderständer auf Rollen, Glühbirnen ( matt ), Kabel, Kunststoffpflanzen, Strickwolle, Kordel, Metallring, Metallkette, Aluminium-Reflektor, 95 cm Durchmesser, 210 cm hoch Foto:

Nick Ash

www.kunsthaus-bregenz.at

The series Rose recommended by its simple form of beauty and the fascinating transparency of minerals.

The glass bowls are free-standing and solid, stable shaped frosted glass.

The glass bowls offered models are available in 5 colors.

www.aquadivo.com

Die Serie Rose empfiehlt sich durch ihre schlichte Formschönheit und die faszinierende Transparenz der Mineralien.

Die Glasschalen sind freistehend und aus festem, stabilen Milchglas geformt.

Die angebotenen Glasschalenmodelle sind in 5 Farben erhältlich.

www.aquadivo.com

titled.

Two rectangular open boxes are added together, three sides are made of transparent Plexiglas brown, the fourth from frosted glass.

Other sculptures from the same materials appear in exhibitions as a "platform" on.

art-report.com

Ein andere ist als „ Think Tank “ betitelt.

Zwei rechteckige offene Boxen sind aneinander gefügt, drei Seiten bestehen aus transparentem braunen Plexiglas, die vierte aus Milchglas.

Andere Skulpturen aus den gleichen Materialien tauchen in Ausstellungen als „Platform“ auf.

art-report.com

And then there was the raised office where the men sat who coordinated train movements.

I looked up and suddenly saw two sets of eyes over the frosted glass.

Not a person to be seen.

blog.deutschland.de

Und dann war da dieses erhöhte Büro, von wo aus der Bahnverkehr geregelt wird.

Ich schaute hoch und sah plötzlich über dem Milchglas zwei Augenpaare.

Keine Menschenseele zu sehen.

blog.deutschland.de

Serial production model

The characteristic feature of this lamp family is the horizontal wave pattern on the frosted glass of the light source.

For the shade and reflectors Panton used basic geometrical forms (cylinder, sphere segments), with the exception of the Mushroom Lamps, in which he quoted from a design made for the Visiona 2 exhibition.

www.verner-panton.com

Serienmodell

Das charakteristische Merkmal dieser Leuchtenfamilie ist das horizontal ausgerichtete Wellenrelief der aus Milchglas gefertigten Leuchtkörper.

Für die Schirme bzw. Reflektoren griff Panton mit Ausnahme der „Mushroom-Lamps“, bei denen er einen für die Visiona 2-Ausstellung entstandenen Entwurf zitierte, auf geometrische Grundformen (Zylinder, Kugelsegmente) zurück.

www.verner-panton.com

Blending chic Parisian décor with exotic Oriental touches, these luxurious rooms have a clean, contemporary design with sumptuous carpets, king-size beds and eye-catching artwork adorning the walls.

Separated from the bedrooms by frosted glass doors, the stunning bathrooms have a calming, spa-like feel with chic brown vanity units, a sculpted freestanding tub and walk-in shower.

To complete this picture of luxury, all rooms are fitted with the state-of-the-art technology.

www.mandarinoriental.de

Elegantes Pariser Dekor mit exotischen orientalischen Akzenten sorgt in den luxuriösen Zimmern mit üppigen Teppichen, Kingsize-Betten und auffälligen Kunstwerken an den Wänden für ein zeitgemäßes Design.

Die atemberaubenden Badezimmer, die durch Türen aus Milchglas von den Schlafzimmern abgetrennt sind, haben eine beruhigende, Spa-artige Atmosphäre und sind mit eleganten, braunen Waschtischen, einer prunkvollen frei stehenden Badewanne und einer Duschkabine ausgestattet.

Die hochmoderne Technologie in allen Zimmern rundet dieses luxuriöse Angebot ab.

www.mandarinoriental.de

An adjustable table unit allows versatile use of the conference and dining area.

Large sliding doors, realised as oak frames holding frosted glass, open onto the lobby.

Whilst the office is put at the disposal of the bank’s executive management as work space when they come to Berlin for meetings, the double-wing door also allows this room to be incorporated into special events.

www.dwh.de

Eine variable Tischanlage gestattet die vielseitige Nutzung des Konferenz- und Speiseraumes.

Eine große Schiebetür, bestehend aus einem Eichenholzrahmen mit Füllungen aus Milchglas, erlaubt die Öffnung zur Lobby.

Das Büro steht den Vorständen der Bank als Arbeitsraum zur Verfügung, wenn sie sich aufgrund von Terminen in Berlin aufhalten.

www.dwh.de

Not a person to be seen.

Only the two sets of eyes behind the frosted glass, firmly focused on us.

They seemed to be the eyes of the entire system.

blog.deutschland.de

Keine Menschenseele zu sehen.

Nur diese beiden Augenpaare hinter Milchglas, die auf uns gerichtet waren.

Es schienen die Augen des gesamten Systems zu sein – sie hätten nicht gruseliger sein können.

blog.deutschland.de

The furniture was probably originally used in a post office or bank.

The two writing surfaces bounded on three sides by framed frosted glass.

At a few places it is scratched.

www.furthof-antikmoebel.de

Das Möbelstück wurde ursprünglich wohl in einer Post oder Bank verwendet.

Die beiden Schreibflächen werden dreiseitig durch gerahmtes Milchglas begrenzt.

An ein paar wenigen Stellen ist dies verkratzt.

www.furthof-antikmoebel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文