inglese » tedesco

Traduzioni di „germ-free“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈgerm-free AGG

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

germ-free environment

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wheat and rye cereals are the main raw ingredients used in baking.

Immediately after the baking process, products made with these ingredients are germ-free.

For the benefit of the cutting process however, they are cooled down to about 30°C.

www.ttz-bremerhaven.de

Bremerhaven, 11. Oktober 2011. Weizen- und Roggengetreide sind die Hauptrohstoffe im Bäckereibetrieb.

Unmittelbar nach dem Backvorgang sind hieraus bestehende Produkte keimfrei.

Zugunsten des Schneidevorgangs werden sie jedoch auf ca. 30 °C abgekühlt.

www.ttz-bremerhaven.de

[ top ] Can I bring flowers or potted plants onto the ward ?

To ensure a germ-free surrounding, visitors are asked not to bring fresh flowers or potted plants onto wards 451, 450, 460 and 520.

[ top ] How do I get a single room?

www.kim2.uniklinikum-jena.de

[ top ] Darf ich Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Station bringen ?

Um eine keimfreie Umgebung zu gewährleisten dürfen Besucher keine frischen Blumen oder Topfpflanzen mit auf die Stationen 451, 450, 500 und 520 bringen.

[ top ] Wie erhalte ich ein 1-Bettzimmer?

www.kim2.uniklinikum-jena.de

Clean touch :

germ-free plastics - Read more

Topic of the Month

www.k-online.de

Clean Touch :

Keimfreie Kunststoffe - Mehr dazu

Thema des Monats

www.k-online.de

Our products and services are used wherever there is a need to plan and implement innovative concepts for the cleanest possible air.

Our experts make sure that the air in operating theatres is clean and germ-free.

They know your needs, speak your language and can draw on years of experience in product development for hospital components – the ideal credentials for producing bespoke, professional and cost-effective solutions.

www.alpiq.com

Dort, wo es um die Planung und Realisation innovativer Konzepte für das Erreichen höchstmöglicher Luftreinheit geht, kommen unsere Produkte und Dienstleistungen zum Einsatz.

Unsere Fachleute sorgen dafür, dass am OP-Tisch die Luft keimfrei und rein ist.

Sie kennen Ihre Bedürfnisse, sprechen Ihre Sprache und verfügen über eine langjährige Erfahrung in der Produktentwicklung von Spitalkomponenten – die optimale Voraussetzung, für massgeschneiderte, professionelle und kostengünstige Lösungen.

www.alpiq.com

Next time you change your filter sand, have your BAYROL dealer fill 40 % of it with Filterclean Silver instead of silica sand and make sure that you backflush the filter for 5 minutes before you switch it on for the first time.

The material is then well mixed and will give you a germ-free filter system for the next 2 to 3 years.

The most frequent cause of cloudy and green water or generally poor water quality is a soiled or contaminated sand filter.

www.bayrol.de

Lassen Sie sich bei dem nächsten Filtersandwechsel von Ihrem BAYROL-Fachhändler einfach statt 40 % des Quarzsandes Filterclean Silver einfüllen und achten Sie bitte darauf, vor der ersten Inbetriebnahme den Filter 5 Minuten rückzuspülen.

Dann ist das Material gut durchgemischt und sorgt 2 bis 3 Jahre für eine keimfreie Filteranlage.

Häufigste Ursache für trübes und grünes Wasser oder allgemein schlechte Wasserqualität ist ein verschmutzter oder verkeimter Sand-Filter.

www.bayrol.de

Tap water contains a whole host of substances, such as minerals ( calcium and hardeners ), germs and suspended particles.

Untreated tap water is only suitable for humidification if it contains very few minerals and is germ-free.

The substances contained in medium-hard water can also cause considerable problems.

www.draabe.com

Leitungswasser enthält eine Vielzahl von Inhaltsstoffen, z.B. Mineralien ( Kalk und Härtebildner ), Keime und Schwebstoffe.

Unbehandeltes Leitungswasser ist nur dann zur Luftbefeuchtung geeignet, wenn es sehr wenige Mineralien enthält und keimfrei ist.

Schon bei mittelhartem Wasser können die Inhaltsstoffe des Wassers erhebliche Probleme verursachen.

www.draabe.com

Clean touch : germ-free plastics

Clean touch: germ-free plastics - Read more

Topic of the Month

www.k-online.de

Keimfreie Kunststoffe

Clean Touch: Keimfreie Kunststoffe - Mehr dazu

Thema des Monats

www.k-online.de

With chemical wounds, damage done to the tissue is caused by chemicals, primarily by acids and alkalines, which lead to cauterizations. classification by the probable germ content :

Aseptic wounds are germ-free.

They develop under sterile conditions in not infected tissue. e.g., with a bone operation.

www.ocg-kl.de

Einteilung nach ihrem mutmaßlichen Keimgehalt :

Aseptische Wunden sind keimfrei.

Sie entstehen unter sterilen Bedingungen in nicht infiziertem Gewebe z.B. bei einer Knochenoperation.

www.ocg-kl.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文