tedesco » inglese

Traduzioni di „glanzlose“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Nickhaut oder das dritte Augenlid liegt im inneren Augenwinkel und ist dort auch zu sehen.

Ist Ihre Katze lustlos, trinkt übermäßig viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie,…

klar, strahlend, ohne Schmutz in den Augen, die Nickhaut ist nicht sehen.

de.mimi.hu

The nictitating membrane or the third eye lid is in the inner eye angle and can also be seen there.

If your cat is lethargic, drinking excessive amounts, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools it,…

Clear, radiant, without dirt in the eyes, the nictitating membrane is not seen.

de.mimi.hu

Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten, …

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

Bisweilen wird die ausgiebige Fellpflege zum Fall für den Tierarzt:

de.mimi.hu

Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses …

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

Sometimes the extensive grooming the case for the vet:

de.mimi.hu

830.000 mcg / kg - entspricht 3.000 mcg je 10 kg Gewicht des Hundes bei Fütterung nach empfohlener Dosierung ) Biotin ( Vitamin H ) ist unentbehrlich für die körpereigene Produktion ( Synthese ) von Keratin, der Grundsubstanz von Haut, Haaren und Krallen.

Ein Mangel an Biotin zeigt sich in vorzeitigem Ergrauen, glanzlosem, trockenem Haar, Haarbruch, Haarausfall, Schuppenbildung, sekundären Entzündungen mit Verschorfung und Juckreiz.

Der Biotin-Bedarf wird beim gesunden Hund zum größten Teil durch Synthese im Dickdarm gedeckt.

www.belcando.de

Biotin ( vitamin H ) is indispensable for the synthesis of keratin, the primary substance of epithelial cells in skin, hair and claws.

Symptoms of biotin deficiency include premature greying, dull, dry fur, hair breakage, fur loss, dandruff, secondary inflammation with sloughing and itching.

In healthy dogs, the biotin requirement is covered to a large extent by synthesis in the large intestine.

www.belcando.de

Längst hält die moderne ästhetische Dermatologie Möglichkeiten bereit anlage- oder alterungsbedingte Schönheitsfehler der Haut eindrucksvoll zu korrigieren.

Bei unreiner, glanzloser, scheckiger oder eschlaffter Haut kann man heute für ein attraktives Hautbild tatsächlich einiges tun.

Das Geheimnis eines schönen Hautbildes ist eine sanfte, gleichzeitig wirksame Behandlung mit einer hochkonzentrierten Fruchtsäure ( Alpha-Hydroxy Acid, AHA ) und eine individuell abgestimmte Aktivpflege mit modernen AHA-Präparaten, die für die Langzeitanwendung hervorragend geeignet sind.

www.beautymed-online.de

The modern aesthetic dermatology provides possibilities to correct aging-determined blemishes of the skin impressively.

With impure, dull, brindled or droopy skin one can actually do a lot today for an attractive skin.

The secret of a beautiful skin is a gentle, at the same time effective treatment with a highly concentrated fruit acid ( alpha Hydroxy Acid, AHA ) and an individually coordinated active care with modern AHA preparations, which are outstanding suitable for the long-term application.

www.beautymed-online.de

Optional können Sie den Kiefer schmaler machen.

Vor dem Einsetzen der Hautgrundierung, so wie des Gesichts- und Augen-Makeups und der Reshape Effekte, sieht die gealterte Haut glanzlos aus.

Nach dem Einsetzen der Hautgrundierung, so wie des Gesichts- und Augen-Makeups und der Reshape Effekte, ist das allgemeine Aussehen verbessert.

www.reallusion.com

Optionally slim down the jaw line.

Before applying skin foundation, facial and eye makeup, and reshape effects, the aged skin looks dull.

After applying skin foundation, facial and eye makeup, and reshape effects, the overall appearance is enhanced.

www.reallusion.com

Ref. 1013

Diese hoch entwickelte Anti-Aging-Creme regeneriert glanzlose, trockene, reifere Haut.

Ein klinisch getesteter Kleeblüten-Komplex wirkt dem Östrogenabbau in den Wechseljahren entgegen, restrukturiert und regeneriert die Haut.

www.swissline-cosmetics.com

Ref. 1013

This advanced anti-aging cream nourishes and replenishes dull, dry mature skin.

A clinically proven complex of Clover flowers counteracts the loss of Estrogen due to mid-life changes, effectively restructuring and regenerating the skin.

www.swissline-cosmetics.com

Klinisches Bild :

Die Haut ist trocken, glanzlos, und zeigt eine feine Schuppung.

In weiter fortgeschritteneren Stadien zeigen sich Fissuren der Hornhaut mit kopfsteinpflasterartigem Relief, die von Rötung, Nässen und Krustenbildung begleitet sein können.

eczema.dermis.net

Clinical picture :

The skin is dry and dull, with fine scaling.

In more advanced stages, a pattern of superficial cracks and fissures of the horny layer presents, possibly accompanied by erythema, oozing and crusting.

eczema.dermis.net

Imlan ® - Hautpflege pur.

Trockene Haut reagiert oft empfindlich und erscheint rau, schuppig und glanzlos.

www.imlan.de

All that dry skin needs.

Dry skin often reacts sensitively and appears rough, flaky and dull, as well as lacking elasticity.

www.imlan.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文