fünf·jäh·rig, 5-jäh·rig AGG
2. fünfjährig (Zeitspanne):
-
five-year attr
Institutionen / Personen, die sich für mehr Familienfreundlichkeit einsetzen
„One, two, three, ich komme …“, zählt ein paar Schritte weiter die fünfjährige Pia und linst durch ihre Finger, während sich ihr Freund Julius hinter dem Kuschelsofa versucht, unsichtbar zu machen.
Kinder jeden Alters stehen in Aachen hoch im Kurs.
www.aachen-emotion.comindividuals / bodies whose commitment and hard work have really boosted levels of family-friendliness
“One, two, three, here I come …”, says five-year-old Pia – in English – a few steps away and squints through her fingers while her friend Julius tries to hide behind the big cuddly sofa.
Children of all ages are a valued priority in Aachen.
www.aachen-emotion.comKatherine erzählt, dass ihr eigener Vater, Dr. Charles Brenner, sie 1968 durch seine Liebe zu den bunten Steinchen selbst zu einem lebenslangen LEGO Fan machte.
Der Elektroingenieur Dr. Brenner brachte von einer Reise nach Deutschland ein ganz besonderes Geschenk für die fünfjährige Katherine mit: ein LEGO Set.
Als sie und ihr jüngerer Bruder das neue Spielzeug anderen Kindern aus der Nachbarschaft zeigten, stellten sie schnell fest, dass sie nicht die Einzigen waren, denen es Spaß machte, ihre Fantasie zu gebrauchen und Dinge aus den praktischen Bausteinen zu entwerfen und zu bauen.
parents.lego.comKatherine explains that in 1968 her own father, Dr. Charles Brenner, hooked her on LEGO bricks through his own love of the colorful snap-together blocks.
Dr. Brenner, who was an electrical engineer, returned from a trip to Germany with a special gift for five-year-old Katherine; a LEGO box set.
When she and her younger brother introduced the toy to the other children in their neighborhood, they quickly discovered that they weren’t the only ones who enjoyed imagining, creating and building with the bricks.
parents.lego.comDer Titel heißt übersetzt „ Blümchen, Häuschen “.
Es ist die Beschreibung der Zeichnung im Schulheft eines fünfjährigen kosovo-albanischen Mädchens, dessen sterbliche Überreste aus einem von der serbischen Polizei in der Donau versenkten Kühlwagen geborgen wurden.
www.sikorski.deThe title means “ Little Flower, Little House ”.
It is the description of the drawing in the school notebook of a five-year-old Kosovo-Albanian girl whose mortal remains were salvaged from a refrigerator wagon sunk in the Danube by the Serbian police.
www.sikorski.deDass der im September 2012 erschienene TÜV-Report für Nutzfahrzeuge unsere Lkw der TG-Familie als zuverlässig bewertet hat und ihnen ausnahmslos Spitzenplätze zuspricht, nahmen auch unsere Kunden positiv wahr.
Im Vergleich zu den Wettbewerbern, so die TÜV-Studie, weisen die Lkw der Baureihen TGL, TGM, TGS und TGX bei den zwei- bis fünfjährigen Fahrzeugen die geringsten Mängelquoten auf.
In den Bereichen Karosserie/Fahrwerk, Bremsanlage und Antriebsstrang erwiesen sich unsere Lkw sogar als überdurchschnittlich zuverlässig und solide.
www.corporate.man.euThe top ratings for reliability received by our TG trucks in the TÜV Report for Commercial Vehicles published in September 2012 sent a positive message to our customers.
The Report found that two-year-old to five-year-old vehicles from MAN’s TGL, TGM, TGS, and TGX series had the fewest faults compared to competitor models.
MAN trucks also achieved above-average scores for reliability and robustness in the categories Chassis/Body, Brakes, and Powertrain.
www.corporate.man.euAmours bezieht sich auf Apollinaires Gedicht „ Le pont Mirabeau “ und erzählt seine Lebensgeschichte.
Es beginnt mit dem fünfjährigen Guillaume, der allein in der leeren Wohnung spielt, die er und seine Mutter bewohnen.
Seine Mutter ist eine eingefleischte Spielerin, die ihren Sohn von Stadt zu Stadt schleppt, um ihrer Sucht zu frönen.
www.ecole.chFeaturing a cast of a dozen Swiss Matura students each making their theatrical début, Amours revolved around the text of Apollinaire ’s poem ‘ Le pont Mirabeau ’ in order to tell the story of his life.
The play began with five-year-old Guillaume playing alone in the empty flat where he and his mother live.
His mother is an inveterate gambler who drags her son from town to town as she feeds her gambling addiction.
www.ecole.chZahlreiche Filme, vor allem aus dem Horrorgenre wie Poltergeist von Tobe Hooper ( USA 1982 ) oder Ringu ( Japan 1998 ) von Hideo Nakata zeugen davon.
In Poltergeist wird die fünfjährige Carol Anne vom weißen Bildrauschen des Fernsehers verschluckt und verweilt fortan in einer jenseitigen Geisterwelt.
In Ringu kriecht der Geist eines ermordeten Mädchens aus dem Fernseher heraus.
www.goethe.deMany films, particularly horror films such as Poltergeist by Tobe Hooper ( USA 1982 ) and Ringu by Hideo Nakata ( Japan 1998 ), are good examples.
In Poltergeist, five-year-old Carol Anne is swallowed by the television’s white image noise and thenceforth lingers in an otherworldly spirit world.
In Ringu, the ghost of a murdered girl emerges from a television.
www.goethe.deGegenstand :
Bei einem fünfjährigen Kaltblutwallach traten mit Pruritis, diffusem Erythem der Haut und Alopezie akute Symptome einer allergischen Hauterkrankung auf.
Laut Anamnese war wenige Tage vor Auftreten der ersten Symptome eine siebentägige Behandlung mit Penicillin, Streptomycin und Flunixin beendet worden.
tpg.schattauer.deObjective :
Acute signs of allergic skin disease were observed in a five-year-old draft horse gelding, namely pruritus, widespread erythema of the skin and alopecia.
Anamnestic investigations established that treatment with penicilline, streptomycine and flunixine meglumine over the course of one week had ended just several days before the first signs appeared.
tpg.schattauer.deDiese Mädchen haben meinen vollen Respekt verdient :
Die „Turmspitze“ der Menschenschlösser wird von drei- bis fünfjährigen Mädchen gebildet !!!
Diese Mädchen haben meinen vollen Respekt verdient:
www.creativelena.comThese girls have earned my full respect :
The tip of the tower is built by three- to five-year-old girls !!!
These girls have earned my full respect:
www.creativelena.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.