tedesco » inglese

I . ge·konnt [gəˈkɔnt] VB

gekonnt part pass di können

II . ge·konnt [gəˈkɔnt] AGG

Vedi anche: können

I . kön·nen <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB modal vb

I . kön·nen <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB modal vb

II . kön·nen <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb trans

locuzioni:

du kannst mich [mal] eufem sl
get lost! colloq
du kannst mich [mal] eufem sl
[go and] take a running jump! ingl brit colloq
du kannst mich [mal] eufem sl
kiss my ass! ingl am sl
to get what for ingl brit colloq
to really get it ingl am colloq

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das will gekonnt sein

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Durch Hang- und Schräglagen, den Wechsel aus breiten Fairways und schmalen Korridoren und die beeindruckende Aussicht wird der Platz zu einem überwältigenden Spielerlebnis.

Die gekonnte Verbindung von herzlicher Gastfreundschaft und kulinarischem Können verleihen der traditionsreichen Region auch abseits des Golfspiels eine Atmosphäre, die zu unbeschwertem Genuss und anregender Erholung einlädt.

Golfplatz Oberstaufen - Buflings Der Golfplatz Oberstaufen liegt auf einer herrlichen Sonnenterrasse direkt am Ortsrand von Oberstaufen in Buflings, nur 1 km von der Ortsmitte Oberstaufens entfernt.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

The course becomes a stunning game experience, thanks to the inclines and slopes, alternating broad fairways and narrow corridors.

The masterly combination of genuine hospitality and culinary skill lends this region, steeped in tradition, an atmosphere conducive to easy-going pleasure and relaxation - both on and off the golf course.

Golfplatz Oberstaufen - Buflings The Oberstaufen golf course is situated on a beautiful sunny terrace on the periphary of Oberstaufen in Buflings, just 1 km from the centre of Oberstaufen.

www.oberstaufen.mondiholiday.de

Denkmalgeschütztes, historisches Haus, das 1523 erstmals erwähnt wurde.

Hochwertig und stilvoll renoviert, gekonnter Mix aus Tradition und Moderne.

Ausgezeichnetes Restaurant mit regionalen Produkten wie Flaacher Spargeln, Melonen aus dem Rafzerfeld, Pircher Weine und «Vivi Cola» aus Eglisau.

www.myswitzerland.com

Listed, historical building, which was first mentioned in 1523.

Beautifully and tastefully refurbished with a masterly mix of tradition and modernity.

Excellent restaurant serving regional products such as Flaacher asparagus, melons from the Rafzerfeld, Pircher wines and Vivi Cola from Eglisau.

www.myswitzerland.com

Englisch - English

Der gekonnte Umgang mit Olivenöl

Das Olivenöl " The Gold of Zante " ist bis zu 18 Monate haltbar, vorausgesetzt, es wird immer gut verschlossen, an einem dunklen Ort, bei einer Temperatur zwischen 10? und 16 ° C aufbewahrt

www.olive-oil.ch

German - Deutsch

The masterly handling of olive oil

"The Gold of Zante " olive oil may be stored up to 18 months, provided it is always well sealed and kept in a dark place at a temperature between 10 - 16 ° C.

www.olive-oil.ch

Der 1967 geborene Japaner verwendet stets neue Materialien und Technologien, die eine reflektierende und transparente, eben eine futuristische Wirkung haben.

Bekannt ist Yoshioka vor allem für seine technisch perfekten Arbeiten und die gekonnte Einbeziehung des Elements Licht.

Farbliche Kapriolen vermeidet er konsequent:

vienna.swarovski.com

The Japanese artist, born in 1967, constantly incorporates new materials and technologies to create a reflective and transparent effect, with futuristic vision.

Yoshioka is especially known for his technical perfection and masterly inclusion of the element of light.

He consistently avoids colourful escapades:

vienna.swarovski.com

Während SAMARA mit Mitgliedern von METABOLISMUS auf einer Farm außerhalb Stuttgarts die Grundsteine der Aufnahmen legte, nahm sie anschließend diese Aufnahmen mit zurück zu The Rare Book Room nach Brooklyn, wo die anderen Instrumente hinzugefügt wurden und die fertigen Tracks abgemischt wurden.

Wieder einmal bietet dieses Album ein ganzes Heer gekonnter Musiker, die ihr Talent zur Verfügung stellten:

www.cargo-records.de

She then brought those recordings back to The Rare Book Room in Brooklyn where the other instruments were added and the finished tracks were mixed by Nicholas Vernhes.

Once again this album sees a whole host of accomplished musicians lending their talent.

www.cargo-records.de

Dadurch können wir auch einen wichtigen Beitrag zum vollkommenen Erfolg Ihrer Kampagne und zur interkulturellen Verständigung leisten.

Mit der richtigen Kommunikationsstrategie und einer gekonnten Werbekampagne begeistern Sie nicht nur Ihr Zielpublikum.

Ob Sie eine bestimmte Zielgruppe erreichen oder eine Werbekampagne von allgemeinem Interesse starten möchten - auf uns können Sie zählen.

www.tranacom.com

In doing so, we make an important contribution to the success of your campaign and to intercultural communication.

You will not only impress your target audience with the right communication strategy and an accomplished advertising campaign.

Whether you are aiming to reach a specific target group or want to launch an advertising campaign of general interest – you can count on us to accompany you.

www.tranacom.com

Die Geduld der Angler, die in ihren Booten oder am Flussufer darauf warten, dass Huchen oder Hecht, Regenforelle oder Barbe anbeißen, wird außerdem meist belohnt.

Ein idyllisches Bild bieten auch die Fliegenfischer mit ihren gekonnten Würfen.

www.regen.de

The patience of anglers who wait in their boats or on the river bank for a bite from Danube salmon or pike, Regen trout or barbell is usually rewarded.

The fly fisher also presents an idyllic picture with his accomplished casting.

www.regen.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"gekonnt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文